Urodził się 24 kwietnia 1921 we wsi Fiedoryszki koło Nowych Święcian, w Polsce. Jego rodzicami byli Adela z domu Uziało oraz Michał Uziało. Uczęszczał do szkoły w Nowych Święcianach, ukończył siedem klas polskiej szkoły. W czasie wojny rozpoczął pracę na kolei, którą kontynuował aż do przejścia na emeryturę. Przez dwadzieścia lat śpiewał w chórze kościelnym. Po przejściu na emeryturę pracował jako zakrystian.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Praca czterech braci i ojca na kolei; 001, ok. 1 min
Pochodzenie rodziców i ich wyjazdy do pracy na tereny obecnej Ukrainy; 001, ok. 2 min
Bracia; gospodarstwo rodziców; 001, ok. 6 min
Rezygnacja z wyjazdu do Polski po wojnie; 001, ok. 7 min
Polacy i Litwini we wsi Fiedoryszki; 001, ok. 9 min
Majątki w okolicy, współczesne przyjazdy potomków właścicieli; 001, ok. 10 min
Śpiew w chórze w kościele; praca w kościele; 001, ok. 13 min
Życie przy granicy; KOP; przemyt; 001, ok. 14 min
Świadectwo o zamordowaniu Żydów (pan Norbert został przymuszony do wykopania i zakopania jam, do których wrzucono ciała zamordowanych); 001, ok. 17 min
Praca w lesie po przyjściu Litwinów (prawdopodobnie chodzi o lata 1930/1940); 001, ok. 19 min
Praca w kościele; 001, ok. 20 min
Stosunki polsko-litewskie; 001, ok. 22 min
Córki, wnuki; 001, ok. 27 min
Żydzi przed wojną; Holokaust; wojna; 001, ok. 32 min
Praca ojca na kolei przed wojną; KOP; 001, ok. 43 min
Praca na kolei; 002, ok. 2 min
Rodzina - dziadkowie Litwini, rodzice Polacy, w domu po polsku i litewsku; 002, ok. 13 min
Polska szkoła przed wojną; 002, ok. 16 min
Problem bezrobocia na Litwie, wnuk bez pracy; 002, ok. 20 min
Nauczyciele i uczniowie w szkole; koledzy; 002, ok. 22 min
Gospodarstwo; 002, ok. 34 min
Zabawy przed wojną; 002, ok. 35 min
Śpiewanie w chórze; 003, ok. 3 min
Bliskość granicy z Litwą i Białorusią przed wojną; 003, ok. 6 min
Szeptuny, Cyganie - przed wojną; 003, ok. 10 min
Wojna; 003, ok. 12 min
Wywózki za okupacji sowieckiej; 003, ok. 16 min
Praca na kolei w czasie wojny; 003, ok. 21 min
Partyzanci; 003, ok. 26 min
Wycieczki do Polski; 003, ok. 30 min
Praca czterech braci i ojca na kolei; 001, ok. 1 min
Pochodzenie rodziców i ich wyjazdy do pracy na tereny obecnej Ukrainy; 001, ok. 2 min
Bracia; gospodarstwo rodziców; 001, ok. 6 min
Rezygnacja z wyjazdu do Polski po wojnie; 001, ok. 7 min
Polacy i Litwini we wsi Fiedoryszki; 001, ok. 9 min
Majątki w okolicy, współczesne przyjazdy potomków właścicieli; 001, ok. 10 min
Śpiew w chórze w kościele; praca w kościele; 001, ok. 13 min
Życie przy granicy; KOP; przemyt; 001, ok. 14 min
Świadectwo o zamordowaniu Żydów (pan Norbert został przymuszony do wykopania i zakopania jam, do których wrzucono ciała zamordowanych); 001, ok. 17 min
Praca w lesie po przyjściu Litwinów (prawdopodobnie chodzi o lata 1930/1940); 001, ok. 19 min
Praca w kościele; 001, ok. 20 min
Stosunki polsko-litewskie; 001, ok. 22 min
Córki, wnuki; 001, ok. 27 min
Żydzi przed wojną; Holokaust; wojna; 001, ok. 32 min
Praca ojca na kolei przed wojną; KOP; 001, ok. 43 min
Praca na kolei; 002, ok. 2 min
Rodzina - dziadkowie Litwini, rodzice Polacy, w domu po polsku i litewsku; 002, ok. 13 min
Polska szkoła przed wojną; 002, ok. 16 min
Problem bezrobocia na Litwie, wnuk bez pracy; 002, ok. 20 min
Nauczyciele i uczniowie w szkole; koledzy; 002, ok. 22 min
Gospodarstwo; 002, ok. 34 min
Zabawy przed wojną; 002, ok. 35 min
Śpiewanie w chórze; 003, ok. 3 min
Bliskość granicy z Litwą i Białorusią przed wojną; 003, ok. 6 min
Szeptuny, Cyganie - przed wojną; 003, ok. 10 min
Wojna; 003, ok. 12 min
Wywózki za okupacji sowieckiej; 003, ok. 16 min
Praca na kolei w czasie wojny; 003, ok. 21 min
Partyzanci; 003, ok. 26 min
Wycieczki do Polski; 003, ok. 30 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]