Urodziła się w Lipnikach jako jedna z trzynaściorga rodzeństwa. Rodzice prowadzili gospodarstwo rolne. Ukończyła 10 klas. Wojnę spędziła w Lipnikach. Po wojnie przez siedem lat pracowała w kołchozie. W listopadzie 1946 roku wyszła za mąż za Ukraińca. W 1953 roku rozpoczęła pracę jako krawcowa. Przeszła na emeryturę w latach 90.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Intro; 001 00:01-00:17 min
Dzieciństwo, dom, rodzina; 001 00:18-16:28 min
Szkoła; 001 16:29-22:10 min
Wrzesień 1939; 001 22:11-24:34 min
Wojna sowiecko-niemiecka; 001 24:35-26:50 min
Stan wojenny w Polsce; 001 26:51-28:54 min
Powstańcy AK; 001 28:55-32:10 min
Stosunki polsko-ukraińskie; 001 32:11-33:38 min
Wiadomość o końcu wojny; 001 33:39-35:51 min
Życie po wojnie; 002 00:01-6:25 min
Tworzenie kołchozów; 002 6:26-10:10 min
Banderowcy; 002 10:11-11:13 min
Aresztowanie księży; 002 11:14-15:12 min
Aresztowanie księży; 003 00:01-6:15 min
Tworzenie kolchozów; 003 6:16-7:27 min
Banderowcy; 003 7:28-13:38 min
Powrót brata z wojny; 003 13:39-16:14 min
Prześladowania księży; 003 16:15-17:42 min
Życie rodzinne; 003 17:43-19:37 min
Polskie pieśni, modlitwy; 004 00:01-3:11 min
Intro; 001 00:01-00:17 min
Dzieciństwo, dom, rodzina; 001 00:18-16:28 min
Szkoła; 001 16:29-22:10 min
Wrzesień 1939; 001 22:11-24:34 min
Wojna sowiecko-niemiecka; 001 24:35-26:50 min
Stan wojenny w Polsce; 001 26:51-28:54 min
Powstańcy AK; 001 28:55-32:10 min
Stosunki polsko-ukraińskie; 001 32:11-33:38 min
Wiadomość o końcu wojny; 001 33:39-35:51 min
Życie po wojnie; 002 00:01-6:25 min
Tworzenie kołchozów; 002 6:26-10:10 min
Banderowcy; 002 10:11-11:13 min
Aresztowanie księży; 002 11:14-15:12 min
Aresztowanie księży; 003 00:01-6:15 min
Tworzenie kolchozów; 003 6:16-7:27 min
Banderowcy; 003 7:28-13:38 min
Powrót brata z wojny; 003 13:39-16:14 min
Prześladowania księży; 003 16:15-17:42 min
Życie rodzinne; 003 17:43-19:37 min
Polskie pieśni, modlitwy; 004 00:01-3:11 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl