Urodziła się 30 grudnia 1944 w Kołomyi jako jedna z bliźniaczek Witolda Ilnickiego i Natalii Józefy z d. Hołowkówny. Rodzina od strony mamy pochodziła ze Stanisławowa, skąd przeprowadziła się do Kołomyi w latach 30. Rodzice Alicji Pustowar wzięli ślub w Kołomyi w 1938 roku. Po wojnie rodzice nie zdecydowali się wyjechać do Polski. Alicji Pustowar skończyła rosyjską 14. kolejową szkołę powszechną. Naukę kontynuowała w szkole handlowo-gastronomicznej. Po zdobyciu zawodu do 1968 roku pracowała w sklepie, a następnie została zatrudniona w urzędzie statystycznym. W latach 1995-2011 pracowała w zakładzie ubezpieczeń społecznych. Wyszła za mąż za ukraińskiego wojskowego, służącego w wojskach rakietowych (jako Polka musiała uzyskać zgodę generała na ślub). Urodziła dwójkę dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Intro; 001 ok. 1 min
Opowieść o rodzinie (ucieczka ojca przed prześladowaniami w czasie wojny, siostra); 002 ok. 1 min
Wspomnienia z dzieciństwa (presja wywierana na Polakach mieszkających po wojnie w Kołomyi, deportacja dziadka i babci w 1941 roku, opowieść o rodzinie mieszkającej w Polsce, wyrzucenie z domu po wyjeździe siostry mamy do Polski); 002 ok. 2 min
Opowieść o dziadku Ilnickim i rodzinie mieszkającej w Polsce; 002 ok. 6 min
Opowieść o babci Ilnickiej (deportacja w 1941 roku, powtórne za mąż pójście i mieszkanie w Warszawie); 002 ok. 9 min
Opowieść o rodzicach i rodzinie siostry mamy, Barbary (śmierć rodziców mamy i osiedlenie w Kołomyi, służba wojskowa brata ciotecznego, Edwarda w Armii Czerwonej i ludowym Wojsku Polskim, wyjazd siostry mamy, Barbary do Polski w 1945 roku); 002 ok. 12 min
Przyczyny, dla których rodzina Ilnickich nie wyjechała do Polski po wojnie; 002 ok. 18 min
Praca ojca w Kołomyi w czasie wojny i po wojnie (prowadzenie sklepu, praca w fabryce mebli, praca w państwowym sklepie spożywczym); 002 ok. 19 min
Opowieść o babci Ilnickiej-Izierskiej (przedwojenna praca pielęgniarki, pobyt w domu starców w Warszawie); 002 ok. 22 min
Wyrzucenie rodziny z domu w Kołomyi w 1952 roku i przeprowadzka na jeden pokój; 002 ok. 26 min
Nauka sióstr Ilnickich po szkole powszechnej i praca w Kołomyi; 002 ok. 30 min
Powojenne wyjazdy do Polski i używanie języka polskiego po wojnie w Kołomyi; 003 ok. 1 min
Praca zawodowa Alicji Pustowar i jej siostry; 003 ok. 3 min
Opowieść o mężu (zgoda generała na ożenek ukraińskiego wojskowego z Polką, służba w wojskach rakietowych, przejście na emeryturę w 1982 roku i praca w ochronie, śmierć męża w 1996 roku); 003 ok. 6 min
Życie codzienne po wojnie w Kołomyi (zarabianie pieniędzy, pionierzy i komsomolcy); 003 ok. 13 min
Życie rodzinne w Kołomyi (ślub kościelny w latach 90., potajemne chrzczenie dzieci); 003 ok. 16 min
Pierwsze wrażenia z wyjazdu do Polski w 1972 roku (standard życie w Polsce i na Ukrainie); 003 ok. 19 min
Zmiany architektoniczne w Kołomyi na przestrzeni dziesięcioleci; 003 ok. 24 min
Wyjazdy wakacyjne po wojnie i współczesne warunki życia w Kołomyi; 003 ok. 26 min
Intro; 001 ok. 1 min
Opowieść o rodzinie (ucieczka ojca przed prześladowaniami w czasie wojny, siostra); 002 ok. 1 min
Wspomnienia z dzieciństwa (presja wywierana na Polakach mieszkających po wojnie w Kołomyi, deportacja dziadka i babci w 1941 roku, opowieść o rodzinie mieszkającej w Polsce, wyrzucenie z domu po wyjeździe siostry mamy do Polski); 002 ok. 2 min
Opowieść o dziadku Ilnickim i rodzinie mieszkającej w Polsce; 002 ok. 6 min
Opowieść o babci Ilnickiej (deportacja w 1941 roku, powtórne za mąż pójście i mieszkanie w Warszawie); 002 ok. 9 min
Opowieść o rodzicach i rodzinie siostry mamy, Barbary (śmierć rodziców mamy i osiedlenie w Kołomyi, służba wojskowa brata ciotecznego, Edwarda w Armii Czerwonej i ludowym Wojsku Polskim, wyjazd siostry mamy, Barbary do Polski w 1945 roku); 002 ok. 12 min
Przyczyny, dla których rodzina Ilnickich nie wyjechała do Polski po wojnie; 002 ok. 18 min
Praca ojca w Kołomyi w czasie wojny i po wojnie (prowadzenie sklepu, praca w fabryce mebli, praca w państwowym sklepie spożywczym); 002 ok. 19 min
Opowieść o babci Ilnickiej-Izierskiej (przedwojenna praca pielęgniarki, pobyt w domu starców w Warszawie); 002 ok. 22 min
Wyrzucenie rodziny z domu w Kołomyi w 1952 roku i przeprowadzka na jeden pokój; 002 ok. 26 min
Nauka sióstr Ilnickich po szkole powszechnej i praca w Kołomyi; 002 ok. 30 min
Powojenne wyjazdy do Polski i używanie języka polskiego po wojnie w Kołomyi; 003 ok. 1 min
Praca zawodowa Alicji Pustowar i jej siostry; 003 ok. 3 min
Opowieść o mężu (zgoda generała na ożenek ukraińskiego wojskowego z Polką, służba w wojskach rakietowych, przejście na emeryturę w 1982 roku i praca w ochronie, śmierć męża w 1996 roku); 003 ok. 6 min
Życie codzienne po wojnie w Kołomyi (zarabianie pieniędzy, pionierzy i komsomolcy); 003 ok. 13 min
Życie rodzinne w Kołomyi (ślub kościelny w latach 90., potajemne chrzczenie dzieci); 003 ok. 16 min
Pierwsze wrażenia z wyjazdu do Polski w 1972 roku (standard życie w Polsce i na Ukrainie); 003 ok. 19 min
Zmiany architektoniczne w Kołomyi na przestrzeni dziesięcioleci; 003 ok. 24 min
Wyjazdy wakacyjne po wojnie i współczesne warunki życia w Kołomyi; 003 ok. 26 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl