Urodziła się 24 lutego 1924 w Nowym Sołońcu w Rumunii w biednej rodzinie chłopskiej. Matka Juliany Halicki zmarła przy porodzie. Ojciec wkrótce ponownie się ożenił i odtąd Juliana Halicki wychowywała się z macochą i przyrodnim rodzeństwem w miejscowości Pietrowce. Od najmłodszych lat Juliana Halicki ciężko pracowała na roli i w gospodarstwie domowym. Ukończyła cztery klasy szkoły podstawowej. Okres wojny i okupacji spędziła częściowo w Pietrowcach, częściowo na ewakuacji (od kwietnia do sierpnia 1944 roku) ze względu na przechodzący przez tamten rejon front wojenny. Dzięki pomocy ojca, który kazał Julianie Halicki paść krowy, udało się jej uniknąć wywózki na przymusowe roboty. W roku 1947 roku wyszła za mąż i zamieszkała w Nowym Sołońcu. Przez całe dalsze życie pracowała na roli i przy domu, wychowując dwójkę dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (głód, bieda, śmierć matki podczas porodu, trudy wojny) 001 ok. 1 min
Ponowny ożenek ojca, przeprowadzka do Pietrowców 001 ok. 4 min
Początek wojny; o tym, jak zmieniło się jej życie i praca 001 ok. 5 min
Powrót z ewakuacji, opis zastanych warunków 001 ok. 7 min
O sposobach na uniknięcie wywiezienia na przymusowe roboty 001 ok. 9 min
O ewakuacji i warunkach życia tam 001 ok. 11 min
O sowietach i relacjach z nimi. Incydenty. 001 ok. 16 min
Przedwojenny świat; polskość, religijność 001 ok. 22 min
O trudach codziennego życia przed wojną i w czasie wojny, praca na roli i w domowym gospodarstwie 001 ok. 26 min
O dzieciach i ich wychowywaniu 002 ok. 30 min
Ciąg dalszy o pracy, równoczesnej opiece nad dziećmi 001 ok. 40 min
O szkole, lekcjach j.polskiego 001 ok. 42 min
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (głód, bieda, śmierć matki podczas porodu, trudy wojny) 001 ok. 1 min
Ponowny ożenek ojca, przeprowadzka do Pietrowców 001 ok. 4 min
Początek wojny; o tym, jak zmieniło się jej życie i praca 001 ok. 5 min
Powrót z ewakuacji, opis zastanych warunków 001 ok. 7 min
O sposobach na uniknięcie wywiezienia na przymusowe roboty 001 ok. 9 min
O ewakuacji i warunkach życia tam 001 ok. 11 min
O sowietach i relacjach z nimi. Incydenty. 001 ok. 16 min
Przedwojenny świat; polskość, religijność 001 ok. 22 min
O trudach codziennego życia przed wojną i w czasie wojny, praca na roli i w domowym gospodarstwie 001 ok. 26 min
O dzieciach i ich wychowywaniu 002 ok. 30 min
Ciąg dalszy o pracy, równoczesnej opiece nad dziećmi 001 ok. 40 min
O szkole, lekcjach j.polskiego 001 ok. 42 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl