Urodziła się 23 kwietnia 1930 w Sokalu. Jej mama była Polką, a ojciec Ukraińcem. Miała czworo rodzeństwa. Jeszcze przed wybuchem wojny chodziła do szkoły, najpierw polskiej, następnie ukraińskiej. Po wybuchu wojny przerwała naukę. Ojciec został aresztowany przez Niemców i rodzina nigdy nie uzyskała informacji o jego losach. Po zakończeniu wojny Jadwiga Waszczuk ukończyła szkołę i szereg kursów, w tym kurs księgowości. W talach późniejszych pracowała głównie jako księgowa w Sokalu, Bełzie, Lwowie. Dwukrotnie wyszła za mąż, nie miała dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0487_Waszczuk_Jadwiga_01
Życie przed wojną; okres wojny spędzony w Sokalu;
[00:10:00, 01
Aresztowanie ojca i brak wieści o jego dalszych losach; wywózka brata na roboty przymusowe do Niemiec; opowieść o bracie;
[00:20:00, 01]
Trudne warunki życia w czasie wojny i brak chleba; wkroczenie Niemców i wywózki na roboty przymusowe;
[00:30:00, 01]
Okres powojenny; nauka i praca łączniczki (telefonicznej);
[00:35:00, 01]
Małżeństwo i wyjazd do Lwowa w 1980 roku; zamieszkanie w akademiku; śmierć męża i ponowne małżeństwo;
[00:45:00, 01]
Warunki życia po przejściu na emeryturę; mniejszość polska we Lwowie; Uniwersytet Trzeciego Wieku.
[00:00:00] AHM_PnW_0487_Waszczuk_Jadwiga_01
Okres okupacji;
[00:05:00, 02]
Zagłada Żydów;
[00:10:00, 02]
Powody pozostania w Ukrainie po wojnie - oczekiwanie na powrót brata; odwiedziny brata w Australii w 1900 roku;
[00:20:00, 02]
Powrót do wspomnień sprzed wojny; nauka w szkole; rodzice; warunki życia codziennego przed wojną; wygląd rodzinnego domu;
[00:30:00, 02]
Rozmowy w domu w języku polskim; wspomnienia związane z okresem wojny;
[00:35:00, 02]
Praca zawodowa; stosunki polsko-ukraińskie; przeprowadzka do Lwowa i otrzymanie tam mieszkania z przydziału;
[00:40:00, 01]
Wyjazd do brata mieszkającego w Australii; wyjazdy do Przemyśla w latach 90.; życie religijne i uczęszczanie do cerkwi.
[00:00:00] AHM_PnW_0487_Waszczuk_Jadwiga_01
Życie przed wojną; okres wojny spędzony w Sokalu;
[00:10:00, 01
Aresztowanie ojca i brak wieści o jego dalszych losach; wywózka brata na roboty przymusowe do Niemiec; opowieść o bracie;
[00:20:00, 01]
Trudne warunki życia w czasie wojny i brak chleba; wkroczenie Niemców i wywózki na roboty przymusowe;
[00:30:00, 01]
Okres powojenny; nauka i praca łączniczki (telefonicznej);
[00:35:00, 01]
Małżeństwo i wyjazd do Lwowa w 1980 roku; zamieszkanie w akademiku; śmierć męża i ponowne małżeństwo;
[00:45:00, 01]
Warunki życia po przejściu na emeryturę; mniejszość polska we Lwowie; Uniwersytet Trzeciego Wieku.
[00:00:00] AHM_PnW_0487_Waszczuk_Jadwiga_01
Okres okupacji;
[00:05:00, 02]
Zagłada Żydów;
[00:10:00, 02]
Powody pozostania w Ukrainie po wojnie - oczekiwanie na powrót brata; odwiedziny brata w Australii w 1900 roku;
[00:20:00, 02]
Powrót do wspomnień sprzed wojny; nauka w szkole; rodzice; warunki życia codziennego przed wojną; wygląd rodzinnego domu;
[00:30:00, 02]
Rozmowy w domu w języku polskim; wspomnienia związane z okresem wojny;
[00:35:00, 02]
Praca zawodowa; stosunki polsko-ukraińskie; przeprowadzka do Lwowa i otrzymanie tam mieszkania z przydziału;
[00:40:00, 01]
Wyjazd do brata mieszkającego w Australii; wyjazdy do Przemyśla w latach 90.; życie religijne i uczęszczanie do cerkwi.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]