Portret Tadeusz Janczewski
Urodził się w 1927 roku w majątku Nartowa, w parafii Wędziagoła. Uczył się w szkole litewskiej, w której nie wolno było mówić po polsku. Po wkroczeniu Niemców w 1941 roku jego rodzina musiała opuścić dom i zamieszkać u krewnych. Po drugim wkroczeniu Sowietów rodzina powróciła do domu, a gospodarstwo weszło w skład kołchozu. Stanisław Janczewski wyjechał do Kowna, rodzice zostali na wsi. Po wojnie kształcił się jeszcze, ponad 30 lat pracował w instytucie energetyki.

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_0420
data nagrania: 23.06.2007
długość nagrania: 01:06:00
kraj: Litwa
miejscowość: Kowno (Kaunas)
autor nagrania: Filipkowski Piotr
Janczewski Tadeusz
Streszczenie relacji z minutnikiem

[00:00:00] AHM_PnW_0420_Janczewski_Tadeusz_01
Miejsce urodzenia (majątek Nartowa); młodsze siostry; uczęszczanie do szkoły litewskiej; brak możliwości rozmawiania w szkole w języku polskim; odrabiania lekcji i praca w gospodarstwie;

[00:05:00, 01]
Opowieść o rodzinnym gospodarstwie;

[00:10:00, 01]
Parafia Wędziagoła; msze i nabożeństwa odprawienie w języku polskim;

[00:20:00, 01]
Zakazy związane z językiem polskim w szkole; wspomnienia dotyczące wybuchu wojny;

[00:25:00, 01]
Rok1940 roku - aresztowania i zsyłki; wkroczenie Niemców w 1941 i opuszczenie rodzinnego domu; powtórne wkroczenie Sowietów i odebranie części gospodarstwa;

[00:30:00, 01]
Śmierć ojca w latach 50,; przeprowadzka do Kowna; nauka i praca; życie rodzinne; praca przez 30 lat w instytucie energetycznym; propozycja wstąpienie do partii i odmowa;

[00:35:00, 01]
Wizyta w Polsce w latach 60.; powody pozostania po wojnie na Litwie;

[00:40:00, 01]
Wspomnienie Żydów mieszkających w okolicy Nartowej przed wojną;

[00:00:00] AHM_PnW_0420_Janczewski_Tadeusz_02
Powrót do wspomnień związanych z wojną; życie religijne w czasie wojny i po jej zakończeniu; brak polskiego kościoła w Kownie; czytanie polskich książek i prasy;

[00:05:00, 02]
Mniejszość polska na Litwie; poczucie tożsamości narodowej; refleksja o tożsamości dzieci i wnucząt.

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl