Urodziła się 15 kwietnia 1934 w miejscowości Iszkołdź w powiecie baranowickim. Była najmłodsza z jedenaściorga rodzeństwa. Kiedy miała cztery lata, zmarła jej matka, pięć lat później - ojciec. Regina Rybałtowska wychowywana była przez starsze rodzeństwo. Do szkoły powszechnej chodziła najpierw w Iszkołdzi, a następnie w Połoneczce. Po skończeniu siedmiu klas prywatnie uczyła się szycia w zamian za pracę na gospodarstwie swojej nauczycielki. Od 1968 roku zamieszkała w Nieświeżu, gdzie pracowała jako gospodyni księdza Grzegorza Kołosowskiego. Poza tym pracowała w kościele, szyła ornaty, grała na organach i śpiewała na mszach.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Okres przedwojenny (kilka zdań o rodzinie) 001 od początku;
II wojna światowa (urywki wspomnień z czasów wojny) 001 od 02.00 min
Okres powojenny (nauka krawiectwa, przyjazd do Nieświeża, plotki o księżach) 001 od 04 min
II wojna światowa (bombardowania, chowanie się w schronach, niemieckie samochody wojskowe – urywki wspomnień) 002 od początku
Przedwojenne wspomnienia o ojcu – który jeszcze „za cara” potajemnie uczył j. polskiego, urywki wspomnień o mamie 002 od 07.00 min
II wojna światowa (wygląd żołnierzy sowieckich i niemieckich – kontrast, obóz w Kołdyczewie – brat i bratowa w obozie, partyzanci) 002 od 13.00 min
Okres powojenny (I komunia święta, życie codzienne po wojnie, walka o kościół w Iszkołdzi, praca w Nieświeży u ks. Grzegorza Kołosowskiego) 003
Okres przedwojenny (kilka zdań o rodzinie) 001 od początku;
II wojna światowa (urywki wspomnień z czasów wojny) 001 od 02.00 min
Okres powojenny (nauka krawiectwa, przyjazd do Nieświeża, plotki o księżach) 001 od 04 min
II wojna światowa (bombardowania, chowanie się w schronach, niemieckie samochody wojskowe – urywki wspomnień) 002 od początku
Przedwojenne wspomnienia o ojcu – który jeszcze „za cara” potajemnie uczył j. polskiego, urywki wspomnień o mamie 002 od 07.00 min
II wojna światowa (wygląd żołnierzy sowieckich i niemieckich – kontrast, obóz w Kołdyczewie – brat i bratowa w obozie, partyzanci) 002 od 13.00 min
Okres powojenny (I komunia święta, życie codzienne po wojnie, walka o kościół w Iszkołdzi, praca w Nieświeży u ks. Grzegorza Kołosowskiego) 003
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl