Urodziła się 20 lipca 1929 na Białorusi. Gdy miała cztery lata, jej rodzina została wywieziona na Syberię (praca w kołchozie w głębi tajgi). Nina Junickaja-Amfiłowna skończyła kilka klas szkoły podstawowej, następnie pracowała w kołchozie. W wieku 21 lat wyszła za mąż, urodziła dwoje dzieci. Wyjechała z tajgi, podjęła pracę kucharki. Opuściła męża i wyszła powtórnie za mąż.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0482_Junicka_Nadieżda
Wspomnienie pierwszych lat dzieciństwa i rodziców; podjęcie pierwszej pracy w wieku 13 lat; problemy z nauką j. rosyjskiego; życie rodzinne; refleksja o trudach współczesnego życia i braku pracy;
[00:05:00, 01]
Opuszczenie rodzinnego domu w czasie wojny; opowieść o rodzinnym gospodarstwie; deportacja na Syberię i zmiana warunków życia; śmierć ojca, matki i ciotki na zesłaniu; praca w kołchozie na Syberii;
[00:10:00, 01]
Praca w kołchozie; rozmowy w domu w j. polskim; ukończenie 3 klas szkoły podstawowej; trudy życia na Syberii – zachorowanie na odrę;
[00:15:00, 01]
Stosunek Rosjan do przyjezdnych; małżeństwo z Rosjaninem w wieku 21 lat; podjęcie pracy kucharki;
[00:20:00, 01]
Głód i rodzaj wyżywienia (otręby, kasza, dziki szczaw); praca w kołchozie jako traktorzystka w wieku 15–16 lat; życie religijne rodziny;
[00:25:00, 01]
Życie w chutorze Pudówka; przydziały pracy w kołchozie; brak dokumentów po wojnie i problemy z wyjazdem w rodzinne strony;
[00:30:00, 01]
Ucieczka brata z kołchozu i zamieszkanie w Nowosybirsku; nauka w szkole: Polacy, Białorusini, Rosjanie; nazwisko panieńskie;
[00:35:00, 01]
Refleksja o współczesnych warunkach życia i bezrobociu; wspomnienie Dnia Zwycięstwa; podjęcie pracy w piekarni;
[00:40:00, 01]
Praca i kupno domów dla dzieci; lis wysłany do Walentyny Tierieszkowej w sprawie pomocy w odzyskaniu dzieci; zamieszkiwanie w ziemiance; odebranie dzieci z domu dziecka;
[00:45:00, 01]
Stosunki z Rosjanami; odkładanie pieniędzy na zakup domu; ocena życia zawodowego – podejmowanie wielu prac;
[00:50:00, 01]
Prezentacja zdjęć rodzinnych przez Nadieżdą Junicką.
[00:00:00] AHM_PnW_0482_Junicka_Nadieżda
Wspomnienie pierwszych lat dzieciństwa i rodziców; podjęcie pierwszej pracy w wieku 13 lat; problemy z nauką j. rosyjskiego; życie rodzinne; refleksja o trudach współczesnego życia i braku pracy;
[00:05:00, 01]
Opuszczenie rodzinnego domu w czasie wojny; opowieść o rodzinnym gospodarstwie; deportacja na Syberię i zmiana warunków życia; śmierć ojca, matki i ciotki na zesłaniu; praca w kołchozie na Syberii;
[00:10:00, 01]
Praca w kołchozie; rozmowy w domu w j. polskim; ukończenie 3 klas szkoły podstawowej; trudy życia na Syberii – zachorowanie na odrę;
[00:15:00, 01]
Stosunek Rosjan do przyjezdnych; małżeństwo z Rosjaninem w wieku 21 lat; podjęcie pracy kucharki;
[00:20:00, 01]
Głód i rodzaj wyżywienia (otręby, kasza, dziki szczaw); praca w kołchozie jako traktorzystka w wieku 15–16 lat; życie religijne rodziny;
[00:25:00, 01]
Życie w chutorze Pudówka; przydziały pracy w kołchozie; brak dokumentów po wojnie i problemy z wyjazdem w rodzinne strony;
[00:30:00, 01]
Ucieczka brata z kołchozu i zamieszkanie w Nowosybirsku; nauka w szkole: Polacy, Białorusini, Rosjanie; nazwisko panieńskie;
[00:35:00, 01]
Refleksja o współczesnych warunkach życia i bezrobociu; wspomnienie Dnia Zwycięstwa; podjęcie pracy w piekarni;
[00:40:00, 01]
Praca i kupno domów dla dzieci; lis wysłany do Walentyny Tierieszkowej w sprawie pomocy w odzyskaniu dzieci; zamieszkiwanie w ziemiance; odebranie dzieci z domu dziecka;
[00:45:00, 01]
Stosunki z Rosjanami; odkładanie pieniędzy na zakup domu; ocena życia zawodowego – podejmowanie wielu prac;
[00:50:00, 01]
Prezentacja zdjęć rodzinnych przez Nadieżdą Junicką.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]