Urodziła się 15 maja 1926 we wsi Hatówki w woj. wileńskim II RP. Była córką Józefy z d. Paczkowskiej oraz Andrzeja Surwiło. Ojciec był prześladowany za działalność partyzancką. Leonia Romańczuk ukończyła 5 klas szkoły powszechnej w Mosarzu. Po szkole pracowała w kołchozie i na poczcie, a następnie w szkolnej stołówce. Po 10 latach rozpoczęła pracę w aptece (aż do emerytury). W 1953 roku wyszła za mąż.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2067_Romanczuk_Leonia_01
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa; wywiezienie ojca przez Litwinów; nauka w szkole;
[00:05:00, 01]
Praca w kołchozie, praca na poczcie; praca zawodowa dzieci Leonii Romańczuk;
[00:10:00, 01]
Okoliczności wywiezienia ojca; szkoła powszechna w Mosarzu, polskie wierszyki nauczane w szkole;
[00:15:00, 01]
Folwark Piłsudskich w Mosarzu; zabawy z dzieciństwa; początek II wojny światowej, wejście Sowietów, wywózki;
[00:20:00, 01]
Okupacja niemiecka; getto w Głębokim, losy ludności żydowskiej; więzienie NKWD w Berezweczu – mordy na więźniach politycznych;
[00:25:00, 01]
Przesiedlenia do Polski; partyzantka sowiecka;
[00:30:00, 01]
Prześladowania księży, wywózki na Sybir, kościół w Udziale, życie religijne po 1945 roku;
[00:35:00, 01]
Poznanie męża – Ignacego Romańczuka; życie codzienne po wojnie, rozrywki;
[00:40:00, 01]
Pieść legionowa „Na starym zamku”, recytacja „Katechizmu polskiego dziecka”;
[00:00:00] AHM_PnW_2067_Romanczuk_Leonia_02
Walka o kościół w Udziale;
[00:05:00, 02]
Przyjazd misjonarza do kościoła w Udziale, mowa dziękczynna.
[00:00:00] AHM_PnW_2067_Romanczuk_Leonia_01
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa; wywiezienie ojca przez Litwinów; nauka w szkole;
[00:05:00, 01]
Praca w kołchozie, praca na poczcie; praca zawodowa dzieci Leonii Romańczuk;
[00:10:00, 01]
Okoliczności wywiezienia ojca; szkoła powszechna w Mosarzu, polskie wierszyki nauczane w szkole;
[00:15:00, 01]
Folwark Piłsudskich w Mosarzu; zabawy z dzieciństwa; początek II wojny światowej, wejście Sowietów, wywózki;
[00:20:00, 01]
Okupacja niemiecka; getto w Głębokim, losy ludności żydowskiej; więzienie NKWD w Berezweczu – mordy na więźniach politycznych;
[00:25:00, 01]
Przesiedlenia do Polski; partyzantka sowiecka;
[00:30:00, 01]
Prześladowania księży, wywózki na Sybir, kościół w Udziale, życie religijne po 1945 roku;
[00:35:00, 01]
Poznanie męża – Ignacego Romańczuka; życie codzienne po wojnie, rozrywki;
[00:40:00, 01]
Pieść legionowa „Na starym zamku”, recytacja „Katechizmu polskiego dziecka”;
[00:00:00] AHM_PnW_2067_Romanczuk_Leonia_02
Walka o kościół w Udziale;
[00:05:00, 02]
Przyjazd misjonarza do kościoła w Udziale, mowa dziękczynna.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl