Urodził się 27 listopada 1930 w Stanisławowie. Przed wojną mieszkał w Krechowcach koło Stanisławowa. Ojciec podczas okupacji niemieckiej został aresztowany w czasie łapanki i wywieziony do Niemiec. Rodzina nigdy nie poznała jego dalszych losów. W 1943 roku Władysław Karpiński, razem z matką i siostrą, uciekli przed atakiem UPA – wyjechali do Stanisławowa. Władysław Karpiński uczył się tam w szkole podstawowej przy Klasztorze Szkół Bazylianek, potem przy placu Mickiewicza. Po wojnie rodzina, czekając na powrót ojca, nie wyjechała do Polski. Władysław Karpiński uczył się w szkole mechanicznej i szewskiej. Pracował jako ślusarz w zakładach obuwniczych.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0470_Karpiński_Władysław_01
Pierwsze wspomnienie dotyczące wojny; bombardowania - czerwiec 1941; wybuch wojny niemiecko-rosyjskiej; utworzenie getta w Stanisławowie;
[00:05:00, 01]
Relacje polsko-ukraińske; działalność OUN; strach przed Ukraińcami; ucieczka z Krechowic do Stanisławowa; wywiezienie ojca na roboty przymusowe do Niemiec;
[00:10:00, 01]
Nauka w szkole po wojnie; szkoła zawodowa; okupacja niemiecka i represje wobec Polaków; egzekucje w pobliskim lesie;
[00:15:00, 01]
Działalność kulturalna Polaków w Stanisławowie (współcześnie); relacje z Ukraińcami; znajomość języka ukraińskiego;
[00:00:00] AHM_PnW_0470_Karpinski_Wladyslaw_02
Dom rodzinnych W Krechowicach; szkoła podstawowa; wygląd rodzinnego miasteczka;
[00;05:00. 02]
Wspomnienia związane z nauką w szkole; nauczyciele;
[00:10:00, 02]
Kolędowanie w okresie świąt Bożego Narodzenia; wspomnienie kolędowania w okresie okupacji;
[00:15:00, 02]
Pieniądze zarobione dzięki kolędowaniu; wywózka ojca na roboty przymusowe; życie codzienne w czasie okupacji;
[00:20:00, 02]
Ucieczka przed UPA i wyjazd do miasta;
[00:25:00, 02]
Brak informacji o losach ojca; getto w Stanisławowie;
[00:30:00, 02]
Publiczne egzekucje w czasie okupacji niemieckiej; praca zawodowa po wojnie;
[00:35:00, 02]
Wejście wojsk sowieckich i przesuwanie się frontu; koniec wojny i nowa władza.
[00:00:00] AHM_PnW_0470_Karpiński_Władysław_01
Pierwsze wspomnienie dotyczące wojny; bombardowania - czerwiec 1941; wybuch wojny niemiecko-rosyjskiej; utworzenie getta w Stanisławowie;
[00:05:00, 01]
Relacje polsko-ukraińske; działalność OUN; strach przed Ukraińcami; ucieczka z Krechowic do Stanisławowa; wywiezienie ojca na roboty przymusowe do Niemiec;
[00:10:00, 01]
Nauka w szkole po wojnie; szkoła zawodowa; okupacja niemiecka i represje wobec Polaków; egzekucje w pobliskim lesie;
[00:15:00, 01]
Działalność kulturalna Polaków w Stanisławowie (współcześnie); relacje z Ukraińcami; znajomość języka ukraińskiego;
[00:00:00] AHM_PnW_0470_Karpinski_Wladyslaw_02
Dom rodzinnych W Krechowicach; szkoła podstawowa; wygląd rodzinnego miasteczka;
[00;05:00. 02]
Wspomnienia związane z nauką w szkole; nauczyciele;
[00:10:00, 02]
Kolędowanie w okresie świąt Bożego Narodzenia; wspomnienie kolędowania w okresie okupacji;
[00:15:00, 02]
Pieniądze zarobione dzięki kolędowaniu; wywózka ojca na roboty przymusowe; życie codzienne w czasie okupacji;
[00:20:00, 02]
Ucieczka przed UPA i wyjazd do miasta;
[00:25:00, 02]
Brak informacji o losach ojca; getto w Stanisławowie;
[00:30:00, 02]
Publiczne egzekucje w czasie okupacji niemieckiej; praca zawodowa po wojnie;
[00:35:00, 02]
Wejście wojsk sowieckich i przesuwanie się frontu; koniec wojny i nowa władza.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]