Urodziła się 1 września 1927 we wsi Buki (gm. Kozłowczyzna, woj. wileńskie II RP). Przed wojną ukończyła cztery klasy szkoły powszechnej. Pomagała w gospodarstwie, gdzie mieszkała z rodzicami i braćmi. W czasie wojny rodzina szczęśliwie uniknęła represji. Po wojnie nie zdecydowali się wyjechać do Polski. W 1949 roku Stanisława Bukła wyszła za mąż za Mieczysława Paczkowskiego. Razem pracowali w kołchozie. Stanisława Paczkowska mieszkała w Szarkowszczyźnie.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Życie codzienne przed II wojną światową, niedoszłe spalenie wsi Buki podczas okupacji niemieckiej, pieczenie własnego chleba w czasie wojny 001 od początku
Gospodarstwo wiejskie przed wojną, zabawa ludowa, rola kościoła katolickiego, ślub Stanisławy Bukły i Mieczysława Paczkowskiego 001 ok. 6 min
Wyprawy boso do kościoła, szkoła przedwojenna i kwestia wykształcenia, recytowanie krótkiego wierszyka, podręczniki szkolne, Święty Justyn jako patron kościoła, święte obrazki i rola religii w życiu Stanisławy Paczkowskiej, Polacy we wsi Buki, sklep żydowski 001 ok. 17 min
Praca w kołchozie w czasach sowieckich po II wojnie, wybuch II wojny, modlitwy, wkroczenie Niemców 002 od początku
Wiezienie przez Niemców Żydów do Berezwecza na śmierć; oczekiwanie, że po zakończeniu wojny powstanie Polska, wyjazd do Polski okolicznych rodzin w 1945 roku 002 ok. 17 min
Kołchozy, rujnowanie gospodarstw, ślub i wesele Stanisławy Bukły i Mieczysława Paczkowskiego, trudności z chrztem dzieci i wnuków, rola kościoła katolickiego 002 ok. 26 min
Życie codzienne przed II wojną światową, niedoszłe spalenie wsi Buki podczas okupacji niemieckiej, pieczenie własnego chleba w czasie wojny 001 od początku
Gospodarstwo wiejskie przed wojną, zabawa ludowa, rola kościoła katolickiego, ślub Stanisławy Bukły i Mieczysława Paczkowskiego 001 ok. 6 min
Wyprawy boso do kościoła, szkoła przedwojenna i kwestia wykształcenia, recytowanie krótkiego wierszyka, podręczniki szkolne, Święty Justyn jako patron kościoła, święte obrazki i rola religii w życiu Stanisławy Paczkowskiej, Polacy we wsi Buki, sklep żydowski 001 ok. 17 min
Praca w kołchozie w czasach sowieckich po II wojnie, wybuch II wojny, modlitwy, wkroczenie Niemców 002 od początku
Wiezienie przez Niemców Żydów do Berezwecza na śmierć; oczekiwanie, że po zakończeniu wojny powstanie Polska, wyjazd do Polski okolicznych rodzin w 1945 roku 002 ok. 17 min
Kołchozy, rujnowanie gospodarstw, ślub i wesele Stanisławy Bukły i Mieczysława Paczkowskiego, trudności z chrztem dzieci i wnuków, rola kościoła katolickiego 002 ok. 26 min
fragmenty nagrania
1/2
Ratowanie wsi Buki przed spaleniem
00:00 / 00:48
Ratowanie wsi Buki przed spaleniem
00:48Zarobki w kołchozie
00:27udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl