Portret Genowefa Pozlewicz
Urodziła się 15 lipca 1928 we wsi Tartak w powiecie wileńskim jako córka Marii i Konstantego Stankiewiczów. Ojciec był młynarzem w młynie żydowskim. Miała dwie siostry, trzecia zmarła jako małe dziecko. Rodzice posiadali 1 ha ziemi, mieli też krowę. 0d 1937 roku uczęszczała do szkoły polskiej w Bystrzycach. Ze względu na wybuch wojny szkołę przerwała, od 1940 roku kontynuowała naukę w szkole rosyjskiej. Wojnę przeżyli szczęśliwie w rodzinnym Tartaku (ojciec zmarł w 1954 roku). Po wojnie Genowefa Pozlewicz pracowała kilka lat w sklepie, potem przez cztery lata w kołchozie. W 1953 roku poznała przyszłego męża i wyszła za mąż, a w 1954 roku przeniosła się z mężem do Podbrodzia. Urodziła dwójkę dzieci.

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_1934
data nagrania: 22.09.2010
długość nagrania: 00:30:00
kraj: Litwa
miejscowość: Podbrodzie (Pabradė)
autor nagrania: Derezińska-Osiecka Magdalena
Pozlewicz Genowefa
Streszczenie relacji z minutnikiem

Dzieciństwo, rodzinne strony, praca ojca w młynie żydowskim; 001 ok. 1 min

Wybuch wojny, przerwanie edukacji w szkole; 001 ok. 2 min

Koniec wojny, praca w kołchozie; 001 ok. 3 min

Rodzeństwo, codzienność w szkole w Bystrzycy; 001 ok. 5 min

O rodzinnej wsi, koleżanki ze szkoły; 001 ok. 6 min

Początek wojny – bombardowania, ukrywanie się w lesie; 001 ok. 7 min

Śmierć taty w młynie, szkoła rosyjska; 001 ok. 9 min
.
Ślub, przyjazd do Podbrodzia, dzieci; 001 ok. 11 min

Praca w kołchozie; 001 ok. 12 min

Poznanie męża, praca męża w młynie, ślub w 1954 r.; 001 ok. 15 min

O Józefie Piłsudskim, o wycieczkach szkolnych do Zułowa; 001 ok. 16 min

Wątek żydowski; relacje polsko-żydowskie, Holokaust, pomoc Polaków dla Żydów; 001 ok. 18 min

Repatriacja; dlaczego nie wyjechała z rodziną do Polski; 001 ok. 21 min

O śmierci ojca, o dzieciach i ich studiach w Kownie, o ich pracy i życiu w Wilnie; 001 ok. 22 min

O swoim zdrowiu, problemach z biodrem; 001 ok. 26 min

Praca w magazynie, przejście na emeryturę w 1993 r.; 001 ok. 27 min

O siostrach i ich losach, ich pracy; 001 ok. 28 min

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl