Polacy na Wschodzie

Streszczenie relacji z minutnikiem

[00:00:00] AHM_PnW_1667_Huk_Maria_01
Przedstawienie się, rok i miejsce urodzenia, najbliższa rodzina; przeprowadzenie się z rodzicami i siostrą do Stryja w 1939 roku; wyjazd ojca na wojnę, nieznane losy ojca; zabranie mieszkania przez wojsko sowieckie, zamieszkanie matki z dwójką dzieci w suterenie w gorszych warunkach; prześladowanie rodziny z powodu pobytu ojca za granicą; wyrzeczenie się kontaktów z ojcem za cenę spokoju rodziny; skończenie przez Marię studiów we Lwowie i uzyskanie zawodu agronoma; ukończenie rocznego kursu prawniczego w Leningradzie; przepracowanie 30 lat w zawodzie, ukrywanie swojej tożsamości i swoich przekonań religijnych;

[00:05:00, 01]
Obchodzenie świąt w tajemnicy przed innymi, brak możliwości ślubu i chrztu w kościele; ślub córki i chrzest dzieci Marii w tajemnicy; otrzymanie od wujka Rudolfa (brata ojca) z Polski wiadomości o śmierci ojca; choroba i śmierć matki w 1975 roku; ukryta korespondencja matki z wujkiem i dokumenty zezwalające na wyjazd do Polski; żal z powodu niewyjechania do Polski; wspomnienie sąsiadów, którzy wyjechali do Polski; lepsze życie sąsiadów, którzy wyjechali do Polski; refleksja Marii Huk na temat swojego życia;

[00:10:00, 01]
Odczuwanie radości z powodu możliwości odwiedzenia Częstochowy; wesele wnuka i ukończenie przez wnuka studiów prawniczych na Akademii Kijowsko-Mohylańskiej; losy drugiej córki Marii Huk, mieszkającej w Trzydniowcach; konwersacje w języku polskim, rozmowy Marii Huk z córkami; kontakty z innymi Polakami w ramach działania Domu Polskiego w Stryju; opisanie Tatiany Bojko, prezes Domu Polskiego; wspomnienie ojca z lat dziecięcych Marii Huk;

[00:15:00, 01]
Przypomnienie chwili odjazdu ojca pociągiem wojskowym na wojnę; losy ojca Marii Huk (udział w II wojnie światowej, pobyt w niewoli niemieckiej, przedostanie się do Anglii i pozostanie tam do końca życia); tajemnica korespondencji matki z wujkiem, bratem ojca; wspomnienie okupacji niemieckiej: zmaganie się z biedą i głodem; trudności ze zdobyciem żywności;

[00:00:00] AHM_PnW_1667_Huk_Maria_02
Wspomnienia Marii Huk z czasów wojny; zmaganie się z głodem i warunki mieszkaniowe; prześladowanie ludności żydowskiej przez Niemców; przechowywanie przez matkę Marii małej Żydówki, ukrywającej się przed Niemcami; powojenne kontakty z ocaloną Żydówką; prześladowanie i eksterminacja ludności żydowskiej w czasie okupacji niemieckiej; getto w Stryju;

[00:05:00, 02]
Zbiorowy grób ofiar II wojny światowej na cmentarzu w Stryju; losy rodziny Marii Huk w czasie II wojny światowej; nieznany los jedynego brata matki, mieszkającego w Argentynie; bombardowanie miasta Stryj w 1941 roku; rozległe zniszczenia miasta w wyniku bombardowań, z wyjątkiem kościoła);

[00:10:00, 02]
Zamykanie przez władze sowieckie okolicznych kościołów z wyjątkiem kościoła w Stryju, osadzenie w więzieniu księdza katolickiego Mickiewicza za nauczanie dzieci religii; dostępność do kościoła w czasie okupacji niemieckiej; wspomnienie ostatniego dnia wojny; rusyfikacja życia po zakończeniu II wojny światowej; odcięcie od ojca, przebywającego na emigracji; życie zawodowe bliskich i Marii po wojnie; praca Marii przez osiem lat w zawodzie agronoma, później od 1963 roku jako urzędniczka w Miejskiej Radzie Narodowej w obsłudze rejonów, od 1968 roku w obsłudze miasta;

[00:15:00, 02]
Awansowanie Marii Huk w Miejskiej Radzie Narodowej w Stryju; praca w kancelarii miejskiej; ukrywanie swojej narodowości i religijności w czasach sowieckich do czasów pierestrojki; uniknięcie przez Marię Huk przymusu wstąpienia do partii komunistycznej w związku z przeszłością jej ojca; utrzymanie przez Marię Huk stanowiska pracy i uniknięcie prześladowań ze strony władzy sowieckiej po przekazaniu dokumentów potwierdzających śmierć ojca oraz uznanie narodowości ukraińskiej; okoliczności poznania męża, Ukraińca;

[00:20:00, 02]
Zamążpójście Marii w wieku 24 lat; różnice zdań na tematy polityczne między Marią i jej mężem; masowe wyjazdy Polaków z Ukrainy w latach 50-tych; ukrycie przez matkę Marii dokumentów pozwalających na wyjazd z Polski; wychowanie w rodzinie w religijnej atmosferze; tworzenie polskiej wspólnoty w Stryju od 1992 roku, wynajęcie i później wykupienie na ten cel małego domu w Stryju; wybudowanie nowego domu z pomocą i dofinansowaniem z Polski; zainteresowanie miejscowych Ukraińców Polskim Towarzystwem i uczestniczenie w jego działalności;

00:25:00, 02]
Przedstawienie przez Marię Huk miejscowych księży i ich działalności; uczestniczenie Marii Huk w spisie ludności w Stryju; ukrywanie przez niektórych Polaków swojej narodowości; dramatyczne wspomnienia z okresu okupacji niemieckiej (kolaborowanie miejscowych Ukraińców z Niemcami, prześladowanie Polaków, zbrodnia na ludności polskiej w pobliskim Sokołowie); groby najbliższych, matki i siostry; przypomnienie śmierci Józefa Stalina i okresu narzuconej żałoby;

[00:30:00, 02]
Propaganda stalinowska; świadomość zbrodni związanych z reżimem; narzucanie ludności urzędowego języka (w czasach komunizmu nakaz języka rosyjskiego, w obecnej Ukrainie – język ukraiński); rozmowy w języku polskim z najbliższą rodziną; goszczenie przez Marię Huk pielgrzymów z Polski; skrępowanie z powodu nieznajomości języka polskiego przez męża Marii, Ukraińca;

[00:35:00, 02]
Goszczenie w domu Marii Huk małżeństwa z Polski; rozmowy polsko-rosyjskie z aktywnym udziałem męża Marii Huk; ukończenie przez męża Marii technikum i zatrudnienie jako maszynista; odwiedzanie znajomych w Przemyślu w Polsce; odwiedzanie kościołów; poczucie swobody bycia Polką i wyjazdy bez męża.