Urodziła się w 1948 roku w Kazachstanie. Jej rodzina została deportowana do Kazachstanu w 1936 roku (z terenów Ukraińskiej SRR). Jej ojciec pracował na roli, matka wypiekała chleb w kołchozie. W latach 60. Zofia Prusowa wyjechała do Kokczetawu i zdobyła zawód akuszerki. Wyszła za mąż, urodziła dzieci i wyjechała wraz z rodziną do Astany, gdzie podjęła naukę na Akademii Medycznej. Pracowała jako lekarka diagnostyczka w laboratorium szpitalnym.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0925_Prusowa_Zofia_01
Deportacja rodziny do Kazachstanu w 1936 roku; warunki życia; pierwsze małżeństwo ojca;
[00:05:00, 01]
Zajęcia rodziców (rolnictwo, pieczenie chleba w kołchozie); warunki życia; analfabetyzm rodziców; wyjazd siostry do Kokczetawu; podjęcia nauki w Kokczetawie;
[00:10:00, 01]
Praca w zawodzie akuszerki; podjęcie nauki na Akademii Medycznej; stosunki z innymi narodami (Rosjanie, Kazachowie);
[00:00:00] AHM_PnW_0925_Prusowa_Zofia_02
Obchodzenie świąt religijnych; pielęgnowanie polskości; wspomnienie o rodzicach;
[00:05:00, 02]
Wieś Gorkaja – miejsce zesłania rodziny w 1936 roku; nauka języka polskiego;
[00:10:00, 02]
Polska narodowość w paszporcie; praca w szpitalu
[00:15:00, 02]
Wspomnienie nauki w szkole podstawowej; opowieść o wyjeździe brata do Polski i poznanie krewnych od strony ojca;
[00:20:00, 02]
Życie religijne w Kazachstanie;
[00:25:00, 02]
Otwarcie kościoła w Astanie; uczęszczanie do kościoła;
[00:30:00, 02]
Spowiedź w j. polskim; opowieść o dzieciach.
[00:00:00] AHM_PnW_0925_Prusowa_Zofia_01
Deportacja rodziny do Kazachstanu w 1936 roku; warunki życia; pierwsze małżeństwo ojca;
[00:05:00, 01]
Zajęcia rodziców (rolnictwo, pieczenie chleba w kołchozie); warunki życia; analfabetyzm rodziców; wyjazd siostry do Kokczetawu; podjęcia nauki w Kokczetawie;
[00:10:00, 01]
Praca w zawodzie akuszerki; podjęcie nauki na Akademii Medycznej; stosunki z innymi narodami (Rosjanie, Kazachowie);
[00:00:00] AHM_PnW_0925_Prusowa_Zofia_02
Obchodzenie świąt religijnych; pielęgnowanie polskości; wspomnienie o rodzicach;
[00:05:00, 02]
Wieś Gorkaja – miejsce zesłania rodziny w 1936 roku; nauka języka polskiego;
[00:10:00, 02]
Polska narodowość w paszporcie; praca w szpitalu
[00:15:00, 02]
Wspomnienie nauki w szkole podstawowej; opowieść o wyjeździe brata do Polski i poznanie krewnych od strony ojca;
[00:20:00, 02]
Życie religijne w Kazachstanie;
[00:25:00, 02]
Otwarcie kościoła w Astanie; uczęszczanie do kościoła;
[00:30:00, 02]
Spowiedź w j. polskim; opowieść o dzieciach.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]