Urodził się w 15 grudnia 1929 we wsi Bonarówka (pow. rzeszowski, woj. lwowskie). Syn Michała Oparowskiego i Anastazji z d. Kaczmarskiej. Rodzice prowadzili gospodarstwo rolne. W 1936 roku rodzinę wysiedlono na Ukrainę. Włodzimierz Opariwski ukończył 3 klasy szkoły podstawowej przed wojną, a następnie 5 klas podczas okupacji niemieckiej. W 1951 roku ożenił się z Józefą Haulak. W 1952 roku wyjechał do Donbasu do pracy w kopalni. Po 2 latach wrócił do rodziny. Przez wiele lat pracował w Stanisławowie w fabryce parowozów. Miał dwoje dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_01
Miejsce urodzenia, dom rodzinny, dzieciństwo, pochodzenie rodziców;
[00:05:00, 01]
Życie w ukraińskiej wsi Bonarówka; deportacja bonarowian do Ukraińskiej SRR;
[00:10:00, 01]
Praca w fabryce w Stanisławowie, warunki pracy;
[00:15:00, 01]
Antagonizmy polsko-ukraińskie; konflikty w fabryce między robotnikami;
[00:20:00, 01]
Refleksje na temat historii Polski;
[00:25:00, 01]
Pochodzenie rodziców;
[00:00:00] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_02
Korzenie rodzinne: pochodzenie dziadków; Bonarówka przed II wojną światową; gospodarstwo rolne rodziców;
[00:05:00, 02]
Wyjazdy z ojcem do Strzyżowa po towar do sklepu;
[00:10:00, 02]
Bonarówka i Strzyżów przed II wojną światową, wygląd miejscowości;
[00:15:00, 02]
Strzyżów przed 1945 rokiem; Żydzi w Bonarówce przed wojną;
[00:20:00, 02]
Okoliczna społeczność żydowska;
[00:25:00, 02]
Nauka szkolna przed wojną, ukończenie 3 klas przed wojną, a następnie 5 podczas okupacji niemieckiej; II wojna światowa: okupacja niemiecka;
[00:30:00, 02]
Getto strzyżowskie - losy Żydów; okupacja niemiecka i eksterminacja ludności żydowskiej;
[00:45:00, 02]
Wejście Niemców i wycofywanie się wojska polskiego na wschód;
[00:00:00] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_03
Niemiecka okupacja Rzeszowszczyzny; wywózki na roboty przymusowe do III Rzeszy;
[00:05:00, 03]
Wycofanie się wojsk niemieckich ze Strzyżowa i wejście Armii Czerwonej;
[00:10:00, 03]
Banderowcy, partyzantka na Rzeszowszczyźnie, Armia Krajowa;
[00:15:00, 03]
Okoliczności związane z przesiedleniem z Bonarówki na Ukrainę;
[00:20:00, 03]
Przebieg akcji przesiedleńczej Bonarówki;
[00:25:00, 03]
Wyjazd do pracy w kopalni w Donbasie w 1952; osadzenie ojca Włodzimierza Opariwskiego w stalinowskim więzieniu;
[00:30:00, 03]
Losy ojca Włodzimierza Opariwskiego na zesłaniu (Port Arthur, Irkuck, Workuta);
[00:00:00] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_04
Życie codzienne, praca w kopalni w Donbasie;
[00:05:00, 04]
Polskie pochodzenie żony Włodzimierza Opariwskiego, Józefy Haula;
[00:10:00, 04]
Powrót z Donbasu do rodziny w 1954;
[00:15:00, 04]
Losy dzieci Włodzimierza Opariwskiego, wnuki;
[00:00:00, 05] do [00:15:00, 05] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_05
Jarosława Bandera z d. Opariwska – kuzynka Włodzimierza Oprawiskiego, żona Stiepana Bandery.
[00:00:00] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_01
Miejsce urodzenia, dom rodzinny, dzieciństwo, pochodzenie rodziców;
[00:05:00, 01]
Życie w ukraińskiej wsi Bonarówka; deportacja bonarowian do Ukraińskiej SRR;
[00:10:00, 01]
Praca w fabryce w Stanisławowie, warunki pracy;
[00:15:00, 01]
Antagonizmy polsko-ukraińskie; konflikty w fabryce między robotnikami;
[00:20:00, 01]
Refleksje na temat historii Polski;
[00:25:00, 01]
Pochodzenie rodziców;
[00:00:00] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_02
Korzenie rodzinne: pochodzenie dziadków; Bonarówka przed II wojną światową; gospodarstwo rolne rodziców;
[00:05:00, 02]
Wyjazdy z ojcem do Strzyżowa po towar do sklepu;
[00:10:00, 02]
Bonarówka i Strzyżów przed II wojną światową, wygląd miejscowości;
[00:15:00, 02]
Strzyżów przed 1945 rokiem; Żydzi w Bonarówce przed wojną;
[00:20:00, 02]
Okoliczna społeczność żydowska;
[00:25:00, 02]
Nauka szkolna przed wojną, ukończenie 3 klas przed wojną, a następnie 5 podczas okupacji niemieckiej; II wojna światowa: okupacja niemiecka;
[00:30:00, 02]
Getto strzyżowskie - losy Żydów; okupacja niemiecka i eksterminacja ludności żydowskiej;
[00:45:00, 02]
Wejście Niemców i wycofywanie się wojska polskiego na wschód;
[00:00:00] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_03
Niemiecka okupacja Rzeszowszczyzny; wywózki na roboty przymusowe do III Rzeszy;
[00:05:00, 03]
Wycofanie się wojsk niemieckich ze Strzyżowa i wejście Armii Czerwonej;
[00:10:00, 03]
Banderowcy, partyzantka na Rzeszowszczyźnie, Armia Krajowa;
[00:15:00, 03]
Okoliczności związane z przesiedleniem z Bonarówki na Ukrainę;
[00:20:00, 03]
Przebieg akcji przesiedleńczej Bonarówki;
[00:25:00, 03]
Wyjazd do pracy w kopalni w Donbasie w 1952; osadzenie ojca Włodzimierza Opariwskiego w stalinowskim więzieniu;
[00:30:00, 03]
Losy ojca Włodzimierza Opariwskiego na zesłaniu (Port Arthur, Irkuck, Workuta);
[00:00:00] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_04
Życie codzienne, praca w kopalni w Donbasie;
[00:05:00, 04]
Polskie pochodzenie żony Włodzimierza Opariwskiego, Józefy Haula;
[00:10:00, 04]
Powrót z Donbasu do rodziny w 1954;
[00:15:00, 04]
Losy dzieci Włodzimierza Opariwskiego, wnuki;
[00:00:00, 05] do [00:15:00, 05] AHM_PnW_2430_Opariwskij_Wlodzimierz_05
Jarosława Bandera z d. Opariwska – kuzynka Włodzimierza Oprawiskiego, żona Stiepana Bandery.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl