Urodziła się w 1911 roku na Wileńszczyźnie. Przed wybuchem I wojny światowej jej rodzice przyjechali jako dobrowolni osadnicy w okolice Tomska, gdzie pracowali we własnym gospodarstwie. Po śmierci rodziców Meiram Stiepanide wyjechała do Tomska, gdzie wyszła za mąż i rozpoczęła pracę w fabryce zapałek. W 1937 roku aresztowano jej męża, który przepadł bez wieści; podczas represji NKWD rozstrzelani zostali także jej dwaj bracia. W kilka miesięcy po zaginięciu męża Meiram Stiepanide została wezwana na NKWD w celu złożenia wyjaśnień w jego sprawie. Zamiast tego została aresztowana. W domu pozostawiła 2 letniego syna – zaopiekowali się nim sąsiedzi. Bez procesu została zesłana do łagrów na Uralu, gdzie pracowała przy wyrębie lasu, następnie w obozowym żłobku. Wolność odzyskała na po śmierci Stalina. W drugiej połowie lat 50. z sukcesem walczyła o rehabilitację swoją i męża. Po wyjściu na wolność ponownie podjęła pracę w fabryce zapałek, gdzie pracowała do emerytury. Nie udało jej się odzyskać dobrego kontaktu z synem.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0485_Meiram_Stiepanide_01
Narodziny w Wilnie; represje w latach 30. – aresztowanie i pobyt w więzieniu i w łagrze; zwolnienie i podjęcie pracy w fabryce zapałek;
[00:05:00, 01]
Przyjazd rodziców z Polski do Rosji; bracia rozmówczyni; historia syna – pozostawienie go w opiece sąsiadów po aresztowaniu;
[00:10:00, 01]
Wspomnienie księdza odbywającego karę wraz z Meriam Stiepanide; warunki życia podczas wojny;
[00:15:00, 01]
Warunki życia we współczesnej Rosji – refleksja na temat polityki państwa; aresztowanie męża (lata 30.);
[00:20:00, 01]
Przesłuchanie po aresztowaniu; oskarżenia o detonowanie bomb – uniewinnienie w latach 50.;
[00:25:00, 01]
Powrót w okolice Tomska (po zakończeniu wyroku); pobyt w łagrze – warunki w baraku;
[00:30:00, 01]
Praca w łagrze i przydziały żywności;
[00:00:00] AHM_PnW_0485_Meiram_Stiepanide_02
Konwojowanie więźniów w łagrze; śmierć Stalina i reakcja w łagrze; zniszczenie pomnika Stalina w fabryce (lata 80.); życie religijne przed aresztowaniem;
[00:05:00, 02]
Kontakt z księdzem osadzonym w łagrze; kategorie więźniów w łagrze;
[00:10:00, 02]
Praca w żłobku przy więzieniu dla osadzonych kobiet; dzieci w obozie;
[00:15:00, 02]
Chowanie zmarłych przez współwięźniów; ubrania więźniów; praca w lesie; transport do innego obozu;
[00:20:00, 02]
Karcer w obozie; wyżywienie w łagrze;
[00:25:00, 02]
Śmiertelność w obozie; wspomnienie łaźni po przyjeździe do łagru; strach przed wszami;
[00:30:00, 02]
Dni wolne w trackie pobytu w łagrze.
[00:00:00] AHM_PnW_0485_Meiram_Stiepanide_01
Narodziny w Wilnie; represje w latach 30. – aresztowanie i pobyt w więzieniu i w łagrze; zwolnienie i podjęcie pracy w fabryce zapałek;
[00:05:00, 01]
Przyjazd rodziców z Polski do Rosji; bracia rozmówczyni; historia syna – pozostawienie go w opiece sąsiadów po aresztowaniu;
[00:10:00, 01]
Wspomnienie księdza odbywającego karę wraz z Meriam Stiepanide; warunki życia podczas wojny;
[00:15:00, 01]
Warunki życia we współczesnej Rosji – refleksja na temat polityki państwa; aresztowanie męża (lata 30.);
[00:20:00, 01]
Przesłuchanie po aresztowaniu; oskarżenia o detonowanie bomb – uniewinnienie w latach 50.;
[00:25:00, 01]
Powrót w okolice Tomska (po zakończeniu wyroku); pobyt w łagrze – warunki w baraku;
[00:30:00, 01]
Praca w łagrze i przydziały żywności;
[00:00:00] AHM_PnW_0485_Meiram_Stiepanide_02
Konwojowanie więźniów w łagrze; śmierć Stalina i reakcja w łagrze; zniszczenie pomnika Stalina w fabryce (lata 80.); życie religijne przed aresztowaniem;
[00:05:00, 02]
Kontakt z księdzem osadzonym w łagrze; kategorie więźniów w łagrze;
[00:10:00, 02]
Praca w żłobku przy więzieniu dla osadzonych kobiet; dzieci w obozie;
[00:15:00, 02]
Chowanie zmarłych przez współwięźniów; ubrania więźniów; praca w lesie; transport do innego obozu;
[00:20:00, 02]
Karcer w obozie; wyżywienie w łagrze;
[00:25:00, 02]
Śmiertelność w obozie; wspomnienie łaźni po przyjeździe do łagru; strach przed wszami;
[00:30:00, 02]
Dni wolne w trackie pobytu w łagrze.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]