Urodził się w 1932 roku we Lwowie. Wnuk znanego architekta przełomu XIX i XX wieku, Jana Sasa-Zubrzyckiego. Urodził się i mieszkał w kamienicy zakupionej przez dziadka. W 1938 roku Jan Tysson rozpoczął naukę w prywatnej szkole. Wojna zastała go wraz z matką na wakacjach w Delatynie. Po kilku tygodniach tułaczki rodzina wróciła do Lwowa, gdzie przeżyła wojnę. W tym czasie ojciec Jana Tyssona pracował jako chemik. Po 1945 roku ojciec Jana Tyssona nie zdecydował się na wyjazd do Polski ze względu na wysoką pozycję społeczną, jaką posiadała rodzina. W 1946 roku Jan Tysson rozpoczął naukę w szkole nr 30, następnie ukończył fakultet mechaniczny (obróbka drewna) w Instytucie Politechnicznym (obecnie: Politechnika Lwowska). Przepracował 6 lat w fabryce mebli, a kolejne 31 lat w przedsiębiorstwie „Auto-Dźwig” na stanowisku konstruktorskim, w tym 20 lat przy patentach. W 1958 roku Jan Tysson związał się z Polskim Teatrem Ludowym. Ożenił się.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Przypomnienie życia i działalności dziadka, sławnego krakowskiego i lwowskiego architekta Jana Sas-Zubrzyckiego 001 ok. 1 min
Zwyczaje ludowe, uroczystości przed 1939 rokiem (hałaburdy, festyn w Brzuchowicach, poświęcenie dzwonu w kościele) 001 ok. 3:30 min
Nauka w prywatnej szkole od 1938, parada trzeciomajowa, Targi Wschodnie we Lwowie 001 ok. 6 min
Wakacje 1939 (dzień Funduszu Obrony Narodowej, święto 15 sierpnia, wspomnienie przyrody) 001 ok. 11 min
Początek wojny (przyjazd ojca, podróż, jazda pociągiem, jazda fiakrem) 001 ok. 15:20 min
Ciąg dalszy podróży (incydenty na stacji kolejowej, samoloty polskie, sowieckie, 17 września, jazda samochodem z wojskowymi, samoloty niemieckie, powrót do Lwowa) 001 ok. 23 min
Jeszcze o podróży samochodem wojskowym, incydenty po drodze 002 ok. 00:10 min
Armia Sowiecka, wygląd, ubiór żołnierzy sowieckich 002 ok. 10 min
Szkoła we Lwowie za pierwszej okupacji sowieckiej, siostra zakonna jako nauczycielka 002 ok. 12:30 min
Wywózki mieszkańców Lwowa (wysyłanie paczek dla dzieci do Kazachstanu, obawy przed wywiezieniem, atmosfera strachu) 002 ok. 14:30 min
Atak hitlerowskich Niemiec na ZSRR (ucieczka Rosjan, strzelanie Rosjan do okien, trupy w kamienicy na ulicy Łąckiego) 002 ok. 19 min
Postawa ojca w stosunku do Rosjanki uciekającej przed Niemcami 002 ok. 27:30 min
Sytuacja Żydów we Lwowie, przejście do getta, pomoc udzielona żydowskiemu chłopcu 002 ok. 30:50 min
Naloty na Lwów 002 ok. 35:30 min
Rok 1946, przyczyny, dla których rodzina nie wyjechała do Polski, stosunki w pracy 002 ok. 37 min
Kształcenie się we Lwowie po wojnie, kariera zawodowa po wojnie 002 ok. 38:30 min
Przypomnienie życia i działalności dziadka, sławnego krakowskiego i lwowskiego architekta Jana Sas-Zubrzyckiego 001 ok. 1 min
Zwyczaje ludowe, uroczystości przed 1939 rokiem (hałaburdy, festyn w Brzuchowicach, poświęcenie dzwonu w kościele) 001 ok. 3:30 min
Nauka w prywatnej szkole od 1938, parada trzeciomajowa, Targi Wschodnie we Lwowie 001 ok. 6 min
Wakacje 1939 (dzień Funduszu Obrony Narodowej, święto 15 sierpnia, wspomnienie przyrody) 001 ok. 11 min
Początek wojny (przyjazd ojca, podróż, jazda pociągiem, jazda fiakrem) 001 ok. 15:20 min
Ciąg dalszy podróży (incydenty na stacji kolejowej, samoloty polskie, sowieckie, 17 września, jazda samochodem z wojskowymi, samoloty niemieckie, powrót do Lwowa) 001 ok. 23 min
Jeszcze o podróży samochodem wojskowym, incydenty po drodze 002 ok. 00:10 min
Armia Sowiecka, wygląd, ubiór żołnierzy sowieckich 002 ok. 10 min
Szkoła we Lwowie za pierwszej okupacji sowieckiej, siostra zakonna jako nauczycielka 002 ok. 12:30 min
Wywózki mieszkańców Lwowa (wysyłanie paczek dla dzieci do Kazachstanu, obawy przed wywiezieniem, atmosfera strachu) 002 ok. 14:30 min
Atak hitlerowskich Niemiec na ZSRR (ucieczka Rosjan, strzelanie Rosjan do okien, trupy w kamienicy na ulicy Łąckiego) 002 ok. 19 min
Postawa ojca w stosunku do Rosjanki uciekającej przed Niemcami 002 ok. 27:30 min
Sytuacja Żydów we Lwowie, przejście do getta, pomoc udzielona żydowskiemu chłopcu 002 ok. 30:50 min
Naloty na Lwów 002 ok. 35:30 min
Rok 1946, przyczyny, dla których rodzina nie wyjechała do Polski, stosunki w pracy 002 ok. 37 min
Kształcenie się we Lwowie po wojnie, kariera zawodowa po wojnie 002 ok. 38:30 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl