Urodził się 18 listopada 1925 w Warszawie. W 1929 roku jego rodzina przeprowadziła się do Lwowa z powodu pracy zawodowej ojca – inżyniera w zakresie obróbki szkła. Po II wojnie Wacław Szymański ukończył Politechnikę Lwowską, pracował m.in. w Instytucie Bakteriologicznym, Instytucie Poligraficznym, Instytucie Ekonomiki. W 2002 roku przeszedł na emeryturę.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Powody przyjazdu do Lwowa w 1929 r. (z Warszawy) – praca ojca w Instytucie dla rozbudowy miejscowego przemysłu. ok. 1 min
1932 r. – pójście do szkoły Braci Szkolnych (do 4 klasy); 1936 r. – szkoła w Chyrowie (5 i 6 klasa szkoły powszechnej i 1 klasa szkoły gimnazjalnej); 1939 r. – nauka w gimnazjum we Lwowie, do 1941 r. ok. 01:20 min
Praca ojca w Instytucie, założenie przez ojca własnej pracowni wydmuchiwania szkła. ok. 02:25 min
O profesorze Weiglu, który nadzorował pracownię ojca Wacława Szymańskiego i obronił jego i jego pracowników przez sowieckimi represjami, później przed wywózką na przymusowe roboty do Niemiec. ok. 04:30 min
Przyczyny pozostania rodziny we Lwowie w 1944 r. ok. 07:20 min
1945 r. – Wacław Szymański zapisuje się na kursy prowadzone przez szkołę nr 30, których ukończenie umożliwia mu rozpoczęcie studiów na Politechnice Lwowskiej. ok. 09:10 min
Studia na Politechnice Lwowskiej, konieczność odrobienia lat nauki poprzez pracę w sowieckim przemyśle (przez rok kierownik laboratorium obróbki szkła w Instytucie Bakteriologicznym, potem, przez 3 lata, pracownik Akademii Nauk). ok. 10:10 min
Spotkanie z dawnym kolegą z Politechniki, praca u niego w Instytucie Poligraficznym do 1968 r. ok. 12:35 min.
Tragiczny wypadek i śmierć kolegi Jaworowskiego w 1957 r. ok. 14:55 min
Kursy w Instytucie Mendelejewa a Moskwie, dyplom ukończenia w 1960 r., dyplom Starszego Naukowego Pracownika w 1962 r., kierownik laboratorium po śmierci Jaworowskiego do 1968 r. ok. 19:15 min
Praca w Instytucie Ekonomiki w Akademii Nauk do 1976 r. ok. 20:10 min
Powrót do Instytutu Poligraficznego, praca do 1999 r. (później także jako kierownik). ok. 22:00 min
Praca po 1999 r. w Instytucie Poligraficznym na kontrakcie, przejście na emeryturę 1 stycznia 2002 r. ok. 23:25 min
Ślub w 1955 r. z nauczycielką ze szkoły muzycznej, dziecko. ok. 23:40 min
Związek z Warszawą, opowieść o żonie Polce i jej rodzinie, ślub cywilny, w wolnej Ukrainie ślub kościelny. ok. 24:00 min
O starszym ciotecznym bracie. ok. 26:30 min
Przyjazdy do Polski ok. 28:02 min
Żydzi pracujący w Instytucie dla profesora Weigla, getto. Ok. 20 sek. (2 ścieżka)
O młodszej siostrze. ok. 04:00 min
Powody pozostania na Ukrainie. ok. 04:20 min
Pierwsza praca na ostatnim roku studiów bądź tuż po ukończeniu Politechniki (wymiana okien). ok. 06:30 min
Nauka w Instytucie Mendelejewa w Moskwie i równolegle do tego praca w Instytucie Poligraficznym – Wacław Szymański dobrze wspomina ten okres (pomoc kolegów, miła atmosfera w pracy, brak nacisków ze strony kierownictwa w kwestii wstąpienia do Partii). ok. 07:30 min
Wyjazdy do Polski. ok. 10:00 min
Tożsamość narodowa (silne poczucie bycia Polakiem, dystans do Ukrainy). ok. 10:50 min
Historia miejsca zamieszkania. ok. 11:00 min
Kontakty z miejscowymi Polakami (towarzystwo Pokolenie Trzeciego Wieku). ok. 13:10 min
Na temat zdrowia (Wacław Szymański ma chore kolano i w związku z tym trudności z chodzeniem). ok. 14:40 min
Na temat nauki w szkole podstawowej Braci Szkolnych i w Chyrowie koło Sambora (przyjazdy do domu tylko w święta i na wakacje), nauka w gimnazjum we Lwowie. ok. 17:45 min
Praca matki jako księgowej w zakładzie męża, potem w innych miejscach (również jako księgowa). ok. 19:40 min
Dzieciństwo. ok. 20:50 min
Wybuch wojny, pierwsze bombardowanie. ok. 22:40 min
Lata wojenne (praca całej rodziny w pracowni ojca pod opieką profesora Weigla), praca ojca po wojnie (pierwsze neony we Lwowie z pracowni ojca). ok. 23:25 min
Powody przyjazdu do Lwowa w 1929 r. (z Warszawy) – praca ojca w Instytucie dla rozbudowy miejscowego przemysłu. ok. 1 min
1932 r. – pójście do szkoły Braci Szkolnych (do 4 klasy); 1936 r. – szkoła w Chyrowie (5 i 6 klasa szkoły powszechnej i 1 klasa szkoły gimnazjalnej); 1939 r. – nauka w gimnazjum we Lwowie, do 1941 r. ok. 01:20 min
Praca ojca w Instytucie, założenie przez ojca własnej pracowni wydmuchiwania szkła. ok. 02:25 min
O profesorze Weiglu, który nadzorował pracownię ojca Wacława Szymańskiego i obronił jego i jego pracowników przez sowieckimi represjami, później przed wywózką na przymusowe roboty do Niemiec. ok. 04:30 min
Przyczyny pozostania rodziny we Lwowie w 1944 r. ok. 07:20 min
1945 r. – Wacław Szymański zapisuje się na kursy prowadzone przez szkołę nr 30, których ukończenie umożliwia mu rozpoczęcie studiów na Politechnice Lwowskiej. ok. 09:10 min
Studia na Politechnice Lwowskiej, konieczność odrobienia lat nauki poprzez pracę w sowieckim przemyśle (przez rok kierownik laboratorium obróbki szkła w Instytucie Bakteriologicznym, potem, przez 3 lata, pracownik Akademii Nauk). ok. 10:10 min
Spotkanie z dawnym kolegą z Politechniki, praca u niego w Instytucie Poligraficznym do 1968 r. ok. 12:35 min.
Tragiczny wypadek i śmierć kolegi Jaworowskiego w 1957 r. ok. 14:55 min
Kursy w Instytucie Mendelejewa a Moskwie, dyplom ukończenia w 1960 r., dyplom Starszego Naukowego Pracownika w 1962 r., kierownik laboratorium po śmierci Jaworowskiego do 1968 r. ok. 19:15 min
Praca w Instytucie Ekonomiki w Akademii Nauk do 1976 r. ok. 20:10 min
Powrót do Instytutu Poligraficznego, praca do 1999 r. (później także jako kierownik). ok. 22:00 min
Praca po 1999 r. w Instytucie Poligraficznym na kontrakcie, przejście na emeryturę 1 stycznia 2002 r. ok. 23:25 min
Ślub w 1955 r. z nauczycielką ze szkoły muzycznej, dziecko. ok. 23:40 min
Związek z Warszawą, opowieść o żonie Polce i jej rodzinie, ślub cywilny, w wolnej Ukrainie ślub kościelny. ok. 24:00 min
O starszym ciotecznym bracie. ok. 26:30 min
Przyjazdy do Polski ok. 28:02 min
Żydzi pracujący w Instytucie dla profesora Weigla, getto. Ok. 20 sek. (2 ścieżka)
O młodszej siostrze. ok. 04:00 min
Powody pozostania na Ukrainie. ok. 04:20 min
Pierwsza praca na ostatnim roku studiów bądź tuż po ukończeniu Politechniki (wymiana okien). ok. 06:30 min
Nauka w Instytucie Mendelejewa w Moskwie i równolegle do tego praca w Instytucie Poligraficznym – Wacław Szymański dobrze wspomina ten okres (pomoc kolegów, miła atmosfera w pracy, brak nacisków ze strony kierownictwa w kwestii wstąpienia do Partii). ok. 07:30 min
Wyjazdy do Polski. ok. 10:00 min
Tożsamość narodowa (silne poczucie bycia Polakiem, dystans do Ukrainy). ok. 10:50 min
Historia miejsca zamieszkania. ok. 11:00 min
Kontakty z miejscowymi Polakami (towarzystwo Pokolenie Trzeciego Wieku). ok. 13:10 min
Na temat zdrowia (Wacław Szymański ma chore kolano i w związku z tym trudności z chodzeniem). ok. 14:40 min
Na temat nauki w szkole podstawowej Braci Szkolnych i w Chyrowie koło Sambora (przyjazdy do domu tylko w święta i na wakacje), nauka w gimnazjum we Lwowie. ok. 17:45 min
Praca matki jako księgowej w zakładzie męża, potem w innych miejscach (również jako księgowa). ok. 19:40 min
Dzieciństwo. ok. 20:50 min
Wybuch wojny, pierwsze bombardowanie. ok. 22:40 min
Lata wojenne (praca całej rodziny w pracowni ojca pod opieką profesora Weigla), praca ojca po wojnie (pierwsze neony we Lwowie z pracowni ojca). ok. 23:25 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]