Urodziła się w 5 grudnia 1924 we wsi Wygnanka pod Czortkowem, w domu zbudowanym przez jej dziadka. Rodzice uprawiali ziemię. Ojciec zmarł, gdy miała 5 lat. Matka ponownie wyszła za mąż. Ojczym – Ukrainiec – traktował ją jak córkę. Przed wojną urodziła się jej przyrodnia siostra. Rodzina cieszyła się dobrą sytuacją ekonomiczną. Stanisława Tanty, do 1939 roku ukończyła 7 klas polskiej szkoły powszechnej. W okresie wojny pracowała w zakładzie fryzjerskim prowadzonym przez ojca, jednocześnie, w 1941 roku uczyła się w Instytucie Pedagogicznym w Czortkowie. W 1941 roku, przed wybuchem wojny radziecko-niemieckiej, odbywała kilkumiesięczne praktyki w jednej ze wsi pod Czortkowem. W czasie okupacji niemieckiej trafiła do transportu na roboty przymusowe do Rzeszy. Udało jej się uciec – przez cztery miesiące ukrywała się w Skale Podolskiej, następnie wyjechała do Buczacza, gdzie jako fryzjerka aż do wkroczenia Rosjan. Od 1944 roku mieszkała w Tarnopolu, prowadząc zakład fryzjerski. W 1948 roku wyszła za mąż za Ukraińca. Małżeństwo otrzymało mieszkanie w pobliżu szpitala, gdzie pracował mąż. Urodziła dwójkę dzieci. Mąż zmarł w 1977 roku.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Wspomnienia z okresu wojny: okupacja sowiecka i niemiecka, ucieczka z transportu do Rzeszy, ponowne wkroczenie Sowietów, praca zawodowa; 001 ok. 1 min
Ukraińska Armia Powstańcza na terenie Czortkowa i Tarnopola – morderstwa Polaków, grabieże, prześladowania. Złe stosunki polsko-ukraińskie po wojnie; 001 ok. 7 min
Praca zawodowa w zakładzie fryzjerskim, małżeństwo, losy dzieci i wnuków (praca, emigracja do Kanady i Włoch); 001 ok. 20 min
Dom rodzinny i dzieje rodziny: praca na roli, dobra sytuacja ekonomiczna przed wojną; 002 ok. 1 min
Aresztowania i rozstrzelanie księży katolickich z Czorkowa przez Sowietów w 1940 roku; 002 ok. 5 min
Święta religijne w domu rodzinnym, w przedwojennej Polsce; 002 ok. 7 min
Okupacja niemiecka, Holocaust, ratowanie Żydów (pomoc, udzielona Żydom przez ojczyma), Ucieczka Stanisławy Tanty z transportu do Rzeszy; 002 ok. 17 min
Pierwsza okupacja sowiecka, kolektywizacja, wywózki na Sybir, wyjazdy do Polski po wojnie; 002 ok. 27 min
Ukraińska Armia Powstańcza w okresie okupacji hitlerowskiej i sowieckiej; 003 ok. 1 min
Okres powojenny – przesłuchanie, w związku podejrzeniami o przynależność do AK, Prześladowanie religii grekokatolickiej; 003 ok. 5 min
Szkoła polska przed wojną, studia w Instytucie Pedagogicznym w Czortkowie; 003 ok. 10 min
Wyjazdy do Polski, nawiązanie kontaktu z rodziną (siostrą i matką) przebywającymi w Polsce; 003 ok. 13 min
Powstanie w Czortkowie przeciwko Sowietom w 1944 roku; 003 ok. 14 min
Okres powojenny w Tarnopolu; 003 ok. 15 min
Wspomnienia z okresu wojny: okupacja sowiecka i niemiecka, ucieczka z transportu do Rzeszy, ponowne wkroczenie Sowietów, praca zawodowa; 001 ok. 1 min
Ukraińska Armia Powstańcza na terenie Czortkowa i Tarnopola – morderstwa Polaków, grabieże, prześladowania. Złe stosunki polsko-ukraińskie po wojnie; 001 ok. 7 min
Praca zawodowa w zakładzie fryzjerskim, małżeństwo, losy dzieci i wnuków (praca, emigracja do Kanady i Włoch); 001 ok. 20 min
Dom rodzinny i dzieje rodziny: praca na roli, dobra sytuacja ekonomiczna przed wojną; 002 ok. 1 min
Aresztowania i rozstrzelanie księży katolickich z Czorkowa przez Sowietów w 1940 roku; 002 ok. 5 min
Święta religijne w domu rodzinnym, w przedwojennej Polsce; 002 ok. 7 min
Okupacja niemiecka, Holocaust, ratowanie Żydów (pomoc, udzielona Żydom przez ojczyma), Ucieczka Stanisławy Tanty z transportu do Rzeszy; 002 ok. 17 min
Pierwsza okupacja sowiecka, kolektywizacja, wywózki na Sybir, wyjazdy do Polski po wojnie; 002 ok. 27 min
Ukraińska Armia Powstańcza w okresie okupacji hitlerowskiej i sowieckiej; 003 ok. 1 min
Okres powojenny – przesłuchanie, w związku podejrzeniami o przynależność do AK, Prześladowanie religii grekokatolickiej; 003 ok. 5 min
Szkoła polska przed wojną, studia w Instytucie Pedagogicznym w Czortkowie; 003 ok. 10 min
Wyjazdy do Polski, nawiązanie kontaktu z rodziną (siostrą i matką) przebywającymi w Polsce; 003 ok. 13 min
Powstanie w Czortkowie przeciwko Sowietom w 1944 roku; 003 ok. 14 min
Okres powojenny w Tarnopolu; 003 ok. 15 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]