Urodził się w 1931 roku w Pleszy. Ojciec - Maciej pracował w lesie, matka - Genowefa zajmowała się dziećmi i domem. Miał dziewięcioro rodzeństwa. W 1944 roku Jakub Aleksandrowicz został wraz z rodziną ewakuowany z rodzinnej wsi z powodu zbliżającego się frontu. Jakub Aleksandrowicz ukończył 8 klas szkoły powszechnej. Całe życie pracował jako drwal.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2396_ Aleksandrowicz_Jakub
II wojna światowa - ewakuacja z rodzinnej wsi; powrót do wsi i spalone domy; koniec wojny;
[00:05:00, 01]
Lata 1946-47 - nieurodzaj i głód; wyjazdy mieszkańców Pleszy do Polski; decyzja rodziny o pozostaniu w Pleszy;
[00:10:00, 01]
Wcielenie ojca do rumuńskiej armii w czasie wojny; spalenie wioski Pojana Mikuli przez Niemców;
[00:15:00, 01]
Wspomnienie żołnierzy sowieckich; działalność partyzantów; nauka w szkole przed wojną;
[00:20:00, 01]
Nauka w szkole w języku rumuńskim; dodatkowa lekcja języka polskiego; ukończenie 8 klas; praca jako drwal;
[00:25:00, 01]
Życie religijne i pierwsza komunia święta po wojnie; epidemia tyfusu po wojnie;
[00:30:00, 01]
Przeżycia wojenne - przejście frontu, ewakuacja wsi i oczekiwanie na powrót do domu;
[00:35:00, 01]
Powrót do domu z ewakuacji; warunki życia codziennego po wojnie;
[00:40:00, 01]
Koniec wojny i władze komunistyczne w Rumunii; ograniczanie języka polskiego i represje wobec kościoła;
[00:45:00, 01]
Relacje między Polakami i Rumunami; okres rządów Ceausescu.
[00:00:00] AHM_PnW_2396_ Aleksandrowicz_Jakub
II wojna światowa - ewakuacja z rodzinnej wsi; powrót do wsi i spalone domy; koniec wojny;
[00:05:00, 01]
Lata 1946-47 - nieurodzaj i głód; wyjazdy mieszkańców Pleszy do Polski; decyzja rodziny o pozostaniu w Pleszy;
[00:10:00, 01]
Wcielenie ojca do rumuńskiej armii w czasie wojny; spalenie wioski Pojana Mikuli przez Niemców;
[00:15:00, 01]
Wspomnienie żołnierzy sowieckich; działalność partyzantów; nauka w szkole przed wojną;
[00:20:00, 01]
Nauka w szkole w języku rumuńskim; dodatkowa lekcja języka polskiego; ukończenie 8 klas; praca jako drwal;
[00:25:00, 01]
Życie religijne i pierwsza komunia święta po wojnie; epidemia tyfusu po wojnie;
[00:30:00, 01]
Przeżycia wojenne - przejście frontu, ewakuacja wsi i oczekiwanie na powrót do domu;
[00:35:00, 01]
Powrót do domu z ewakuacji; warunki życia codziennego po wojnie;
[00:40:00, 01]
Koniec wojny i władze komunistyczne w Rumunii; ograniczanie języka polskiego i represje wobec kościoła;
[00:45:00, 01]
Relacje między Polakami i Rumunami; okres rządów Ceausescu.
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl