opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2008_Iwanowska_Dana_Borodenko_Halina_01
Pochodzenie rodziny Iwanowskich;
[00:05:00, 01]
Nauka szkolna; struktura ludnościowa okolicznych wsi;
[00:10:00, 01]
Obchody świąt religijnych; stosunki między Polakami i Ukraińcami;
[00:15:00, 01]
Przeprowadzka w 1943 roku do Równego; niebezpieczeństwa związane z życiem na wsi; zaginięcie ojca;
[00:20:00, 01]
Okoliczności zaginięcia ojca; wizyty w Polsce u rodziny;
[00:25:00, 01]
Nauka szkolna; bombardowanie Równego, wyzwolenie miasta spod okupacji niemieckiej, zakończenie wojny;
[00:00:00] AHM_PnW_2008_Iwanowska_Dana_Borodenko_Halina_02
Ludność żydowska w Równem przed II wojną światową;
[00:05:00, 02]
Wycofywanie się Niemców z Równego, ukrywanie się niemieckich żołnierzy w domach;
[00:10:00, 02]
Życie religijne, zamknięcie kościoła w Równem, ksiądz Serafin Kaszuba, tradycje świąteczne;
[00:15:00, 02]
Relacje między Ukraińcami i Rosjanami po II wojnie światowej;
[00:20:00, 02]
Życie codzienne po II wojnie światowej w Równem; wyjazdy Polaków z Równego do Polski po wojnie; wyjazdy Polaków do Argentyny przed II wojną;
[00:25:00, 02]
Losy rodziny mieszkającej w Polsce; ukończenie szkoły przez siostry Iwanowskie, praca w centrali telefonicznej; poznanie męża przez Halinę Borodenko, zamieszkanie w Astrachaniu;
[00:00:00] AHM_PnW_2008_Iwanowska_Dana_Borodenko_Halina_03
Losy kościoła w Równem (zamknięcie kościoła po wojnie i utworzenie sali kinowej i hali sportowej); ponowne otwarcie kościoła po odzyskaniu niepodległości przez Ukrainę;
[00:05:00, 03]
Losy dziadka pochodzącego z Chełma;
[00:00:00] AHM_PnW_2008_Iwanowska_Dana_Borodenko_Halina_04
Wspólne przeglądanie fotografii rodzinnych, opis zdjęć.
[00:00:00] AHM_PnW_2008_Iwanowska_Dana_Borodenko_Halina_01
Pochodzenie rodziny Iwanowskich;
[00:05:00, 01]
Nauka szkolna; struktura ludnościowa okolicznych wsi;
[00:10:00, 01]
Obchody świąt religijnych; stosunki między Polakami i Ukraińcami;
[00:15:00, 01]
Przeprowadzka w 1943 roku do Równego; niebezpieczeństwa związane z życiem na wsi; zaginięcie ojca;
[00:20:00, 01]
Okoliczności zaginięcia ojca; wizyty w Polsce u rodziny;
[00:25:00, 01]
Nauka szkolna; bombardowanie Równego, wyzwolenie miasta spod okupacji niemieckiej, zakończenie wojny;
[00:00:00] AHM_PnW_2008_Iwanowska_Dana_Borodenko_Halina_02
Ludność żydowska w Równem przed II wojną światową;
[00:05:00, 02]
Wycofywanie się Niemców z Równego, ukrywanie się niemieckich żołnierzy w domach;
[00:10:00, 02]
Życie religijne, zamknięcie kościoła w Równem, ksiądz Serafin Kaszuba, tradycje świąteczne;
[00:15:00, 02]
Relacje między Ukraińcami i Rosjanami po II wojnie światowej;
[00:20:00, 02]
Życie codzienne po II wojnie światowej w Równem; wyjazdy Polaków z Równego do Polski po wojnie; wyjazdy Polaków do Argentyny przed II wojną;
[00:25:00, 02]
Losy rodziny mieszkającej w Polsce; ukończenie szkoły przez siostry Iwanowskie, praca w centrali telefonicznej; poznanie męża przez Halinę Borodenko, zamieszkanie w Astrachaniu;
[00:00:00] AHM_PnW_2008_Iwanowska_Dana_Borodenko_Halina_03
Losy kościoła w Równem (zamknięcie kościoła po wojnie i utworzenie sali kinowej i hali sportowej); ponowne otwarcie kościoła po odzyskaniu niepodległości przez Ukrainę;
[00:05:00, 03]
Losy dziadka pochodzącego z Chełma;
[00:00:00] AHM_PnW_2008_Iwanowska_Dana_Borodenko_Halina_04
Wspólne przeglądanie fotografii rodzinnych, opis zdjęć.
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]
galeria
13fotografii