Urodziła się w 1921 roku w mieszanej, polsko-ukraińskiej rodzinie. Do wybuchu II wojny światowej mieszkała w Równem. Tam ukończyła szkołę powszechną oraz średnią, zdała maturę. Następnie rozpoczęła naukę na Uniwersytecie Lwowskim. W 1941 roku została deportowana wraz z matką w głąb ZSRR. Przebywała na zesłaniu w Tomsku, Krasnojarskim Kraju i Kazachstanie. W 1945 roku powróciła do Lwowa, gdzie kontynuowała naukę i pracowała. W 1952 roku ponownie została przesiedlona w głąb ZSRR. Osiadła w Tomsku.  

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_0455
data nagrania: 07.07.2007
długość nagrania: 00:47:00
kraj: Rosja
miejscowość: Tomsk
autor nagrania: Buczyło Maria
Kałahurskaja Taissa
Streszczenie relacji

Rodzina autorki mieszkała w Równem w rodzinie mieszanej polsko-ukraińskiej. Tam autorka uczyła się w szkole powszechnej i średniej. W 1939 roku zdała maturę i rozpoczęła naukę na Uniwersytecie we Lwowie. Po wkroczeniu wojsk sowieckich jej ojciec został aresztowany i rozstrzelany – obszerny opis wkroczenia Armii Czerwonej na Kresy i okresu okupacji. Autorka wraz z pozostałą częścią rodziny została w 1941 roku deportowana w głąb ZSRR – opis transportu, przebiegu wywózki. Trafiła do Tomska. Przebywała też wraz z matką w Krasnojarskim Kraju, Kazachstanie, Taszkiencie. Opisała pobyt na zesłaniu i pomoc ZPP dla zesłańców. W 1945 powróciła do Lwowa. Przedstawiła życie codzienne w ZSRR. W 1952 roku została ponownie deportowana. Zamieszkała w Tomsku.