Urodziła się 6 maja 1925 w Komajach, w powiecie święciańskim. Rodzice posiadali kilkunastohektarowe gospodarstwo rolne. Ojciec pracował na roli, matka zajmowała się domem i dziećmi. Janina Naumczyk rozpoczęła naukę w szkole powszechnej w wieku sześciu lat i do wybuchu wojny skończyła 6 klas. Następnie przez pewien okres kontynuowała naukę w szkole radzieckiej. Całą wojnę spędziła wraz z rodziną w Komajach. Podczas okupacji niemieckiej uniknęła pracy przymusowej dzięki Litwinom, którzy ostrzegali Polaków przed łapankami. Po wojnie pracowała razem z rodzicami na roli aż do początku lat 50., kiedy wyszła za mąż i wraz z mężem przeprowadziła się do Postaw, gdzie mieszkali przez kilka lat. Następnie wróciła do Komaj wraz z dwoma synami.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Dom i życie codzienne przed wojną (opis wyglądu domu, szkoła, harcerstwo) 001 8 min
Napad partyzantów na Komaje w czasie wojny 001 15 min
Życie codzienne przed wojną i stosunki narodowościowe (szkoła, obowiązki domowe, jarmarki, życie religijne, Żydzi w Komajach, dygresje z późniejszych czasów) 001 21 min
Język i polskość 001 39 min
Życie codzienne przed wojną (śmierć J. Piłsudskiego, Święta) 002 od początku
Wrzesień 1939 i I okupacja sowiecka 002 7 min
II wojna światowa + dygresje z późniejszych czasów (wywózki, wojna 1941 roku, Litwini w Komajach, napady partyzantów, kołchozy) 002 17 min
Ciąg dalszy o napadach partyzantów podczas obecności Litwinów 003 od początku
Historia brata 003 11 min
Walki frontowe 1944 003 15 min
Życie codzienne po wojnie (wyjazd do Postaw, indoktrynacja, kościół w tym czasie, udzielanie sakramentów) 003 26 min
Dom i życie codzienne przed wojną (opis wyglądu domu, szkoła, harcerstwo) 001 8 min
Napad partyzantów na Komaje w czasie wojny 001 15 min
Życie codzienne przed wojną i stosunki narodowościowe (szkoła, obowiązki domowe, jarmarki, życie religijne, Żydzi w Komajach, dygresje z późniejszych czasów) 001 21 min
Język i polskość 001 39 min
Życie codzienne przed wojną (śmierć J. Piłsudskiego, Święta) 002 od początku
Wrzesień 1939 i I okupacja sowiecka 002 7 min
II wojna światowa + dygresje z późniejszych czasów (wywózki, wojna 1941 roku, Litwini w Komajach, napady partyzantów, kołchozy) 002 17 min
Ciąg dalszy o napadach partyzantów podczas obecności Litwinów 003 od początku
Historia brata 003 11 min
Walki frontowe 1944 003 15 min
Życie codzienne po wojnie (wyjazd do Postaw, indoktrynacja, kościół w tym czasie, udzielanie sakramentów) 003 26 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl