Urodziła się 18 sierpnia 1929 w Dzierkowszczyźnie koło Głębokiego, w woj. wileńskim II RP jako młodsza córka Heleny i Kazimierza Romanowskich. Ojciec zmarł gdy miała kilka miesięcy. Rodzice mieli 7 hektarów ziemi. Do wybuchu II wojny ukończyła dwie klasy szkoły podstawowej w Dzierkowszczyźnie. Naukę kontynuowała podczas okupacji sowieckiej i niemieckiej. Edukację ukończyła na pięciu klasach. Podczas okupacji niemieckiej ukrywała się, w obawie przed wywózką na roboty przymusowe do Niemiec. Po zakończeniu wojny kontynuowała edukację. Po ukończeniu specjalne kursów, podjęła pracę jako członek ekipy sanepidu w szpitalu w Głębokim w 1960 roku. W 1955 roku wyszła za mąż za Zenona Hajdukowskiego. W 1957 roku urodziła syna.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Czasy II RP (wspomnienie o rodzicach, edukacja, praca w gospodarstwie); 001 ok. 1 min
Losy kościoła w Dzierkowszczyźnie (życie religijne); 001 ok. 4 min
Obchody 3 Maja; 001 ok. 6 min
Codzienność wojenna w Dzierkowszczyźnie (partyzanci, wywózki na roboty przymusowe do III Rzeszy Niemieckiej); 001 ok. 7 min
Wywózki na Sybir (losy ks. Maleja, wspomnienie o rodzicach); 001 ok. 12 min
Społeczność katolicka w Dzierkowszczyźnie; 001 ok. 20 min
Społeczność żydowska w Głębokiem (praca babci Zofii Hadujowskiej jako gospodyni domowa u rodziny żydowskiej); 001 ok. 21 min
Pogrom Żydów z Głębokiego (chowanie Żydów w Dzierkowszczyźnie); 001 ok. 23 min
Kołchoz i praca zawodowa (jako pracownik sanepidu w szpitalu); 001 ok. 26 min
Więzienie NKWD w Berezweczu, okupacja niemiecka (nauka w polskiej szkole przez rok); 001 ok. 28 min
Życie religijne w Dzierkowszczyźnie w czasie wojny i po wojnie; 001 ok. 30 min
Codzienność w Głębokiem od lat 60.; 001 ok. 33 min
Koniec wojny i codzienność powojenna (kołchozy) 001 ok. 33 min
Repatriacja i codzienność komunistyczna (namawianie Zofii Hajdukowskiej do zapisania się do Komsomołu lub Pionierów), repatriacja do Polski, obchody 1 Maja; 001 ok. 38 min
Dalsze losy syna i wnuków; 001 41 min
Czasy II RP (wspomnienie o rodzicach, edukacja, praca w gospodarstwie); 001 ok. 1 min
Losy kościoła w Dzierkowszczyźnie (życie religijne); 001 ok. 4 min
Obchody 3 Maja; 001 ok. 6 min
Codzienność wojenna w Dzierkowszczyźnie (partyzanci, wywózki na roboty przymusowe do III Rzeszy Niemieckiej); 001 ok. 7 min
Wywózki na Sybir (losy ks. Maleja, wspomnienie o rodzicach); 001 ok. 12 min
Społeczność katolicka w Dzierkowszczyźnie; 001 ok. 20 min
Społeczność żydowska w Głębokiem (praca babci Zofii Hadujowskiej jako gospodyni domowa u rodziny żydowskiej); 001 ok. 21 min
Pogrom Żydów z Głębokiego (chowanie Żydów w Dzierkowszczyźnie); 001 ok. 23 min
Kołchoz i praca zawodowa (jako pracownik sanepidu w szpitalu); 001 ok. 26 min
Więzienie NKWD w Berezweczu, okupacja niemiecka (nauka w polskiej szkole przez rok); 001 ok. 28 min
Życie religijne w Dzierkowszczyźnie w czasie wojny i po wojnie; 001 ok. 30 min
Codzienność w Głębokiem od lat 60.; 001 ok. 33 min
Koniec wojny i codzienność powojenna (kołchozy) 001 ok. 33 min
Repatriacja i codzienność komunistyczna (namawianie Zofii Hajdukowskiej do zapisania się do Komsomołu lub Pionierów), repatriacja do Polski, obchody 1 Maja; 001 ok. 38 min
Dalsze losy syna i wnuków; 001 41 min
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl