Urodziła się 24 czerwca 1936 w Toruniu. Jej ojciec był wojskowym lotnikiem. Poznał żonę, gdy służył w Baranowiczach, potem został przeniesiony do Torunia. Wybuch wojny zastał Janinę Naliwko z rodzicami w Baranowiczach, gdzie pojechali odwiedzić rodzinę. W czasie okupacji niemieckiej ojciec Janiny Naliwko pracował w radiostacji, został złapany przez Niemców na słuchaniu informacji z Moskwy i osadzony w obozie w Kołdyczewie. Podczas wycofywania się wojsk niemieckich ojciec Janiny Naliwko, podobnie jak inni więźniowie, został zabity i pochowany w zbiorowej mogile. Po wojnie Janina Naliwko skończyła 7 klas szkoły podstawowej, potem poszła do pracy: sprzątała w punkcie sanitarnym i pracowała w fabryce.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Opowieść o rodzicach (jak się poznali, jak trafili przed wojna do Baranowicz). 001 ok. 1 min
Wspomnienia o żołnierzach niemieckich (sąsiedztwo; karmienie dzieci cukierkami). 001 ok. 4 min
Wspomnienie ciężkich lat po wojnie (głód). 001 ok. 5 min
Szkoła po wojnie. 001 ok. 7 min
Kościół po wojnie (prześladowania; brat inżynier, który dostawał informacje o tym, kto chodzi do kościoła, kto chrzci dzieci itp.; chrzty; odprawienie księdza i naleganie wiernych, żeby mógł wrócić). 001 ok.10 min
Dom rodzinny (wygląd domu i warunki mieszkania; święta w domu rodzinnym). 001 ok. 20 min
Praca i małżeństwo (trudności z mężem innego wyznania; chrzciny dzieci). 001 ok. 26 min
Osadzenie ojca w więzieniu w Kołdyczewie (zatrzymanie ojca; paczki żywnościowe od mamy; karmienie więźniów padliną; śmierć ojca). 001 ok. 38 min
Opowieść o rodzicach (jak się poznali, jak trafili przed wojna do Baranowicz). 001 ok. 1 min
Wspomnienia o żołnierzach niemieckich (sąsiedztwo; karmienie dzieci cukierkami). 001 ok. 4 min
Wspomnienie ciężkich lat po wojnie (głód). 001 ok. 5 min
Szkoła po wojnie. 001 ok. 7 min
Kościół po wojnie (prześladowania; brat inżynier, który dostawał informacje o tym, kto chodzi do kościoła, kto chrzci dzieci itp.; chrzty; odprawienie księdza i naleganie wiernych, żeby mógł wrócić). 001 ok.10 min
Dom rodzinny (wygląd domu i warunki mieszkania; święta w domu rodzinnym). 001 ok. 20 min
Praca i małżeństwo (trudności z mężem innego wyznania; chrzciny dzieci). 001 ok. 26 min
Osadzenie ojca w więzieniu w Kołdyczewie (zatrzymanie ojca; paczki żywnościowe od mamy; karmienie więźniów padliną; śmierć ojca). 001 ok. 38 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl