Urodziła się 9 września 1936 we wsi Boguszewicze. Podczas wojny rodzina Niny Romańczuk uciekła ze swojej wsi przed Sowietami i do Boguszewicz wróciła dopiero po wojnie. Mama Niny Romańczuk pracowała w kołchozie i jako felczerka, a ojciec pracował przy naprawie traktorów. W domu rodzice rozmawiali po rosyjsku. Nina Romańczuk skończyła siedem klas w szkole w Boguszewiczach a w 1955 roku ukończyła średnią szkołę medyczną w Mohylewie. Dwa lata pracowała na wsi w okolicach Osipowicz, świadcząc pierwszą pomoc medyczną, a potem 6 lat studiowała medycynę w Mińsku i Grodnie. Po studiach początkowo mieszkała i pracowała jako lekarz w Grodnie. W 1969 roku zamieszkała z rodziną w Pińsku. W latach 70. trzy lata przepracowała w Algierii.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Historia rodziny 001 ok. 1 min
Zabójstwo dziadka w 1905 roku podczas buntów chłopskich 001 ok. 1
Wywózka babci i jej syna 001 ok. 4 min.
Śmierć brata w 1942 roku 001 ok. 4 min.
Ucieczka z rodzinnej wsi, tułaczka, powrót po wojnie do zniszczonego domu 001 ok. 5 min.
Ukończenie szkoły i studia 001 ok. 7 min.
Bieżące losy pozostałej rodziny, opowieść o swoich dzieciach i wnukach 001 ok. 8 min.
Wspomnienie o dziadku i jego majątku 001, ok. 15 min
Zesłanie babci, jej syna i brata 001 ok. 19 min
Wkroczenie Niemców 001 ok. 23 min
Wspomnienie niemieckich jeńców 001 ok. 25 min
Życie codzienne po wojnie, praca rodziców, leczenie chorych przez mamę 001 ok. 0:01 min
Wspomnienie pracy na wsi po skończeniu średniej szkoły medycznej, była jedyną osobą na pięć wsi, niosącą medyczną pomoc 002 ok. 9 min
Wspomnienia z pracy lekarza w Grodnie i Pińsku 002 ok. 15 min
Prześladowania religijne, modlitwy w kościele w Grodnie bez księdza 002 ok. 24 min
Poglądy na rolę kobiety 002 ok. 32 min
Wspomnienie o mężu i jego rodzinie, przyjęcie chrztu w dorosłym wieku 002 ok. 33 min
Opis Pińska w latach 60. 003 ok. 5 min
Wspomnienie o kardynale Kazimierzu Świątku 003 ok. 18 min
Historia rodziny 001 ok. 1 min
Zabójstwo dziadka w 1905 roku podczas buntów chłopskich 001 ok. 1
Wywózka babci i jej syna 001 ok. 4 min.
Śmierć brata w 1942 roku 001 ok. 4 min.
Ucieczka z rodzinnej wsi, tułaczka, powrót po wojnie do zniszczonego domu 001 ok. 5 min.
Ukończenie szkoły i studia 001 ok. 7 min.
Bieżące losy pozostałej rodziny, opowieść o swoich dzieciach i wnukach 001 ok. 8 min.
Wspomnienie o dziadku i jego majątku 001, ok. 15 min
Zesłanie babci, jej syna i brata 001 ok. 19 min
Wkroczenie Niemców 001 ok. 23 min
Wspomnienie niemieckich jeńców 001 ok. 25 min
Życie codzienne po wojnie, praca rodziców, leczenie chorych przez mamę 001 ok. 0:01 min
Wspomnienie pracy na wsi po skończeniu średniej szkoły medycznej, była jedyną osobą na pięć wsi, niosącą medyczną pomoc 002 ok. 9 min
Wspomnienia z pracy lekarza w Grodnie i Pińsku 002 ok. 15 min
Prześladowania religijne, modlitwy w kościele w Grodnie bez księdza 002 ok. 24 min
Poglądy na rolę kobiety 002 ok. 32 min
Wspomnienie o mężu i jego rodzinie, przyjęcie chrztu w dorosłym wieku 002 ok. 33 min
Opis Pińska w latach 60. 003 ok. 5 min
Wspomnienie o kardynale Kazimierzu Świątku 003 ok. 18 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]
galeria
8fotografii
