Urodził się 9 grudnia 1934 w Stryju. Jest synem Polaka i Ukrainki, miał o rok starszą siostrę. W czasie II wojny światowej rozpoczął naukę i ukończył trzy klasy szkoły powszechnej z lekcjami w języku polskim. Od 1946 roku kontynuował naukę w szkole rosyjskiej. Po ukończeniu dziesięciu klas kontynuował naukę w technikum naftowym, gdzie uczęszczał przez dwa i pół roku. Następnie dostał skierowanie do pracy na północy Związku Radzieckiego. Po trzech miesiącach powrócił do Stryja i rozpoczął pracę jako ślusarz. W 1959 roku ożenił się z Ukrainką ze Stryja. Miał troje dzieci: córkę i dwóch synów.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0248_Kubiena_Arkadiusz_01
Opowieść o rodzinie: ojciec, Stanisław - cieśla, praca w tartaku;
[00:10:00, 01]
W 1939 roku ojca zabrano do Wojska Polskiego; wieści o śmierci ojca;
[00:20:00, 01]
Wybuch wojny i przeprowadzka do domu siostry matki;
[00:30:00, 01]
Przebieg edukacji: nauka w technikum naftowym i późniejsza praca jako ślusarz;
[00:40:00, 01]
Powody pozostania w Ukrainie po wojnie (obawy matki przed wyjazdem);
[00:00:00] AHM_PnW_0248_Kubiena_Arkadiusz_02
Okres powojenny; represje wobec kościoła katolickiego; zawarcie potajemnego ślubu (we lwowskiej katedrze); potajemne chrzczenie dzieci;
[00:10:00, 02]
Życie religijne mieszkańców Stryja; refleksja o współczesnej sytuacji politycznej w Ukrainie;
[00:20:00, 02]
Powojenna działalność OUN-UPA; ukrywanie partyzantów z bojówek ukraińskich; represje w stosunku do mieszkańców udzielających pomocy oddziałom banderowców;
[00:30:00, 02]
Relacje polsko-ukraińskie.
[00:00:00] AHM_PnW_0248_Kubiena_Arkadiusz_01
Opowieść o rodzinie: ojciec, Stanisław - cieśla, praca w tartaku;
[00:10:00, 01]
W 1939 roku ojca zabrano do Wojska Polskiego; wieści o śmierci ojca;
[00:20:00, 01]
Wybuch wojny i przeprowadzka do domu siostry matki;
[00:30:00, 01]
Przebieg edukacji: nauka w technikum naftowym i późniejsza praca jako ślusarz;
[00:40:00, 01]
Powody pozostania w Ukrainie po wojnie (obawy matki przed wyjazdem);
[00:00:00] AHM_PnW_0248_Kubiena_Arkadiusz_02
Okres powojenny; represje wobec kościoła katolickiego; zawarcie potajemnego ślubu (we lwowskiej katedrze); potajemne chrzczenie dzieci;
[00:10:00, 02]
Życie religijne mieszkańców Stryja; refleksja o współczesnej sytuacji politycznej w Ukrainie;
[00:20:00, 02]
Powojenna działalność OUN-UPA; ukrywanie partyzantów z bojówek ukraińskich; represje w stosunku do mieszkańców udzielających pomocy oddziałom banderowców;
[00:30:00, 02]
Relacje polsko-ukraińskie.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl