Urodziła się w 1930 roku we wsi Antonówka nieopodal miasta Kamjanka (obwód chmielnicki, Ukraińska SRR). Jej rodzice (Maria i Józef) byli z pochodzenia Czechami. Jej ojciec został aresztowany w 1937 roku, jego dalsze losy ani miejsce pochówku nie są znane. Julia Filarowska ukończyła 3 klasy szkoły podstawowej, pracowała w kołchozie. W latach 50. przeprowadziła się do Kajmanki, gdzie rozpoczęła pracę w zakładzie krawieckim, a następnie szpitalu. Wyszła za mąż za Polaka, urodziła dwójkę dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_1484_Filarowska_Julia
Historia rodziny; wieś Antonówka – zamieszkana przez Czechów; osiedlenie się rodziców na Ukrainie;
[00:05:00, 01]
Rozmowy w domu w j. czeskim; baza wojskowa położona nieopodal wsi;
[00:10:00, 01]
Pochodzenie rodziców – Czesi; aresztowanie ojca w 1937 roku; brak wieści o losach ojca;
[00:15:00, 01]
Praca rodziców w kołchozie; kolektywizacja na wsi; życie religijne; modlitwy w domach; modlitwy w j. polskim;
[00:20:00, 01]
Nauka w szkole; wyjazd z chutora do Kamjanki; wyjazdy Czechów po wojnie;
[00:25:00, 01]
Ukończenie 3 klas szkoły podstawowej; rozpoczęcie pracy w kołchozie; praca w zakładzie krawieckim i szpitalu;
[00:30:00, 01]
Wybuch wojny; partyzanci z okolicznych lasów;
[00:35:00, 01]
Małżeństwo z Polakiem; rozmowy w domu w j. ukraińskim i j. czeskim.
[00:00:00] AHM_PnW_1484_Filarowska_Julia
Historia rodziny; wieś Antonówka – zamieszkana przez Czechów; osiedlenie się rodziców na Ukrainie;
[00:05:00, 01]
Rozmowy w domu w j. czeskim; baza wojskowa położona nieopodal wsi;
[00:10:00, 01]
Pochodzenie rodziców – Czesi; aresztowanie ojca w 1937 roku; brak wieści o losach ojca;
[00:15:00, 01]
Praca rodziców w kołchozie; kolektywizacja na wsi; życie religijne; modlitwy w domach; modlitwy w j. polskim;
[00:20:00, 01]
Nauka w szkole; wyjazd z chutora do Kamjanki; wyjazdy Czechów po wojnie;
[00:25:00, 01]
Ukończenie 3 klas szkoły podstawowej; rozpoczęcie pracy w kołchozie; praca w zakładzie krawieckim i szpitalu;
[00:30:00, 01]
Wybuch wojny; partyzanci z okolicznych lasów;
[00:35:00, 01]
Małżeństwo z Polakiem; rozmowy w domu w j. ukraińskim i j. czeskim.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]
galeria
5fotografii
