Urodziła się w 1930 roku w Nowej Wilejce koło Wilna. Miała trzy siostry. Ojciec pracował w fabryce drożdży, matka była gospodynią domową. W 1937 roku Eulalia Akinis rozpoczęła naukę w szkole powszechnej. Po wybuchu II wojny światowej i zlikwidowaniu polskiej szkoły kontynuowała naukę w placówce, w której zajęcia odbywały się w języku litewskim. Po dwóch latach przeniosła się do nowo otwartej polskiej szkoły. W 1947 roku przeniesiono ją do szkoły rosyjskiej, którą ukończyła w 1949 roku. Następnie rozpoczęła studia polonistyczne w Instytucie Nauczycielskim w Mickunach. Po roku przeniosła się do Instytutu Nauczycielskiego w Syrkomli, a po kolejnym do Instytutu w Nowej Wilejce. W 1951 roku wyszła za mąż. Przez 35 lat pracowała jako nauczycielka języka polskiego. Mieszkała w Nowej Wilejce.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0121_01
Rodzina Eulalii Akinis; wybuch wojny i przerwanie nauki w szkole; ukończenie szkoły po wojnie;
[00:05:00, 01]
Ukończenie Instytutu Nauczycielskiego; wyjście za mąż; kontynuacja nauki w trybie zaocznym;
[00:10:00, 01]
Przejście na emeryturę; kontynuacja pracy nauczycielki;
[00:15:00, 01]
Nauczyciele i dyrektorzy ze szkoły;
[00:20:00, 01]
Wyjazdy do Polski na kursy podwyższające kwalifikacje zawodowe; Kariera nauczycielki – ulubione elementy pracy;
[00:25:00, 01]
Znajomość języka litewskiego i rosyjskiego wśród dzieci;
[00:30:00, 01]
Organizowanie wycieczek szkolnych; otrzymanie kwiatów od ucznia;
[00:35:00, 01]
Śmierć Stalina; wyjazdy Polaków z Litwy; pierwsze bombardowania po wybuchu wojny;
[00:40:00, 01]
Warunki życia codziennego przed i po wojnie; deportacje Polaków w czasie wojny.
[00:00:00] AHM_PnW_0121_01
Rodzina Eulalii Akinis; wybuch wojny i przerwanie nauki w szkole; ukończenie szkoły po wojnie;
[00:05:00, 01]
Ukończenie Instytutu Nauczycielskiego; wyjście za mąż; kontynuacja nauki w trybie zaocznym;
[00:10:00, 01]
Przejście na emeryturę; kontynuacja pracy nauczycielki;
[00:15:00, 01]
Nauczyciele i dyrektorzy ze szkoły;
[00:20:00, 01]
Wyjazdy do Polski na kursy podwyższające kwalifikacje zawodowe; Kariera nauczycielki – ulubione elementy pracy;
[00:25:00, 01]
Znajomość języka litewskiego i rosyjskiego wśród dzieci;
[00:30:00, 01]
Organizowanie wycieczek szkolnych; otrzymanie kwiatów od ucznia;
[00:35:00, 01]
Śmierć Stalina; wyjazdy Polaków z Litwy; pierwsze bombardowania po wybuchu wojny;
[00:40:00, 01]
Warunki życia codziennego przed i po wojnie; deportacje Polaków w czasie wojny.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl