Urodziła się w Rokitnie w woj. wołyńskim. Ojciec - Jan Sadowski służył w wojsku. Zmarł, gdy miała 2 lata. Tatiana Topilina ukończyła 5 klas w Kisoryczach, a potem kontynuowała naukę w 10-klasowej szkole w Rokitnie. Wyszła za mąż, ale po paru miesiącach wybuchła wojna, podczas której straciła męża. W latach 1944-46 sama służyła jako ochotniczka w wojsku. Po wojnie pracowała w biurze jako stenografka, zamieszkała w Równem.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_1481_Topilina_Tatiana_01
Miejsce urodzenia, pochodzenie rodziców;
[00:05:00, 01]
Rokitno przed II wojną światową; Żydzi w Rokitnie i Kisoryczach;
[00:10:00, 01]
Majątek ziemski Ruchlewskiego; nauka szkolna w Kisoryczach i w Rokitnie, ukraińscy uczniowie, nauka katechizmu prawosławnego;
[00:00:00] AHM_PnW_1481_Topilina_Tatiana_02
Nauka religii w szkole; kościół w Rokitnie; uroczystość I Komunii świętej;
[00:05:00, 02]
Ludność żydowska w Rokitnie i Kisoryczach przed II wojną światową, opis synagogi w Rokitnie;
[00:10:00, 02]
Poznanie męża, ślub; początek wojny, wejście Niemców, okupacja niemiecka, zamordowanie teścia Tatiany Topiliny; wstąpienie męża do wojska sowieckiego;
[00:15:00, 02]
Banderowcy; zaginięcie męża w trakcie wojny; wywózka członków rodziny na roboty przymusowe do Niemiec;
[00:20:00, 02]
Zbrodnie banderowców; ukrywanie się w różnych wioskach; wstąpienie do wojska Tatiany Topiliny;
[00:25:00, 02]
Służba wojskowa latach 1944-46, stacjonowanie w Równem i Żytomierzu, przysięga wojskowa w Białymstoku;
[00:30:00, 02]
Szlak armii, w której służyła Tatiana Topilina; wyjście z Żytomierza, ślubowanie w Białymstoku, przejazd do Majdanka;
[00:35:00, 02]
2-tygodniowe stacjonowanie w Majdanku; przejazd do Krakowa (1945); powrót po wojnie do Równego;
[00:40:00, 02]
Poznanie drugiego męża w wojsku – pułkownik Topilin;
[00:00:00] AHM_PnW_1481_Topilina_Tatiana_03
Życie codzienne w Równym po wojnie;
[00:05:00, 03]
Tożsamość narodowa; okoliczności nadania imienia Tatiana przez ojca;
[00:10:00, 03]
Praca jako stenografka po wojnie.
[00:00:00] AHM_PnW_1481_Topilina_Tatiana_01
Miejsce urodzenia, pochodzenie rodziców;
[00:05:00, 01]
Rokitno przed II wojną światową; Żydzi w Rokitnie i Kisoryczach;
[00:10:00, 01]
Majątek ziemski Ruchlewskiego; nauka szkolna w Kisoryczach i w Rokitnie, ukraińscy uczniowie, nauka katechizmu prawosławnego;
[00:00:00] AHM_PnW_1481_Topilina_Tatiana_02
Nauka religii w szkole; kościół w Rokitnie; uroczystość I Komunii świętej;
[00:05:00, 02]
Ludność żydowska w Rokitnie i Kisoryczach przed II wojną światową, opis synagogi w Rokitnie;
[00:10:00, 02]
Poznanie męża, ślub; początek wojny, wejście Niemców, okupacja niemiecka, zamordowanie teścia Tatiany Topiliny; wstąpienie męża do wojska sowieckiego;
[00:15:00, 02]
Banderowcy; zaginięcie męża w trakcie wojny; wywózka członków rodziny na roboty przymusowe do Niemiec;
[00:20:00, 02]
Zbrodnie banderowców; ukrywanie się w różnych wioskach; wstąpienie do wojska Tatiany Topiliny;
[00:25:00, 02]
Służba wojskowa latach 1944-46, stacjonowanie w Równem i Żytomierzu, przysięga wojskowa w Białymstoku;
[00:30:00, 02]
Szlak armii, w której służyła Tatiana Topilina; wyjście z Żytomierza, ślubowanie w Białymstoku, przejazd do Majdanka;
[00:35:00, 02]
2-tygodniowe stacjonowanie w Majdanku; przejazd do Krakowa (1945); powrót po wojnie do Równego;
[00:40:00, 02]
Poznanie drugiego męża w wojsku – pułkownik Topilin;
[00:00:00] AHM_PnW_1481_Topilina_Tatiana_03
Życie codzienne w Równym po wojnie;
[00:05:00, 03]
Tożsamość narodowa; okoliczności nadania imienia Tatiana przez ojca;
[00:10:00, 03]
Praca jako stenografka po wojnie.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl