Urodziła się w sierpniu 1927 roku w Tarnopolu. Miała starszego brata. Jej ojciec zmarł, gdy miała 14 miesięcy. Przed wojną rodzina utrzymywała się z renty po ojcu i pomocy finansowej od różnych instytucji. Brat Danuty Turkiewicz mieszkał w bursach szkolnych. W trakcie wojny wyjechał do Rosji, a po wojnie trafił do Polski. Matka nie chciała wyjeżdżać. Po wojnie powtórnie wyszła za mąż i razem z córką zamieszkała w domu drugiego męża. Danuta Turkiewicz nie założyła rodziny. Opiekowała się matką, pracowała jako sekretarka w radzie miejskiej, a potem w urzędzie statystycznym.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_01
Dzieciństwo w Tarnopolu; wspomnienia ze szkoły; śmierć Piłsudskiego w 1935 roku i sen matki związany z tymi wydarzeniami;
[00:05:00, 01]
Wyjazdy Polaków po wojnie;
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_02
Deportacje w 1940 roku; kwaterowanie radzieckiego żołnierza w domu;
[00:05:00, 02]
Okupacja niemiecka w Tarnopolu; praca zawodowa - sekretarka w radzie miejskiej i biurze statystycznym; dzieciństwo w Tarnopolu: śmierć ojca, utrzymywanie rodziny z renty, wynajem mieszkania;
[00:10:00, 02]
Decyzja o pozostaniu w Tarnopolu po wojnie; relacje z Ukraińcami przed i po wojnie;
[00:15:00, 02]
Życie codzienne po wojnie; zamykanie kościołów i ateizacja; Żydzi mieszkający w Tarnopolu przed wojną;
[00:20:00. 02]
Warunki mieszkaniowe przed wojną; wygląd miasta;
[00:25:00, 02]
Dziecięce zabawy; rozmowy w j.polskim z dziećmi na podwórku;
[00:30:00, 02]
Szkoła przed wojną; relacje z Ukraińcami;
[00:35:00, 02]
Żydzi, Ukraińcy, Polacy - mniejszości narodowe w Tarnopolu;
[00:40:00, 02]
Wspomnienie nauczycielek ze szkoły powszechnej; wkroczenie Armii Czerwonej do Tarnopola w 1939 roku; deportacje Polaków;
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_03
Pasja czytelnicza i ulubione powieści Danuty Turkiewicz;
[00:05:00, 03]
Okupacja sowiecka i okupacja niemiecka - zachowanie żołnierzy;
[00:10:00, 03]
Okupacja niemiecka i zagłada Żydów z Tarnopola; szkoła w czasie okupacji niemieckiej;
[00:15:00, 03]
Partyzanci w okolicach Tarnopola; szkoła w czasie okupacji;
[00:20:00, 03]
Rok 1947 i wprowadzenie kartek na żywność; wyjazd brata do Polski i praca w Katowicach;
[00:25:00, 03]
Przesuwanie się frontu w 1944 roku i opuszczenie miasta;
[00:30:00, 03]
Przebywanie we wiosce pod miastem w okresie przesuwania się frontu; powrót do Tarnopola i zniszczenia w mieście; rozpoczęcie pracy jako sekretarka;
[00:35:00, 03]
Warunki pracy; zamknięcie kościołów w Tarnopolu i życie religijne;
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_04
Zamknięcie kościołów; odrodzenie życia religijnego w latach 80.;
[00:05:00, 04]
Wyburzanie przez władzę kościołów w mieście (lata 40. i 50.); reakcje na śmierć Stalina;
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_05
Życie codzienne w okresie rządów Breżniewa;
[00:05:00, 05]
Relacje z Ukraińcami i Rosjanami po wojnie.
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_01
Dzieciństwo w Tarnopolu; wspomnienia ze szkoły; śmierć Piłsudskiego w 1935 roku i sen matki związany z tymi wydarzeniami;
[00:05:00, 01]
Wyjazdy Polaków po wojnie;
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_02
Deportacje w 1940 roku; kwaterowanie radzieckiego żołnierza w domu;
[00:05:00, 02]
Okupacja niemiecka w Tarnopolu; praca zawodowa - sekretarka w radzie miejskiej i biurze statystycznym; dzieciństwo w Tarnopolu: śmierć ojca, utrzymywanie rodziny z renty, wynajem mieszkania;
[00:10:00, 02]
Decyzja o pozostaniu w Tarnopolu po wojnie; relacje z Ukraińcami przed i po wojnie;
[00:15:00, 02]
Życie codzienne po wojnie; zamykanie kościołów i ateizacja; Żydzi mieszkający w Tarnopolu przed wojną;
[00:20:00. 02]
Warunki mieszkaniowe przed wojną; wygląd miasta;
[00:25:00, 02]
Dziecięce zabawy; rozmowy w j.polskim z dziećmi na podwórku;
[00:30:00, 02]
Szkoła przed wojną; relacje z Ukraińcami;
[00:35:00, 02]
Żydzi, Ukraińcy, Polacy - mniejszości narodowe w Tarnopolu;
[00:40:00, 02]
Wspomnienie nauczycielek ze szkoły powszechnej; wkroczenie Armii Czerwonej do Tarnopola w 1939 roku; deportacje Polaków;
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_03
Pasja czytelnicza i ulubione powieści Danuty Turkiewicz;
[00:05:00, 03]
Okupacja sowiecka i okupacja niemiecka - zachowanie żołnierzy;
[00:10:00, 03]
Okupacja niemiecka i zagłada Żydów z Tarnopola; szkoła w czasie okupacji niemieckiej;
[00:15:00, 03]
Partyzanci w okolicach Tarnopola; szkoła w czasie okupacji;
[00:20:00, 03]
Rok 1947 i wprowadzenie kartek na żywność; wyjazd brata do Polski i praca w Katowicach;
[00:25:00, 03]
Przesuwanie się frontu w 1944 roku i opuszczenie miasta;
[00:30:00, 03]
Przebywanie we wiosce pod miastem w okresie przesuwania się frontu; powrót do Tarnopola i zniszczenia w mieście; rozpoczęcie pracy jako sekretarka;
[00:35:00, 03]
Warunki pracy; zamknięcie kościołów w Tarnopolu i życie religijne;
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_04
Zamknięcie kościołów; odrodzenie życia religijnego w latach 80.;
[00:05:00, 04]
Wyburzanie przez władzę kościołów w mieście (lata 40. i 50.); reakcje na śmierć Stalina;
[00:00:00] AHM_PnW_1514_Turkiewicz_Danuta_05
Życie codzienne w okresie rządów Breżniewa;
[00:05:00, 05]
Relacje z Ukraińcami i Rosjanami po wojnie.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]
galeria
30fotografii
