Polacy na Wschodzie

Urodziła się 17 sierpnia 1932 w Smyczu, w parafii gruzdowskiej (województwo wileńskie). Rodzice (ojciec, Jan i mama, Malwina) nie mieli własnej ziemi, pracowali w gospodarstwie leśniczego Wojtkowskiego, a później leśniczego Urbańskiego (jego żona została chrzestną matką Janiny Owsiuk). Hodowali własne krowy, sprzedawali mleko. Janina Owsiuk miała dwóch starszych braci, jeden zmarł jako dziecko, drugi, Zygmunt, związany z polskimi partyzantami, zginął w czasie wojny. Janina Owsiuk uczyła się w polskiej szkole w Gruzdowie. Gdy utworzono szkołę rosyjską, przerwała naukę. W czasie wojny sprzedano krowę oraz konia i rodzina przeniosła się do Postaw. Mama sprzątała w szkole, potem w szpitalu. Rodzina nie wyjechała do Polski, mimo że mama Janiny Owsiuk bardzo tego chciała. Bała się jednak wyjazdu. Janina Owsiuk wyszła za mąż za Czesława Owsiuka. Ślub brali w Wodociszkach, bo w Postawach kościół był zamknięty. Mąż był kierowcą. Janina Owsiuk szyła, pracowała też w przedszkolu. Urodziła syna i córkę.