Urodziła się 17 października 1929 w Strzelczyskach jako jedno z ośmiorga dzieci Grzegorza oraz Magdaleny Buławka. Rodzice trudnili się rolnictwem. W trakcie wojny Maria Olech ukończyła cztery klasy szkoły podstawowej. Tuż po wojnie, aż do emerytury pracowała w kołchozie. W 1954 roku wyszła za mąż. Miała trójkę dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Intro; 001 00:01-00:15 min
Dzieciństwo; 001 00:16-01: 07 min
Struktura narodowościowa we wsi Strzelczyska; 001 01:08-1:28 min
Wrzesień 1939 r.; 001 1:29-7:23 min
Okupacja sowiecka; 001 7:24-8:57 min
Zdawanie kontyngentów; 001 8:58- 9:58 min
Wywózka na Syberię; 001 9:59-11:24 min
Banderowcy; 001 11:25-14:14 min
Komunizm; 001 14:15-16:40 min
Kolektywizacja 001 16:41-18:42 min
Folwark 001 18:43-19:34 min
Kołchoz 001 19:35- 0:44 min
Życie religijne po wojnie 001 20:45-23:10 min
Żydzi i Holokaust 001 23:11-23:39 min
Życie rodzinne 001 23:40-24:21 min
Śmierć Stalina 001 24:22-25:44 min
Przyczyny nie wyjechania do Polski, repatriacja. 001 26:41-28:51 min
Cerkiew 001 28:52-30:01 min
Kołchoz 001 30:01-31:07 min
Intro; 001 00:01-00:15 min
Dzieciństwo; 001 00:16-01: 07 min
Struktura narodowościowa we wsi Strzelczyska; 001 01:08-1:28 min
Wrzesień 1939 r.; 001 1:29-7:23 min
Okupacja sowiecka; 001 7:24-8:57 min
Zdawanie kontyngentów; 001 8:58- 9:58 min
Wywózka na Syberię; 001 9:59-11:24 min
Banderowcy; 001 11:25-14:14 min
Komunizm; 001 14:15-16:40 min
Kolektywizacja 001 16:41-18:42 min
Folwark 001 18:43-19:34 min
Kołchoz 001 19:35- 0:44 min
Życie religijne po wojnie 001 20:45-23:10 min
Żydzi i Holokaust 001 23:11-23:39 min
Życie rodzinne 001 23:40-24:21 min
Śmierć Stalina 001 24:22-25:44 min
Przyczyny nie wyjechania do Polski, repatriacja. 001 26:41-28:51 min
Cerkiew 001 28:52-30:01 min
Kołchoz 001 30:01-31:07 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl