Urodziła się 2 stycznia 1943 w Brzeżanach w rodzinie polskiej, jako córka nauczycielki i prawnika. Dziadkowie ze strony matki pochodzili z okolic Tarnowa, ale po ślubie około 1900 roku zamieszkali na Kresach. Dziadek pracował przy budowie kolei lwowskiej. Matka Aleksandry Popławskiej ukończyła Seminarium Nauczycielskie w Stanisławowie, pracowała jako nauczycielka. Babcia ze strony ojca była Polką, natomiast dziadek był Ukraińcem, prowadzili gospodarstwo. Podczas powojennych przesiedleń, mimo wyjazdu do Polski większości członków rodziny, babcia i matka Aleksandry Popławskiej zdecydowały się na pozostanie w Ukraińskiej SRR. Po ukończeniu studiów na Wydziale Historii i Filologii Rosyjskiej Instytutu Pedagogicznego w Stanisławowie Aleksandra Popławska podjęła pracę nauczycielki języka rosyjskiego. Wyszła za mąż za Ukraińca, z którym około 1975 roku wyjechała na Syberię w poszukiwaniu lepszych zarobków i lepszego życia. Pozostawała tam przez 15 lat, ucząc w szkołach historii.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Korzenie rodzinne (pochodzenie dziadków ze strony matki i ojca, wykształcenie rodziców, decyzja o pozostaniu w Brzeżanach mimo przesiedleń w 1944 roku, wychowanie, studia w Stanisławowie); 001 ok. 1 min
Życie religijne po 1945 (brak kościoła, wyjazdy mamy do kościoła polskiego w Pomorzach przed 1950 rokiem, odrzucenie cerkwi prawosławnej, odzyskanie kościoła w 1993); 001 ok. 6 min
Kwestia narodowości (stosunki polsko-ukraińskie, znajomość polskiej literatury, wychowanie syna w kulturze polskiej, postawa męża); 001 ok. 10 min
Wyjazdy do Polski (decyzja o pozostaniu w USRR w 1944 i 1945 roku, postrzeganie granicy - „dla mnie nie ma granicy”, wizyty w Polsce w 1969, 1991 i 2001 roku, różnice między Polską a Ukrainą, współczesne poglądy Ukraińców na temat Bandery); 001 ok. 18 min
Praca (nauczanie rosyjskiego, wyjazd na Syberię w poszukiwaniu lepszego życia, pobyt na Syberii trwający 15 lat); 001 ok. 42 min
Zmiany po 1991 (utrata wszystkich oszczędności na skutek ogromnej inflacji po 1991 roku, ocena zmian); 001 ok. 46 min
Podtrzymywanie polskości dzisiaj (wspomnienie o matce, rola cmentarza - „moja Polska jest na cmentarzu”, odbudowa kościoła po 1993 roku); 001 ok. 48 min
Życie w sowieckim państwie (przynależność do Komsomołu i partii komunistycznej, obchodzenie świąt narodowych: Święto Pracy 1 maja, rocznica Rewolucji Październikowej 7 listopada, Dzień Armii 23 lutego, Dzień Kobiet 8 marca); 002 ok. 7 min
Życie religijne (święta kościelne, ślub cywilny); 002 ok. 12 min
Propaganda (dylematy w nauczaniu historii w okresie komunistycznym, propaganda); 002 ok. 20 min
Korzenie rodzinne (pochodzenie dziadków ze strony matki i ojca, wykształcenie rodziców, decyzja o pozostaniu w Brzeżanach mimo przesiedleń w 1944 roku, wychowanie, studia w Stanisławowie); 001 ok. 1 min
Życie religijne po 1945 (brak kościoła, wyjazdy mamy do kościoła polskiego w Pomorzach przed 1950 rokiem, odrzucenie cerkwi prawosławnej, odzyskanie kościoła w 1993); 001 ok. 6 min
Kwestia narodowości (stosunki polsko-ukraińskie, znajomość polskiej literatury, wychowanie syna w kulturze polskiej, postawa męża); 001 ok. 10 min
Wyjazdy do Polski (decyzja o pozostaniu w USRR w 1944 i 1945 roku, postrzeganie granicy - „dla mnie nie ma granicy”, wizyty w Polsce w 1969, 1991 i 2001 roku, różnice między Polską a Ukrainą, współczesne poglądy Ukraińców na temat Bandery); 001 ok. 18 min
Praca (nauczanie rosyjskiego, wyjazd na Syberię w poszukiwaniu lepszego życia, pobyt na Syberii trwający 15 lat); 001 ok. 42 min
Zmiany po 1991 (utrata wszystkich oszczędności na skutek ogromnej inflacji po 1991 roku, ocena zmian); 001 ok. 46 min
Podtrzymywanie polskości dzisiaj (wspomnienie o matce, rola cmentarza - „moja Polska jest na cmentarzu”, odbudowa kościoła po 1993 roku); 001 ok. 48 min
Życie w sowieckim państwie (przynależność do Komsomołu i partii komunistycznej, obchodzenie świąt narodowych: Święto Pracy 1 maja, rocznica Rewolucji Październikowej 7 listopada, Dzień Armii 23 lutego, Dzień Kobiet 8 marca); 002 ok. 7 min
Życie religijne (święta kościelne, ślub cywilny); 002 ok. 12 min
Propaganda (dylematy w nauczaniu historii w okresie komunistycznym, propaganda); 002 ok. 20 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl