Portret Walentyna Kuriata
Urodziła się 20 kwietnia 1931 w Dołbyszu koło Żytomierza. Rodzice Walentyny Kuriaty byli Polakami, ojciec pochodził z Równego, rodzina ze strony matki z Dołbysza. Ojciec pracował jako księgowy w miejscowej fabryce, matka była krawcową. Przed wojną w domu rozmawiano tylko po polsku. Całej rodzinie udało się przeżyć Wielki Głód w latach 1932-1933. Rodzina Kuriatów szczęśliwie uniknęła represji czy przesiedlenia do Kazachstanu w 1937 roku. Do wybuchu wojny sowiecko-niemieckiej Walentyna Kuriata skończyła trzy klasy szkoły podstawowej. Okupację niemiecką przeżyła cała rodzina. Ojciec został zamordowany przez sowieckich partyzantów, po wycofaniu się Niemców, zanim przyszła Armia Czerwona. Po zakończeniu wojny Walentyna Kuriata razem z matka i siostrą nie wyjechała do Polski i została w Dowbyszu. Ze względu na narodowość, była nieprzychylnie traktowana przez miejscowe władze. Pracę dostała dopiero na początku lat 50., została księgową w miejscowej fabryce. 

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_1303
data nagrania: 07.06.2008
długość nagrania: 00:39:00
kraj: Ukraina
miejscowość: Dołbysz (Dowbysz)
autor nagrania: Kuriata Walentyna
Boral Maciej
Streszczenie relacji z minutnikiem

Kościół i życie religijne w latach 30. i 40. 001 ok. 2 min

Wybuch wojny sowiecko-niemieckiej w 1941 roku, wkroczenie Niemców do Dowbysza, wymordowanie miejscowych Żydów, represje niemieckie ok. 5 min

Represje sowieckie przed 1939 rokiem, wywózki, aresztowania ok. 16 min

Najbliższa rodzina, dom rodzinny, szkoła i życie codzienne przed 1941 rokiem ok. 24 min

Codzienność powojenna, śmierć Stalina ok. 30 min

Kolektywizacja i Wielki Głód ok. 33 min

fragmenty nagrania

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl