Urodziła się 9 września 1937 w Kurzyńcu nad Kanałem Augustowskim. Ojciec za udział w wojnie polsko-bolszewickiej otrzymał ziemię i aż do wybuchu II wojny pełnił urząd sołtysa. Po wojnie aresztowany, skazany na 10 lat gułagu, trafił między innymi na Kołymę. Z tego powodu po zmianie granic rodzina nie uzyskała możliwości osiedlenia się w Polsce i przewieziona została na tereny włączone do Białorusi. Janina Komiaga nie ukończyła szkoły powszechnej. Na początku lat 60., już jako mężatka, przeprowadziła się do Grodna. Przez 17 lat pracowała jako kucharka w przedszkolu.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0429_Komiaga_Janina_01
Rodzinna wioska, zesłanie ojca na Syberię;
[00:05:00, 01]
Brak księdza w grodzieńskiej katedrze, starania Polaków, by zachować trwałość kultu;
[00:10:00, 01]
Wspomnienie o Kurzyńcu;
[00:15:00, 01]
Losy brata; tworzenie kołchozów;
[00:20:00, 01]
Aresztowanie ojca; tułaczka po przygranicznych wioskach;
[00:25:00, 01]
Ujawnienie zbrodni katyńskiej; reakcje na śmierć Stalina;
[00:30:00, 01]
Wierszyki rosyjskie o Stalinie;
[00:35:00, 01]
Obchody pierwszomajowe, Komsomoł i komunistyczna szkoła (lata 60-70);
[00:40:00, 01]
Niszczenie przejawów religijności u katolików (m.in. ściąganie obrazów ze ścian chat przez rosyjskie nauczycielki);
[00:45:00, 01]
Potajemne przygotowania do pierwszej komunii dzieci, naciski władz, by uniemożliwić młodym ludziom uczęszczanie do kościoła.
[00:00:00] AHM_PnW_0429_Komiaga_Janina_01
Rodzinna wioska, zesłanie ojca na Syberię;
[00:05:00, 01]
Brak księdza w grodzieńskiej katedrze, starania Polaków, by zachować trwałość kultu;
[00:10:00, 01]
Wspomnienie o Kurzyńcu;
[00:15:00, 01]
Losy brata; tworzenie kołchozów;
[00:20:00, 01]
Aresztowanie ojca; tułaczka po przygranicznych wioskach;
[00:25:00, 01]
Ujawnienie zbrodni katyńskiej; reakcje na śmierć Stalina;
[00:30:00, 01]
Wierszyki rosyjskie o Stalinie;
[00:35:00, 01]
Obchody pierwszomajowe, Komsomoł i komunistyczna szkoła (lata 60-70);
[00:40:00, 01]
Niszczenie przejawów religijności u katolików (m.in. ściąganie obrazów ze ścian chat przez rosyjskie nauczycielki);
[00:45:00, 01]
Potajemne przygotowania do pierwszej komunii dzieci, naciski władz, by uniemożliwić młodym ludziom uczęszczanie do kościoła.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl