Urodził się 23 stycznia 1927 w powiecie krasławskim (gmina Robeżniki). Jego matka zmarła gdy miał dwa lata. Jan Masalski wychowywał się z ojcem, ciotką i babcią. Uczył się w polskiej, łotewskiej i rosyjskiej szkole. Wojnę spędził w rodzinnej wsi. Po II wojnie światowej Jan Masalski ukończył dwa technika. Całe jego życie zawodowe związane było z dyneburską koleją.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Pierwszy „chrzest” Jana Masalskiego; 1 min
Opowieść o przodkach; 13 min
Wybuch i przebieg II wojny światowej; 24 min
Wycofywanie wojsk sowieckich i nadejście Niemców w 1941 r., a potem odwrót Niemców i powtórne nadejście Sowietów; 34 min
Żydzi, którym pomagał ojciec Jana Masalskiego; 49 min
Początki kołchozów, przyłączenie rodzinnego gospodarstwa Jana Masalskiego do kołchozu; 59 min
Czytanie dzieciom po polsku; 73 min
Szkolne losy Jana Masalskiego (od 76 min 43 sek. do 78 min 01 sek. relacji)
Droga zawodowa Jana Masalskiego; 82 min
Refleksje na temat współczesnej młodzieży; 95 min
Zamieranie ducha polskości w rodzinie; 114 min
Patriotyzm Jana Masalskiego oraz wrażenia z koncertu „Mazowsza” w Dyneburgu; 116 min
Wyjazdy Jana Masalskiego do Polski; 123 min
Ojciec Jana Masalskiego w konspiracji; 126 min
Kościół w czasach sowieckich; 137 min
Przymusowa praca cioci Jana Masalskiego w Niemczech podczas wojny; 151 min
Miłość Jana Masalskiego do Ojczyzny; 158 min
Brak nauki patriotyzmu we współczesnej polskiej szkole w Dyneburgu; 158 min
Pierwszy „chrzest” Jana Masalskiego; 1 min
Opowieść o przodkach; 13 min
Wybuch i przebieg II wojny światowej; 24 min
Wycofywanie wojsk sowieckich i nadejście Niemców w 1941 r., a potem odwrót Niemców i powtórne nadejście Sowietów; 34 min
Żydzi, którym pomagał ojciec Jana Masalskiego; 49 min
Początki kołchozów, przyłączenie rodzinnego gospodarstwa Jana Masalskiego do kołchozu; 59 min
Czytanie dzieciom po polsku; 73 min
Szkolne losy Jana Masalskiego (od 76 min 43 sek. do 78 min 01 sek. relacji)
Droga zawodowa Jana Masalskiego; 82 min
Refleksje na temat współczesnej młodzieży; 95 min
Zamieranie ducha polskości w rodzinie; 114 min
Patriotyzm Jana Masalskiego oraz wrażenia z koncertu „Mazowsza” w Dyneburgu; 116 min
Wyjazdy Jana Masalskiego do Polski; 123 min
Ojciec Jana Masalskiego w konspiracji; 126 min
Kościół w czasach sowieckich; 137 min
Przymusowa praca cioci Jana Masalskiego w Niemczech podczas wojny; 151 min
Miłość Jana Masalskiego do Ojczyzny; 158 min
Brak nauki patriotyzmu we współczesnej polskiej szkole w Dyneburgu; 158 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]