Urodziła się w 1937 roku we wsi Kustownica. Rodzice - Kamila i Aleksander pochodzili z Kustownicy. Ojciec w 1937 roku został aresztowany w okresie wielkiego terroru, nigdy nie powrócił do domu.  Jadwiga Zborowska w latach 70. została wraz z rodziną przesiedlona z Kustownicy w okolice Mozyrza. Przez całe życie pracowała w kołchozie. 

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_1453
data nagrania: 21.07.2009
długość nagrania: 00:40:00
kraj: Białoruś
miejscowość: Mozyrz (Mazyr)
autor nagrania: Sanetra Marcin
Zborowska Jadwiga
Streszczenie relacji z minutnikiem

[00:00:00] AHM_PnW_1453_ Zborowska_Jadwiga_01
Życie codzienne we wsi Kustownica; represje w latach 30. - aresztowanie i rozstrzelania mężczyzn z Kustownicy (Polaków);

[00:05:00, 01]
Koniec wojny; walki w okolicach Kustownicy;

[00:10:00, 01]
Koniec wojny; rok 1937 i represje wobec Polaków z Kustownicy; śmierć Stalina i oczekiwanie na rehabilitację ojca;

[00:15:00, 01]
Nauka w szkole;

[00:20:00, 01]
Wysiedlenie z Kustownicy w latach 70.;

[00:25:00, 01]
Życie religijne; modlitwy w j. polskim;

[00:30:00, 01]
Kustownica - polska wieś; reakcje na śmierć Stalina.

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl