Urodził się 8 listopada 1930 w Kołomyi. Ojciec, Jan Lewicki, pochodził z pobliskiego miasteczka Kosów. Przed 1929 rokiem, po szkoleniu w Grudziądzu, służył on w żandarmerii miejscowego garnizonu WP. Po ślubie z matką Ryszarda Lewickiego, Marią Ostafiejczuk, przeniósł się do pracy na kolei, gdzie pracował również jego ojciec, a dziadek Ryszarda Lewickiego. Jan Lewicki i Maria Osafiejczuk mieli dwójkę dzieci: starszą Zofię i młodszego Ryszarda. Przed 1939 rokiem Ryszard Lewicki ukończył cztery klasy polskiej szkoły. Przed 1939 rokiem i na początku wojny rodzina mieszkała w rodzimym miasteczku ojca, Kosowie. W latach 1943-1944, po nasilonych atakach ukraińskich band na Kosowo i okolice, rodzina Lewickich przeniosła się z powrotem do Kołomyi. Po zakończeniu wojny Ryszard Lewicki podjął naukę w technikum pocztowym, po ukończeniu którego, w 1948 roku znalazł pracę na poczcie, z początku jako listonosz. W 1952 roku został powołany do Armii Czerwonej, gdzie do 1956 roku służył w wojskach obsługi naziemnej lotnictwa, stacjonując m.in. w Tbilisi. Po zakończeniu służby wojskowej wrócił do rodzinnej Kołomyi, gdzie na nowo podjął pracę na poczcie. Na emeryturę przeszedł w 1990 roku, już jako naczelnik oddziału poczty w Kołomyi. W 1960 roku, Ryszard Lewicki ożenił się z Polką, Stanisławą Kosiołowicz, również pracownicą poczty. Miał dwóch synów.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Skrót historii życia - dzieciństwo, szkoła, żona, synowie, miejsca zamieszkania etc.; 001, 00:01-03:03 min
Rodzice, dziadkowie, dalsza rodzina- historia życia, pochodzenie, praca; wyjazd części rodziny do Polski po 1945 roku; 001, 03:04 -05:31 min
Losy kościoła w Kołomyi, służba jako kościelny od 1990 roku; 001, 05:32-07:10 min
Polska szkoła przed wojną; święta kościelne i państwowe przed 1939 rokiem; wspomnienia z czasu wojennego - napady banderowców w latach 1942-1946 w Kosowie, relacje mordów; 001, 07:11-10:53 min
Ucieczka i przeprowadzka do rodziny dziadków w Kołomyi przed niebezpieczeństwem napadów grup ukraińskich nacjonalistów w rejonie rodzinnego Kosowa; historia ataku na miasteczko Kosów, w którym zginęło siedemdziesiąt osiem osób; 001, 10:54-15:50 min
Miasteczko Kosów przed 1939 rokiem- narodowości, tryb życia, wspomnienia o społeczności żydowskiej, polskiej i ukraińskiej w miasteczku; 001, 15:51-17:15 min
Księża i proboszczowie na parafii w Kołomyi; opowieść o remoncie świątyni, kłopoty z odzyskaniem budynku i wyposażeniem; historia cudownego obrazu Matki Boskiej; losy świątyni w latach 1945-1990; kłopoty z odzyskiwaniem majątku i nieruchomości parafii od obecnych władz Kołomyi; 001, 17:16-25:40 min
Losy siostry, Zofii Lewickiej; 001, 25:41-27:48 min
Wrzesień 1939 roku i II wojna światowa- próba przypomnienia sobie wydarzeń; getto w Kołomyi- lokalizacja, warunki; losy ludności żydowskiej podczas okupacji hitlerowskiej, przypadki znęcania się i mordowania; 001, 27:49-33:58 min
Historia siostry Zofii, przypadkowo wziętej za Żydówkę podczas okupacji hitlerowskiej; 001, 33:59-38:04 min
Wkroczenie wojsk radzieckich do Kołomyi, wrażenia na temat Armii Czerwonej; represje Sowietów wobec bogatszych mieszkańców i inteligencji polskiej; historia aresztowania matki; 001, 38:05-42:49 min
Refleksje na temat różnic między przedwojennym i współczesnym wychowaniem dzieci i młodzieży; niezadowolenie z młodzieży; 001, 42:50-46:31 min
Uniknięcie wywózki po 1945 roku; rozważania o zachowaniu polskości; wzmianki o losach ojca; 001, 46:32-49:42 min
Przedwojenne dzieje ojca Jana, służącego w żandarmerii; 002, 00:01-02:39 min
Historia rodziny: dziadkowie, dalsi krewni; przemyślenia na temat więzów familijnych i wychowywania rodzinnego; pochwała „dobrego”, bogobojnego życia; 002, 02:40-06:44 min
Synowie, wnuki; historia choroby i śmierci syna; problemy wychowawcze z wnukiem; 002, 06:45-09:27 min
Kwestia religijności, wybór między cerkwią a kościołem; święta kościelne; edukacja przed i po wojnie; 002, 09:28-12:3 min
Życie zawodowe- wieloletnia praca na poczcie; obowiązki, droga awansu; kwestia przynależności do partii; problemy w związki z bezpartyjnością i religijnością; uczciwość jako cnota w pracy i życiu; 002, 12:39-18:13 min
Służba w wojskach obsługi lotnictwa Armii Czerwonej; wspomnienia w wcielenia do armii; pobyt w wojskowej szkole szoferów w Tbilisi i służba w Azerbejdżanie; 003, 00:01-02:40 min
Historia poznania żony Stanisławy; ślub cywilny w 1960 roku, kościelny w 1992 roku; chrzciny synów- prywatnie, potajemnie; „podziemne” życie religijne w ZSRR; 003, 02:41-09:04 min
Polskość w domu; kwestia języków używanych w życiu codziennym; stosunki narodowościowe przed wojną; 003, 09:05-12:01 min
Uczestnictwo w ruchu zuchów; refleksje na temat wspólnego życia Polaków i Ukraińców po 1945 roku; 003, 12:02-15:04 min
Wspomnienia z wojska- warunki zakwaterowania, refleksje na temat jidowszczyny [fali w wojsku]; zakres obowiązków w służbie naziemnej obsługi lotnictwa; śmierć Stalina- reakcje żołnierzy; 003, 15:05-21:37 min
Skrót historii życia - dzieciństwo, szkoła, żona, synowie, miejsca zamieszkania etc.; 001, 00:01-03:03 min
Rodzice, dziadkowie, dalsza rodzina- historia życia, pochodzenie, praca; wyjazd części rodziny do Polski po 1945 roku; 001, 03:04 -05:31 min
Losy kościoła w Kołomyi, służba jako kościelny od 1990 roku; 001, 05:32-07:10 min
Polska szkoła przed wojną; święta kościelne i państwowe przed 1939 rokiem; wspomnienia z czasu wojennego - napady banderowców w latach 1942-1946 w Kosowie, relacje mordów; 001, 07:11-10:53 min
Ucieczka i przeprowadzka do rodziny dziadków w Kołomyi przed niebezpieczeństwem napadów grup ukraińskich nacjonalistów w rejonie rodzinnego Kosowa; historia ataku na miasteczko Kosów, w którym zginęło siedemdziesiąt osiem osób; 001, 10:54-15:50 min
Miasteczko Kosów przed 1939 rokiem- narodowości, tryb życia, wspomnienia o społeczności żydowskiej, polskiej i ukraińskiej w miasteczku; 001, 15:51-17:15 min
Księża i proboszczowie na parafii w Kołomyi; opowieść o remoncie świątyni, kłopoty z odzyskaniem budynku i wyposażeniem; historia cudownego obrazu Matki Boskiej; losy świątyni w latach 1945-1990; kłopoty z odzyskiwaniem majątku i nieruchomości parafii od obecnych władz Kołomyi; 001, 17:16-25:40 min
Losy siostry, Zofii Lewickiej; 001, 25:41-27:48 min
Wrzesień 1939 roku i II wojna światowa- próba przypomnienia sobie wydarzeń; getto w Kołomyi- lokalizacja, warunki; losy ludności żydowskiej podczas okupacji hitlerowskiej, przypadki znęcania się i mordowania; 001, 27:49-33:58 min
Historia siostry Zofii, przypadkowo wziętej za Żydówkę podczas okupacji hitlerowskiej; 001, 33:59-38:04 min
Wkroczenie wojsk radzieckich do Kołomyi, wrażenia na temat Armii Czerwonej; represje Sowietów wobec bogatszych mieszkańców i inteligencji polskiej; historia aresztowania matki; 001, 38:05-42:49 min
Refleksje na temat różnic między przedwojennym i współczesnym wychowaniem dzieci i młodzieży; niezadowolenie z młodzieży; 001, 42:50-46:31 min
Uniknięcie wywózki po 1945 roku; rozważania o zachowaniu polskości; wzmianki o losach ojca; 001, 46:32-49:42 min
Przedwojenne dzieje ojca Jana, służącego w żandarmerii; 002, 00:01-02:39 min
Historia rodziny: dziadkowie, dalsi krewni; przemyślenia na temat więzów familijnych i wychowywania rodzinnego; pochwała „dobrego”, bogobojnego życia; 002, 02:40-06:44 min
Synowie, wnuki; historia choroby i śmierci syna; problemy wychowawcze z wnukiem; 002, 06:45-09:27 min
Kwestia religijności, wybór między cerkwią a kościołem; święta kościelne; edukacja przed i po wojnie; 002, 09:28-12:3 min
Życie zawodowe- wieloletnia praca na poczcie; obowiązki, droga awansu; kwestia przynależności do partii; problemy w związki z bezpartyjnością i religijnością; uczciwość jako cnota w pracy i życiu; 002, 12:39-18:13 min
Służba w wojskach obsługi lotnictwa Armii Czerwonej; wspomnienia w wcielenia do armii; pobyt w wojskowej szkole szoferów w Tbilisi i służba w Azerbejdżanie; 003, 00:01-02:40 min
Historia poznania żony Stanisławy; ślub cywilny w 1960 roku, kościelny w 1992 roku; chrzciny synów- prywatnie, potajemnie; „podziemne” życie religijne w ZSRR; 003, 02:41-09:04 min
Polskość w domu; kwestia języków używanych w życiu codziennym; stosunki narodowościowe przed wojną; 003, 09:05-12:01 min
Uczestnictwo w ruchu zuchów; refleksje na temat wspólnego życia Polaków i Ukraińców po 1945 roku; 003, 12:02-15:04 min
Wspomnienia z wojska- warunki zakwaterowania, refleksje na temat jidowszczyny [fali w wojsku]; zakres obowiązków w służbie naziemnej obsługi lotnictwa; śmierć Stalina- reakcje żołnierzy; 003, 15:05-21:37 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl