Urodziła się w 1925 roku w Borysławiu jako Eleonora Domoradzka. Miała brata bliźniak – Juliana (wyjechał do Australii). Matka była Ukrainką, ojciec Polakiem. Matka umarła w 1940 roku, w tym samym czasie odszedł ojciec, a brata zabrano do Niemiec. Eleonora Grzybowska wyjechała do Lipyłek; przygarnęła ją kobieta, u której pasła krowy. Następnie została przygarnięta przez starszych państwa, od których musiała uciec przed banderowcami. Jakiś czas pracowała u czeskiej rodziny w miejscowości Łysyn, po czym wyjechała do Wołkowyi, gdzie pracowała dorywczo u różnych ludzi. Następnie udała się do Dubna, gdzie pracowała u żydowskiej dentystki, a następnie u swojego przyszłego męża. W 1952 urodziła córkę.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Narodziny, pierwsze lata życia; 001, ok. 1 min
Szkoła w Borysławiu ( opis budynku, szkoła polska, szkoła ukraińska); 001, ok. 1 min
Przyjście Niemców (zabranie brata do Niemiec, odejście ojca, śmierć matki, wyjazdy do Przemyśla po jedzenie); 002, ok. 1 min
Wyjazd do Lipyłek (odejście ojca, śmierć matki, przygarnięcie przez kobietę, a później przez starszych państwa); 002, ok. 4 min
Partyzanci UPA (groźby, zmuszenie do ucieczki); 002, ok. 6 min
Pobyt u czeskiej rodziny; 002, ok. 8 min
Uczęszczanie do cerkwi, obchodzenie świąt; 002, ok. 9 min
Praca u czeskiej rodziny; 002, ok. 10 min
Pobyt w Wołkowyi (dorywcza praca u różnych ludzi); 002, ok. 11 min
Wyjazd do Dubna (praca u żydowskiej dentystki, nowe znajomości); 002, ok. 12 min
Historia poznania męża, narodziny córki; 002, ok. 14 min
Życie codzienne (choroba męża i jego śmierć); 002, ok. 19 min
Wizyta w Borysławiu; 002, ok. 19 min
Życie codzienne (praca, choroba); 002, ok. 20 min
Odwiedzanie kościołów, chodzenie do cerkwi; 002, ok. 22 min
Pokazywanie zdjęć z I Komunii Świętej; 002, ok. 25 min
Szkoła przed wojną; 002, ok. 26 min
Żydzi w Borysławiu (wizyta w bożnicy); 002, ok. 27 min
Borysław kiedyś i dziś; 002, ok. 29 min
Żydzi w Borysławiu (przynoszenie mleka ze górskiej wsi); 002, ok. 30 min
Życie codzienne (szkoła polska, kościół, wojna, głód); 003, ok. 1 min
Piłsudski w Borysławiu; 003, ok. 2 min
Powódź; 003, ok. 3 min
Stosunki polsko-ukraińskie (pogorszenie stosunków); 003, ok. 5 min
Chodzenie do kościoła, chodzenie do cerkwi, wyjazdy letnie na wieś; 003, ok. 6 min
Przyjście Niemców (historia o rzuceniu jabłkiem w Niemca); 003, ok., 7 min
Przyjście Sowietów (wywózki na Sybir); 003, ok. 8 min
Bieda w domu; 003, ok. 10 min
Uczęszczanie do szkoły; 003, ok. 13 min
Żydzi, Sowieci; 003, ok. 14 min
Wywózki na Sybir; 003, ok. 16 min
Nowe kościoły; 003, ok. 18 min
Życie za czasów niemieckich i sowieckich (rozstrzeliwania, pobicia); 003, ok. 19 min
Ucieczka do Lipyłek, i Łysina, a następnie do Wołkowyi; 003, ok. 25 min
Czesi (praca u Czechów); 003, ok. 27 min
Refleksja nad swoim życiem; 003, ok. 28 min
Historia rodziny Grzybowskich (córka po ukraińsku); 003, ok. 29 min
Odnalezienie brata (córka dopowiada po ukraińsku); 003, ok. 32 min
Historia brata, wizyty brata; 004, ok. 1 min
Proces sądowy męża ( córka po ukraińsku); 004, ok. 3 min
Wizyta u brata w Australii (podróż, rodzina brata, córka dopowiada po ukraińsku); 004, ok. 4 min
Problemy z uzyskaniem zgody na wyjazd do Australii (córka dopowiada po ukraińsku); 004, ok. 11 min
Historia brata (jak dostał się do Australii, córka dopowiada po ukraińsku); 004, ok. 12 min
Brak możliwości wyjazdu do Polski; 004, ok. 17 min
Ślub urzędowy, chrzciny dzieci; 004, ok. 18 min
Pokazywanie zdjęć, opis zdjęć (szkoła, rodzina, sąsiedzi); 004, ok. 19 min
Narodziny, pierwsze lata życia; 001, ok. 1 min
Szkoła w Borysławiu ( opis budynku, szkoła polska, szkoła ukraińska); 001, ok. 1 min
Przyjście Niemców (zabranie brata do Niemiec, odejście ojca, śmierć matki, wyjazdy do Przemyśla po jedzenie); 002, ok. 1 min
Wyjazd do Lipyłek (odejście ojca, śmierć matki, przygarnięcie przez kobietę, a później przez starszych państwa); 002, ok. 4 min
Partyzanci UPA (groźby, zmuszenie do ucieczki); 002, ok. 6 min
Pobyt u czeskiej rodziny; 002, ok. 8 min
Uczęszczanie do cerkwi, obchodzenie świąt; 002, ok. 9 min
Praca u czeskiej rodziny; 002, ok. 10 min
Pobyt w Wołkowyi (dorywcza praca u różnych ludzi); 002, ok. 11 min
Wyjazd do Dubna (praca u żydowskiej dentystki, nowe znajomości); 002, ok. 12 min
Historia poznania męża, narodziny córki; 002, ok. 14 min
Życie codzienne (choroba męża i jego śmierć); 002, ok. 19 min
Wizyta w Borysławiu; 002, ok. 19 min
Życie codzienne (praca, choroba); 002, ok. 20 min
Odwiedzanie kościołów, chodzenie do cerkwi; 002, ok. 22 min
Pokazywanie zdjęć z I Komunii Świętej; 002, ok. 25 min
Szkoła przed wojną; 002, ok. 26 min
Żydzi w Borysławiu (wizyta w bożnicy); 002, ok. 27 min
Borysław kiedyś i dziś; 002, ok. 29 min
Żydzi w Borysławiu (przynoszenie mleka ze górskiej wsi); 002, ok. 30 min
Życie codzienne (szkoła polska, kościół, wojna, głód); 003, ok. 1 min
Piłsudski w Borysławiu; 003, ok. 2 min
Powódź; 003, ok. 3 min
Stosunki polsko-ukraińskie (pogorszenie stosunków); 003, ok. 5 min
Chodzenie do kościoła, chodzenie do cerkwi, wyjazdy letnie na wieś; 003, ok. 6 min
Przyjście Niemców (historia o rzuceniu jabłkiem w Niemca); 003, ok., 7 min
Przyjście Sowietów (wywózki na Sybir); 003, ok. 8 min
Bieda w domu; 003, ok. 10 min
Uczęszczanie do szkoły; 003, ok. 13 min
Żydzi, Sowieci; 003, ok. 14 min
Wywózki na Sybir; 003, ok. 16 min
Nowe kościoły; 003, ok. 18 min
Życie za czasów niemieckich i sowieckich (rozstrzeliwania, pobicia); 003, ok. 19 min
Ucieczka do Lipyłek, i Łysina, a następnie do Wołkowyi; 003, ok. 25 min
Czesi (praca u Czechów); 003, ok. 27 min
Refleksja nad swoim życiem; 003, ok. 28 min
Historia rodziny Grzybowskich (córka po ukraińsku); 003, ok. 29 min
Odnalezienie brata (córka dopowiada po ukraińsku); 003, ok. 32 min
Historia brata, wizyty brata; 004, ok. 1 min
Proces sądowy męża ( córka po ukraińsku); 004, ok. 3 min
Wizyta u brata w Australii (podróż, rodzina brata, córka dopowiada po ukraińsku); 004, ok. 4 min
Problemy z uzyskaniem zgody na wyjazd do Australii (córka dopowiada po ukraińsku); 004, ok. 11 min
Historia brata (jak dostał się do Australii, córka dopowiada po ukraińsku); 004, ok. 12 min
Brak możliwości wyjazdu do Polski; 004, ok. 17 min
Ślub urzędowy, chrzciny dzieci; 004, ok. 18 min
Pokazywanie zdjęć, opis zdjęć (szkoła, rodzina, sąsiedzi); 004, ok. 19 min
