Urodziła się 12 kwietnia 1927 w polskiej rodzinie bogatych gospodarzy rolnych, w miejscowości Owsianeczka, w gminie Przebrodzie, w powiecie brasławskim. Jej ojciec umarł, kiedy miała półtora roku. Brat ojca postanowił zaopiekować się rodziną i ożenił się ze swoją szwagierkę. Wojnę przetrwali w swoim folwarku. Po wojnie rodzina jeszcze przez dwa lata próbowała prowadzić indywidualnie gospodarstwo rolne. Majątek został jednak wcielony do kołchozu. Genowefa Samsonowicz opuściła kołchoz i wyjechała do brata do Brasławia, gdzie pracowała w kuchni sanatorium. Następnie wyjechała na trzy lata do Wilna uczyć się w technikum pszczelarskim. Po jego ukończeniu pracowała jako kontroler uli w kołchozach. W 1955 roku wyszła za mąż. Po ślubie zatrudniła się w szpitalu w Brasławiu. Przepracowała w nim 24 lata. Urodziła trójkę dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Opis partyzantki działającej w okolicy Owsianeczki – 001 08:00 min
Opis gospodarstwa – 001 12:24 min
Opis świętowania Nocy Świętojańskiej – 001 17:00 min
Opis tego, jak matka rozmówczyni łapała czerpakiem ryby w rzece – 001 18:04 min
Opis wejścia do wioski wojska niemieckiego – 001 39:47 min
Opis wejścia do wioski wojska radzieckiego – 001 40:18 min
Szkoła pobudowana na ziemi należącej do rodziny Karolów – 001 43:05 min
Opis aresztowania i prawdopodobnego rozstrzelania nauczyciela, który ukrywał motor i zesłania jego żony na Sybir – 001 46:15 min
Opis tego jak rodzina Karolów wykupywała się od wywózki na Sybir – 001 47:57 min
Sytuacja Żydów w sąsiadującej wiosce Słobódce – 002 04:30 min
Opis trudnej sytuacji rodzinnej, kiedy to córka wzięła ślub z komunistą. Opis reakcji ojca i rozwiązania sytuacji – 002 19:07 min
Nieudana próba prowadzenia indywidualnego gospodarstwa rolnego w dobie kolektywizacji – 003 00:00 min
Represje wobec księży – 003 13:49 min
Krótka charakterystyka stalinizmu – 003 22:00 min
Rozrywki zimowe – 003 25:15 min
Legenda o Żydówce czyli dlaczego Żydzi nie jędzą wieprzowiny – 003 28:50 min
Legenda o wyrabianiu żydowskiej macy – 003 34:15 min
Opis partyzantki działającej w okolicy Owsianeczki – 001 08:00 min
Opis gospodarstwa – 001 12:24 min
Opis świętowania Nocy Świętojańskiej – 001 17:00 min
Opis tego, jak matka rozmówczyni łapała czerpakiem ryby w rzece – 001 18:04 min
Opis wejścia do wioski wojska niemieckiego – 001 39:47 min
Opis wejścia do wioski wojska radzieckiego – 001 40:18 min
Szkoła pobudowana na ziemi należącej do rodziny Karolów – 001 43:05 min
Opis aresztowania i prawdopodobnego rozstrzelania nauczyciela, który ukrywał motor i zesłania jego żony na Sybir – 001 46:15 min
Opis tego jak rodzina Karolów wykupywała się od wywózki na Sybir – 001 47:57 min
Sytuacja Żydów w sąsiadującej wiosce Słobódce – 002 04:30 min
Opis trudnej sytuacji rodzinnej, kiedy to córka wzięła ślub z komunistą. Opis reakcji ojca i rozwiązania sytuacji – 002 19:07 min
Nieudana próba prowadzenia indywidualnego gospodarstwa rolnego w dobie kolektywizacji – 003 00:00 min
Represje wobec księży – 003 13:49 min
Krótka charakterystyka stalinizmu – 003 22:00 min
Rozrywki zimowe – 003 25:15 min
Legenda o Żydówce czyli dlaczego Żydzi nie jędzą wieprzowiny – 003 28:50 min
Legenda o wyrabianiu żydowskiej macy – 003 34:15 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl