Urodził się 22 września 1935 w Stanisławowie. Jego ojciec pracował dorywczo, a mama handlowała na targu. Okres II wojny światowej przeżył wraz z rodziną w Stanisławowie. Ojciec został aresztowany i osadzony w miejscowym więzieniu. Wkrótce został rozstrzelany przez Sowietów. Mama zajęła się utrzymaniem rodziny. W czasie okupacji niemieckiej rozpoczął naukę, którą kontynuował po ponownym wejściu Rosjan. W wieku piętnastu lat zaczął pracować w fabryce jako tokarz. Potem ukończył technikum. W latach 1955-1958 był w wojsku. Ożenił się, miał dwoje dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0490_Szczucki_Zbigniewa_01
Dzieciństwo w Stanisławowie; zajęcia rodziców: praca sezonowa ojca, matka sprzedająca na targu; wybuch wojny i aresztowanie ojca;
[00:05:00, 01]
Informacje o rozstrzelaniu ojca; warunki życia w czasie wojny; nauka w szkole w czasie okupacji niemieckiej; rozpoczęcie pracy w fabryce w wieku 15 lat (jako tokarz); nauka zawodu traktorzysty i mechanika;
[00:10:00, 01]
Poznanie przyszłej żony; ślub cywilny i ślub w kościele; życie codzienne po przejściu na emeryturę; relacje między Polakami i Ukraińcami;
[00:15:00, 01]
Przyczyny pozostania na Ukrainie po wojnie; losy rodziców; służba wojskowa na Uralu w latach 1955-58.
[00:20:00, 01]
Pobyt Węgrów w czasie wojny w Stanisławowie; strach przed banderowcami;
[00:25:00, 01]
Uroczystości religijne; chodzenie do cerkwi; demonstracje uliczne;
[00:30:00, 01]
Wyjazdy do Polski do do USA; rozmowy w domu w j. polskim i j. rosyjskim.
[00:00:00] AHM_PnW_0490_Szczucki_Zbigniewa_01
Dzieciństwo w Stanisławowie; zajęcia rodziców: praca sezonowa ojca, matka sprzedająca na targu; wybuch wojny i aresztowanie ojca;
[00:05:00, 01]
Informacje o rozstrzelaniu ojca; warunki życia w czasie wojny; nauka w szkole w czasie okupacji niemieckiej; rozpoczęcie pracy w fabryce w wieku 15 lat (jako tokarz); nauka zawodu traktorzysty i mechanika;
[00:10:00, 01]
Poznanie przyszłej żony; ślub cywilny i ślub w kościele; życie codzienne po przejściu na emeryturę; relacje między Polakami i Ukraińcami;
[00:15:00, 01]
Przyczyny pozostania na Ukrainie po wojnie; losy rodziców; służba wojskowa na Uralu w latach 1955-58.
[00:20:00, 01]
Pobyt Węgrów w czasie wojny w Stanisławowie; strach przed banderowcami;
[00:25:00, 01]
Uroczystości religijne; chodzenie do cerkwi; demonstracje uliczne;
[00:30:00, 01]
Wyjazdy do Polski do do USA; rozmowy w domu w j. polskim i j. rosyjskim.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl