Urodziła się 20 grudnia 1927 w Nowych Święcianach w powiecie święciańskim. Rodzice Kazimierz oraz Weronika Nosewicz prowadzili niewielkie gospodarstwo rolne o powierzchni piętnastu hektarów. Mieli pięcioro dzieci – trzech synów oraz dwie córki. Ojciec przed wojną był wójtem gminy Kołtyniany. Gdy wybuchła wojna Jadwiga Longina Tumołowicz miała pójść do piątej klasy szkoły powszechnej. Rodzina wojnę spędziła w Nowych Święcianach. Po wojnie jej rodzeństwo wyjechało do Polski. 15 sierpnia 1948 roku wyszła za mąż za Zenona Tumołowicza, z którym miała dwóch synów. Ze względu na męża nie wyjechała do Polski. W 1948 roku rozpoczęła pracę jako bibliotekarka, jednak ze względu na prześladowania związane z faktem, że była Polką musiała zrezygnować z pracy. W 1961 roku zatrudniła się jako szwaczka. W latach 70. , aż do przejścia na emeryturę w 1987 roku pracowała jako naczelniczka składu.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Intro; 001 00:01-00: 16 min
Dzieciństwo, dom, rodzina; 001 00:17-4:04 min
Struktura narodowościowa we wsi Baranowo; 001 4:05-6:35 min
Wybuch wojny; 001 6:36-7:04 min
Żydzi i Holokaust; 001 7:05-7:30 min
Okupacja litewska; 001 7:31-11:45 min
Podjęcie próby wykonania egzekucji na Albinie Nosewiczu przez litewską policję za przynależność do polskiej partyzantki; 001 11:46-16:20 min
Tradycje i zwyczaje na Wileńszczyźnie; 001 16:21-17:20 min
Zamordowanie Bolesława Bazewicza oraz Jana Naumowicza przez Niemców za zabicie niemieckiego komendanta Becka; 001 17:21-23:25 min
Zmiana okupanta z okupanta niemieckiego na rosyjskiego; 001 23:26-30:00 min
Życie codzienne po wojnie; 001 30:01-33:30 min
Zdawanie kontyngentów; 001 33:31-35:20 min
Życie religijne po wojnie; 001 35:21-38:12 min
Życie religijne po wojnie; 002 00:01-3:20 min
Życie codzienne po wojnie; 002 3:21-8:19 min
Wiersze Jadwigi Tumołwicz; 003 00:01-5:58 min
Intro; 001 00:01-00: 16 min
Dzieciństwo, dom, rodzina; 001 00:17-4:04 min
Struktura narodowościowa we wsi Baranowo; 001 4:05-6:35 min
Wybuch wojny; 001 6:36-7:04 min
Żydzi i Holokaust; 001 7:05-7:30 min
Okupacja litewska; 001 7:31-11:45 min
Podjęcie próby wykonania egzekucji na Albinie Nosewiczu przez litewską policję za przynależność do polskiej partyzantki; 001 11:46-16:20 min
Tradycje i zwyczaje na Wileńszczyźnie; 001 16:21-17:20 min
Zamordowanie Bolesława Bazewicza oraz Jana Naumowicza przez Niemców za zabicie niemieckiego komendanta Becka; 001 17:21-23:25 min
Zmiana okupanta z okupanta niemieckiego na rosyjskiego; 001 23:26-30:00 min
Życie codzienne po wojnie; 001 30:01-33:30 min
Zdawanie kontyngentów; 001 33:31-35:20 min
Życie religijne po wojnie; 001 35:21-38:12 min
Życie religijne po wojnie; 002 00:01-3:20 min
Życie codzienne po wojnie; 002 3:21-8:19 min
Wiersze Jadwigi Tumołwicz; 003 00:01-5:58 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl