Urodziła się 3 listopada 1930 w Iwieńcu, woj. nowogródzkim II RP. Była jednym z trojga dzieci Michała i Marii Mikuckich. Ojciec był murarzem i pracował przed wojną w majątku hrabiego Tyszkiewicza. Romulada Filanowicz całe dzieciństwo spędziła w Iwieńcu. Do wojny ukończyła trzy klasy szkoły polskiej, naukę kontynuowała podczas okupacji niemieckiej. Ostatecznie ukończyła 7 klas. Po zakończeniu II wojny światowej rodzina Romualdy Filanowicz zdecydowała się pozostać w Iwieńcu w nowych graniach państwa. Do Polski wyjechał tylko najstarszy syn. Romualda Filanowicz początkowo pracowała jako kasjerka w fabryce. Po kilku latach otrzymała zatrudnienie przy sadzeniu lasu. Przez 16 lat, aż do emerytury, pracowała jako listonosz. W 1949 roku wyszła za mąż w Rubieżewiczach. Urodziła troje dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (koszary KOP, ćwiczenia wojskowe, defilada żołnierzy); 001 ok. 1 min
Okupacja niemiecka (codzienność, losy Żydów, getto żydowskie, rozstrzeliwania, zakopywanie ciał przez miejscowych mężczyzn); 001 ok. 2 min
Powstanie zbrojne w Iwieńcu podczas okupacji niemieckiej (wstawiennictwo bratowej Feliksa Dzierżyńskiego); 001 ok. 8 min
Partyzanci sowieccy w Iwieńcu (podpalenie miasta podczas wycofywania się Niemców w 1944); 001 ok. 14 min
Pytania
Zmiana frontu i druga okupacja sowiecka (codzienność, susza w latach 1946-47 r., kołchozy); 001 ok. 27 min
Życie codzienne Romualdy Filanowicz w powojennym Iwieńcu (zatrudnienie, ślub, dzieci); 001 ok. 32 min
Losy kościołów w Iwieńcu i życie religijne w czasach ZSRR; 001 ok. 34 min
Majątek hr. Benedykta Tyszkiewicza w miejscowości Wialik; 001 ok. 38 min
Zabawy z dzieciństwa i obecne relacje prawosławno-katolickie; 002 ok. 1 min
Mniejszość żydowska w przedwojennym Iwieńcu; 002 2 min
Pochodzenie rodziców Romuldy Filanowicz; 002 ok. 3 min
Defilady 3 Maja organizowane przez żołnierzy z Korpusu Ochrony Pogranicza, słuchanie relacji w radio z pogrzebu Marszałka Józefa Piłsudskiego; 002 ok. 5 min
Nauka w szkole podstawowej w latach 30. (wychowanie, piosenki, budowa polskiej szkoły w Iwieńcu jako podarek od KOP); 002 ok. 9 min
Wspomnienia z wybuchu wojny, piosenki wojskowe śpiewane podczas wymarszu żołnierzy KOP z koszar; 002 ok. 12 min
Losy dzwonu kościelnego z Iwieńca (udział brata Romualdy Filanowicz w ukryciu dzwonu); 002 ok. 15 min
Pomoc rodziny Romualdy Filanowicz cywilom-uciekinierom wojennym podczas okupacji niemieckiej, akcje odwetowe Niemców na ludności cywilnej okolicznych wsi za spalenie Iwieńca w 1942; 002 ok. 21 min
Losy wojenne społeczności żydowskiej z Iwieńca, przedwojenni Żydzi: Katz, Słava); 002 ok. 25 min
Wyjazdy wielu mieszkańców Iwieńca do Polski po wojnie; 002 30 min
Codzienność powojenna; 002 ok. 31 min
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (koszary KOP, ćwiczenia wojskowe, defilada żołnierzy); 001 ok. 1 min
Okupacja niemiecka (codzienność, losy Żydów, getto żydowskie, rozstrzeliwania, zakopywanie ciał przez miejscowych mężczyzn); 001 ok. 2 min
Powstanie zbrojne w Iwieńcu podczas okupacji niemieckiej (wstawiennictwo bratowej Feliksa Dzierżyńskiego); 001 ok. 8 min
Partyzanci sowieccy w Iwieńcu (podpalenie miasta podczas wycofywania się Niemców w 1944); 001 ok. 14 min
Pytania
Zmiana frontu i druga okupacja sowiecka (codzienność, susza w latach 1946-47 r., kołchozy); 001 ok. 27 min
Życie codzienne Romualdy Filanowicz w powojennym Iwieńcu (zatrudnienie, ślub, dzieci); 001 ok. 32 min
Losy kościołów w Iwieńcu i życie religijne w czasach ZSRR; 001 ok. 34 min
Majątek hr. Benedykta Tyszkiewicza w miejscowości Wialik; 001 ok. 38 min
Zabawy z dzieciństwa i obecne relacje prawosławno-katolickie; 002 ok. 1 min
Mniejszość żydowska w przedwojennym Iwieńcu; 002 2 min
Pochodzenie rodziców Romuldy Filanowicz; 002 ok. 3 min
Defilady 3 Maja organizowane przez żołnierzy z Korpusu Ochrony Pogranicza, słuchanie relacji w radio z pogrzebu Marszałka Józefa Piłsudskiego; 002 ok. 5 min
Nauka w szkole podstawowej w latach 30. (wychowanie, piosenki, budowa polskiej szkoły w Iwieńcu jako podarek od KOP); 002 ok. 9 min
Wspomnienia z wybuchu wojny, piosenki wojskowe śpiewane podczas wymarszu żołnierzy KOP z koszar; 002 ok. 12 min
Losy dzwonu kościelnego z Iwieńca (udział brata Romualdy Filanowicz w ukryciu dzwonu); 002 ok. 15 min
Pomoc rodziny Romualdy Filanowicz cywilom-uciekinierom wojennym podczas okupacji niemieckiej, akcje odwetowe Niemców na ludności cywilnej okolicznych wsi za spalenie Iwieńca w 1942; 002 ok. 21 min
Losy wojenne społeczności żydowskiej z Iwieńca, przedwojenni Żydzi: Katz, Słava); 002 ok. 25 min
Wyjazdy wielu mieszkańców Iwieńca do Polski po wojnie; 002 30 min
Codzienność powojenna; 002 ok. 31 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl