Urodziła się 20 lipca 1932. Jej matka była nauczycielką, a ojciec mistrzem stolarskim. Miała jednego brata, Tadeusza. Kiedy wybuchła II wojna światowa uczęszczała do pierwszej klasy szkoły podstawowej. Była uczennicą Bruna Schulza. Podczas okupacji ukończyła pięć klas, a następnie kontynuowała naukę w szkole ukraińskiej. Po wojnie pracowała jako pielęgniarka w przychodni stomatologicznej. Urodziła trzech synów.

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_0321
data nagrania: 22.08.2006
długość nagrania: 00:47:00
kraj: Ukraina
miejscowość: Drohobycz
autor nagrania: Sobol Robert
Chłopek Czesława
Streszczenie relacji z minutnikiem

[00:00:00, 01] AHM_PnW_0321_Chłopek_Czesława
Życie codzienne rodziny podczas okupacji w Drohobyczu; udział brata w Armii Krajowej;

[00:10:00, 01]
Zbrodnie dokonywane podczas ewakuacji więzień w momencie wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej w 1941 roku; zagłada Żydów;

[00:15:00, 01]
Historia ciotki, która uratowała przed śmiercią dwie dziewczynki żydowskie – córki sąsiadki (została aresztowana i zamordowana przez Niemców);

[00:20:00, 01]
Przyczyny pozostania - wiara w powrót przedwojennych granic;

[00:30:00, 01]
Powojenne represje sowieckie wobec Polaków, którzy pozostali w Drohobyczu; ostatnia msza w miejscowym kościele katolickim;

[00:35:00, 01]
Zamknięcie świątyni przed wiernymi; życie religijne w okresie ZSRR;

[00:40:00, 01]
Tajne msze odprawiane w domu; udzielanie sakramentów i walka o odzyskanie kościoła (przekształconego w muzeum ateizmu).

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl