opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_0484
data nagrania: 09.07.2007
długość nagrania: 01:15:00
kraj: Rosja
miejscowość: Białystok (Biełostok)
autor nagrania: Haniewicz Antoni
Kaczyński Adam
Streszczenie relacji z minutnikiem

[00:00:00] AHM_PnW_0484_Haniewicz_Antoni_01
Ukończenie 6 klas szkoły podstawowej; wyrzucenie ze szkoły za chuligaństwo; rozpoczęcie pracy w kołchozie – ukończenie kursu traktorzysty; aresztowanie za kradzież butelki ropy z traktora; skazanie na siedem lat łagru (Nowosybirsk); oskarżenie o przywłaszczenie mienia państwowego;

[00:05:00, 01]
Powrót do domu i spotkanie z przyjacielem; oskarżenie o kradzież słoniny i kaszy; skazanie na rok więzienia; pobyt w więziennej celi; starania o pracę na budowie (korpus robotniczy); odmowa przydziału do pracy z powodu recydywy; powrót do domu;

[00:10:00, 01]
Zrobienie kursu szoferskiego o podjęcie pracy jako kierowca; łagier w Nowosybirsku; pieniądze zarobione w czasie pracy w łagrze; wysokość wyroków w łagrze; stosunki między współwięźniami; zabójstwa w łagrach;

[00:15:00, 01]
Wyżywienie w obozie (ziemniaki, chleb, śledzie); wiadomość o śmierci Stalina i reakcje; wypuszczanie więźniów z obozów;

[00:20:00, 01]
Wielki terror i represje – ojciec „wrogiem ludu”; powrót wuja z 10-letniego zesłania; opowieści wuja o pobycie w Magadanie; ślub wujka i zamieszkanie w Kirgizji;

[00:25:00, 01]
Praca jako kierowca w kołchozie – brak wolnych dni; starania o zmianę pracy; praca przy prowadzeniu benzynowozu;

[00:30:00, 01]
Kolejna zmiana auta w pracy; praca przy rozwożenia mleka; różnice zarobków w kołchozie; zakończenie pracy i przejście na emeryturę w 1987 roku;

[00:35:00, 01]
Badania lekarskie; wspomnienia łagru – spotkania z kobietami więzionymi w żeńskim obozie;

[00:00:00] AHM_PnW_0484_Haniewicz_Antoni_02
Organizacja brygad robotniczych w Nowosybirsku; trud pracy w łagrze i później w kołchozie;

[00:05:00, 02]
Represje pod koniec lat 30.; oskarżenia o bycie „wrogiem ludu”; wspomnienie początku wojny – pobór do armii; zgłasza nie Polaków do armii (rok 1944);

[00:10:00, 02]
Wspomnienie świętowania zakończenia wojny – Dzień Zwycięstwa; powroty z wojny i najścia NKWD;

[00:15:00, 02]
Opowieść o dwóch braciach aresztowanych przez NKWD; skazanie za kradzież butelki nafty – droga do więzienia i łagru; zapisanie się do pracy jako ślusarz; trafienie do brygady karnej;

[00:20:00, 02]
Zaostrzony rygor w brygadzie karnej; koledzy z obozu; odbudowa kościoła; zamknięcie kościoła pod koniec lat 30.;

[00:25:00, 02]
Poświęcenie odbudowanego kościoła; okoliczne kołchozy;

[00:30:00, 02]
Okres pierestrojki w ZSRR; likwidacja kołchozów i ocena tej sytuacji; brak pracy – pijaństwo, kradzieże; życie codzienne w Rosji;

[00:35:00, 02]
Dalsza część refleksji o współczesności w Rosji.

fragmenty nagrania

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl