Urodziła się 14 czerwca 1941 w Rydze, jako córka Genowefy z domu Budkiewicz i Józefa Wilkele. Od 1948 roku uczęszczała do łotewskiej szkoły. Po ukończeniu szkoły średniej pracowała w księgarni. W 1971 roku ukończyła studia korespondencyjne na wydziale bibliografii w Moskwie. Pracowała w różnych księgarniach i bibliotekach. W 1963 roku wyszła za mąż za Łotysza. Od 1975 pracowała w Instytucie Bibliograficznym, następnie do 1992 roku w księgarni, po czym rozpoczęła pracę w szkole polskiej. W 2003 roku przeszła na emeryturę. Od lat 90. należała do Związku Polaków na Łotwie.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Dom rodzinny (losy rodziców, praca zawodowa rodziców, edukacja rozmówczyni) 001, ok. 1 min
Praca zawodowa i działalność w polskich organizacjach (Ita Kozakiewicz, chór polski, praca w polskiej szkole 001, ok. 3 min
Obecne życie 001, ok. 4 min
Język polski (nauka języka, rozmowy, uczestnictwo w kursie doskonalenia języka polskiego w Rydze) 6 min
Historia rodziny ojca i matki 001, ok. 9 min
Dom rodzinny (znajomi rodziny, śmierć matki) 001, ok. 10 min
Rodzice (warunki życia w domu) 001, ok. 13 min
Kurs języka polskiego 001, ok. 16 min
Dzieci i rodzina (mąż Łotysz, sukcesy dzieci) 001, ok. 17 min
Dom z lat dziecięcych (wygląd mieszkania, życie rodziny w czasie wojny) 001, ok. 19 min
Życie po wojnie 001, ok. 27 min
Edukacja 001, ok. 28 min
Stosunki polsko-łotewsko-rosyjskie 001, ok. 34 min
Dzieciństwo 001, ok. 38 min
Życie po wojnie (kolejki, braki w zaopatrzeniu, śmierć Stalina, szkoła) 002, ok. 1 min
Kurs bibliotekarski (egzaminy w Moskwie) 002, ok. 4 min
Wyjazdy do Polski 002, ok. 9 min
Życie codzienne rodziny rozmówczyni (święta, praca zawodowa) 002, ok. 15 min
Działalność w Związku Polaków (Ita Kozakiewicz, chór) 002, ok. 21 min
Praca w polskiej szkole (początkowo uczyła łotewskiego, potem praca w bibliotece, uczniowie szkoły, program nauczania, rozbudowywanie szkoły, polska tożsamość, kompletownie szkolnego księgozbioru) 002, ok. 28 min
Dom rodzinny (losy rodziców, praca zawodowa rodziców, edukacja rozmówczyni) 001, ok. 1 min
Praca zawodowa i działalność w polskich organizacjach (Ita Kozakiewicz, chór polski, praca w polskiej szkole 001, ok. 3 min
Obecne życie 001, ok. 4 min
Język polski (nauka języka, rozmowy, uczestnictwo w kursie doskonalenia języka polskiego w Rydze) 6 min
Historia rodziny ojca i matki 001, ok. 9 min
Dom rodzinny (znajomi rodziny, śmierć matki) 001, ok. 10 min
Rodzice (warunki życia w domu) 001, ok. 13 min
Kurs języka polskiego 001, ok. 16 min
Dzieci i rodzina (mąż Łotysz, sukcesy dzieci) 001, ok. 17 min
Dom z lat dziecięcych (wygląd mieszkania, życie rodziny w czasie wojny) 001, ok. 19 min
Życie po wojnie 001, ok. 27 min
Edukacja 001, ok. 28 min
Stosunki polsko-łotewsko-rosyjskie 001, ok. 34 min
Dzieciństwo 001, ok. 38 min
Życie po wojnie (kolejki, braki w zaopatrzeniu, śmierć Stalina, szkoła) 002, ok. 1 min
Kurs bibliotekarski (egzaminy w Moskwie) 002, ok. 4 min
Wyjazdy do Polski 002, ok. 9 min
Życie codzienne rodziny rozmówczyni (święta, praca zawodowa) 002, ok. 15 min
Działalność w Związku Polaków (Ita Kozakiewicz, chór) 002, ok. 21 min
Praca w polskiej szkole (początkowo uczyła łotewskiego, potem praca w bibliotece, uczniowie szkoły, program nauczania, rozbudowywanie szkoły, polska tożsamość, kompletownie szkolnego księgozbioru) 002, ok. 28 min
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]
galeria
6fotografii
