Portret Weronika Panawa
Urodziła się 9 sierpnia 1923 w Nowych Święcianach. Ojciec - Władysław Złotkowski, był stolarzem. Weronika Panawa ukończyła polską szkołę podstawową w Nowych Święcianach oraz litewskie gimnazjum w Święcianach. W czasie okupacji niemieckiej Niemcy spalili dom rodzinny Weroniki Panawy, a ojciec zmarł parę miesięcy po tym, jak Niemcy zmusili go do zakopywania zwłok Żydów rozstrzelanych w Nowych Święcianach. W 1943 roku Weronika Panawa wyszła za mąż za pracownika kolei. W 1947 i 1950 roku urodziła kolejno dwie córki. Po odchowaniu dzieci Weronika Panawa podjęła pracę jako sekretarka na kolei w Nowych Święcianach i tam przepracowała ponad dwadzieścia lat, do momentu przejścia na emeryturę.

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_1931
data nagrania: 23.09.2010
długość nagrania: 00:43:00
kraj: Litwa
miejscowość: Nowe Święciany (Švenčionėliai)
autor nagrania: Derezińska-Osiecka Magdalena
Panawa Weronika
Streszczenie relacji z minutnikiem

Dzieciństwo, rodzice, szkoła w Nowych Święcianach, praca na kolei; 001 ok. 1 min

Okres wojny, spalenie rodzinnego domu, ślub; 001 ok. 3 min

Repatriacja- dlaczego pozostali w ZSRR; 001 ok. 4 min

O rodzinie w Polsce, o narodzinach córki i o pracy męża; 001 ok. 6 min

O śmierci męża i jednej z córek; 001 ok. 8 min

Przyjazd Józefa Piłsudskiego do szkoły w Nowych Święcianach, defilada wojskowa; 001 ok. 10 min

Opis żałoby po śmierci J. Piłsudskiego, śpiewanie żałobnej pieśni; 001 ok. 12 min

O masowej zbrodni dokonanej na Żydach w Nowych Święcianach, zapaść nerwowa ojca po zakopywaniu zwłok, niedługo potem śmierć; 001 ok. 13 min

O relacjach polsko-żydowskich przed wojną, o wzajemnej pomocy; 001 ok. 16 min

O relacjach polsko- litewskich na wojnie; 001 ok. 19 min

Lata przedwojenne; spędzanie czasu wolnego, rozrywki, grzybobrania; 001 ok. 21 min

O losach brata, pracownika kolei; 001 ok. 25 min

Koszary Korpusu Ochrony Pogranicza, życie codzienne oficerów i żołnierzy WP w Nowych Święcanach; 001 ok. 27 min

Getto w Nowych Święcianach, pomoc Polaków dla Żydów; 001 ok. 31 min

II okupacja sowiecka, warunki życia; 001 ok. 33 min

Odczucia po śmierci Stalina; 001 ok. 36 min

Narodziny dzieci w 1947 i 1950 roku; 001 ok. 38 min

O wnukach, ich pracy, znajomości języka polskiego; 001 ok. 40 min

fragmenty nagrania

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]