Urodziła się w 1923 w Iwieńcu, w woj. nowogródzkim (II RP). Przed wojną uczęszczała do polskiej szkoły podstawowej. Jej edukację przerwał wybuch II wojny światowej we wrześniu 1939 roku. W czasie wojnyj mieszkała w Iwieńcu. Była świadkiem tzw. powstania iwienickiego. Po 1945 roku znalazła zatrudnienie w pobliskiej fabryce, gdzie zajmowała się haftowaniem serwetek i obrusów. W latach 80., wraz z innymi działaczami polonijnymi, zaangażowała się w tworzenie wspólnoty polskiej na ziemi iwienieckiej. W latach 90. była współzałożycielką Związku Polaków na Białorusi.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] Achrem_Jadwiga_AHM_PnW_1759_01
Wspomnienia z okresu II wojny światowej (tzw. „powstanie w Iwieńcu”, czyli walki Armii Krajowej z garnizonem niemieckim);
[00:05:00]
Znaczenie księdza w polskiej społeczności w Iwańcu; założenie Wspólnoty polskiej na ziemi iwienieckiej, w której pani Achrem była sekretarzem;
[00:10:00]
Wybuch II wojny światowej, pierwsze wrażenia na widok obcych wojsk; silne przeżycia związane z utraconą młodością; przedstawienie rodziny;
[00:15:00]
Edukacja w polskiej szkole przed wybuchem wojny;
[00:20:06]
Stosunki polsko-żydowskie w przedwojennym Iwieńcu;
[00:25:00]
Wspomnienia dotyczące wybuchu wojny we wrześniu 1939;
[00:30:00]
Dalsze losy rodzinie pani Achrem po wojnie; zatrudnienie w fabryce haftu, opis pracy hafciarskiej;
[00:35:04]
Życie w Białoruskiej SRR (zmuszanie do ciężkiej pracy);
[00:40:00]
O kontaktach z Polakami, motywy pozostania na Białorusi.
[00:00:00] Achrem_Jadwiga_AHM_PnW_1759_01
Wspomnienia z okresu II wojny światowej (tzw. „powstanie w Iwieńcu”, czyli walki Armii Krajowej z garnizonem niemieckim);
[00:05:00]
Znaczenie księdza w polskiej społeczności w Iwańcu; założenie Wspólnoty polskiej na ziemi iwienieckiej, w której pani Achrem była sekretarzem;
[00:10:00]
Wybuch II wojny światowej, pierwsze wrażenia na widok obcych wojsk; silne przeżycia związane z utraconą młodością; przedstawienie rodziny;
[00:15:00]
Edukacja w polskiej szkole przed wybuchem wojny;
[00:20:06]
Stosunki polsko-żydowskie w przedwojennym Iwieńcu;
[00:25:00]
Wspomnienia dotyczące wybuchu wojny we wrześniu 1939;
[00:30:00]
Dalsze losy rodzinie pani Achrem po wojnie; zatrudnienie w fabryce haftu, opis pracy hafciarskiej;
[00:35:04]
Życie w Białoruskiej SRR (zmuszanie do ciężkiej pracy);
[00:40:00]
O kontaktach z Polakami, motywy pozostania na Białorusi.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
galeria
20fotografii
