Urodziła się 27 grudnia 1926 we wsi Kamionka, na terenie USRR, w pobliżu granicy z II Rzeczpospolitą. Jej rodzicami byli Teofila z domu Sokołowska oraz Antoni Nowosielski. Miała sześcioro rodzeństwa. W latach trzydziestych rodzina Feliksy Frankowskiej została pozbawiono majątku i przeszła do kołchozu. Ojciec został aresztowany i zaginął. Feliksa Frankowska żyła wraz z chorą matką i rodzeństwem bardzo biednie. Podczas wojny w 1943 roku obawiając się ukraińskich nacjonalistów ukrywali się. Po wojnie Feliksa Frankowska wyszła za mąż. Zajmowała się dziećmi i gospodarstwem. W latach 50. ze względu na pracę męża przeprowadzili się całą rodziną z Kamionki do Ostroga.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Rodzina, uwięzienie ojca; 001, 1 min
Wojenne losy brata wywiezionego na roboty do Rzeszy oraz męża siostry – lotnika; 001, 8 min
Życie codzienne po wojnie; 001, ok. 11 min
Zatrudnienie w lesie chroniące przed wywozem na roboty do Rzeszy; 01, ok. 12 min
Pochodzenie rodziny, stosunki z Ukraińcami; 001, 14 min
Życie w pobliżu granicy z Polską (pogranicznicy, prace na roli w pobliżu granicy); 001, 17 min
Ucieczki przed banderowcami; 001, 27 min
Ustanowienie granicy po I wojnie światowej i rozdzielenie rodziny ojca; pierwsze spotkanie z rodziną ojca po zajęciu tych terenów przez Niemców; 001, 29 min
Rodzeństwo, wygląd domu; 001, 36 min
Praca w kołchozie we wsi, po aresztowaniach w latach 30. we wsi pozostały prawie same kobiety; 001, 38 min
Szycie ubrań przez Żydów i butów przez Czechów; 002, 8 min
Język polski w domu, wieś Kamionka – sąsiedzi; 002, 21 min
Kościół i cerkiew; 002, 24 min
Szkoła, nauczyciele, warunki pracy nauczycieli, polska i ukraińska szkoła, przejście do ukraińskiej szkoły; 003, 1 min
Życie religijne po zamknięciu kościoła w Koniowie; 003, 5 min
Wybuch wojny, Niemcy, wywózki do Rzeszy; 003, 9 min
Stosunki z Ukraińcami we wsi, zagrożenie ze strony ukraińskich nacjonalistów; 003, 19 min
Zamiary wyjazdu do Polski; 003, 23 min
Kościół w czasie wojny; 003, 24 min
Małżeństwo, losy męża; 003, 27 min
Praca w kołchozie po wojnie; 003, 32 min
Kościół po wojnie, ksiądz Kaszuba z Ostroga; 003, 39 min
Przeprowadzka do Ostroga w latach 50.; 003, 46 min
Wizyta w Polsce; 003, 48 min
Rodzina, uwięzienie ojca; 001, 1 min
Wojenne losy brata wywiezionego na roboty do Rzeszy oraz męża siostry – lotnika; 001, 8 min
Życie codzienne po wojnie; 001, ok. 11 min
Zatrudnienie w lesie chroniące przed wywozem na roboty do Rzeszy; 01, ok. 12 min
Pochodzenie rodziny, stosunki z Ukraińcami; 001, 14 min
Życie w pobliżu granicy z Polską (pogranicznicy, prace na roli w pobliżu granicy); 001, 17 min
Ucieczki przed banderowcami; 001, 27 min
Ustanowienie granicy po I wojnie światowej i rozdzielenie rodziny ojca; pierwsze spotkanie z rodziną ojca po zajęciu tych terenów przez Niemców; 001, 29 min
Rodzeństwo, wygląd domu; 001, 36 min
Praca w kołchozie we wsi, po aresztowaniach w latach 30. we wsi pozostały prawie same kobiety; 001, 38 min
Szycie ubrań przez Żydów i butów przez Czechów; 002, 8 min
Język polski w domu, wieś Kamionka – sąsiedzi; 002, 21 min
Kościół i cerkiew; 002, 24 min
Szkoła, nauczyciele, warunki pracy nauczycieli, polska i ukraińska szkoła, przejście do ukraińskiej szkoły; 003, 1 min
Życie religijne po zamknięciu kościoła w Koniowie; 003, 5 min
Wybuch wojny, Niemcy, wywózki do Rzeszy; 003, 9 min
Stosunki z Ukraińcami we wsi, zagrożenie ze strony ukraińskich nacjonalistów; 003, 19 min
Zamiary wyjazdu do Polski; 003, 23 min
Kościół w czasie wojny; 003, 24 min
Małżeństwo, losy męża; 003, 27 min
Praca w kołchozie po wojnie; 003, 32 min
Kościół po wojnie, ksiądz Kaszuba z Ostroga; 003, 39 min
Przeprowadzka do Ostroga w latach 50.; 003, 46 min
Wizyta w Polsce; 003, 48 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]